Фрэнк Маклинн - Чингисхан. Человек, завоевавший мир

Затем армии Чингисхана взяли Ганьчжоу (современный Чжанье) в провинции Ганьсу, классический приграничный город в истории Китая, свидетель многих битв между китайцами и сюнну [1835] Другое название — хунну. — Прим. пер. в первые два столетия нашей эры, а позднее место пребывания знаменитого путешественника Марко Поло, прожившего здесь целый год [1836] Pelliot, Notes sur Marco Polo I p. 315; Yule & Cordier, Ser Marco Polo I Chapter 45. . Не желая давать передышки тангутам, Чингисхан переместил ставку к северу, совершив 300-мильный переход в Урахай (Вулахай), местность на северной стороне Желтой реки, монголам хорошо известная, поскольку они здесь бывали во время рейдов в 1207 и 1209 годах. Эта самая северная тангутская крепость, располагавшаяся вблизи от Желтой реки, возможно, на внешней стороне северо-западного изгиба, находилась именно там, где и могли проходить цзиньские подкрепления для Си Ся [1837] R. W. Dunnell, 'Locating the Tangut Military Estabishment; Uraqai (Wulahai) and the Heishui Zhenyan army,' Monumenta Serica 40 (1992) pp. 219–234 (at pp. 223–228). . Чингисхан оставил Субэдэя зачищать земли на западе и юге.

Неутомимый Субэдэй вскоре разгромил Сали, уйгурского князя и союзника тангутов, заставив покориться враждебные племена, действовавшие в горах Наньшань (Цилянь) южнее Сучжоу и Каньчжоу [1838] Franke & Twitchett, Cambridge History p. 211. . Затем он проследовал по долине реки Тао, притока Хуанхэ с правой стороны. В источниках упоминаются города и местности, по которым шли его войска: Хэчжоу, Таочжоу (взят с ходу), Миньчжоу, оказавший столь упорное сопротивление, продолжавшееся и в 1227 году, что после его неминуемого падения Субэдэй приказал умертвить всех, кто еще был жив. Военный губернатор лишил жизни всех членов семьи и потом совершил самоубийство, чтобы избежать расправы разъяренных монголов [1839] Martin, Rise p. 300. . Субэдэй сообщил Чингисхану о том, что с противоборством на западе покончено, на дальнем западе еще оказывают сопротивление Миньчжоу и Шачжоу, но обе крепости осаждены, хотя и не имеют стратегического значения.

Все это означало, что монголы теперь владели коридором Ганьсу, имевшим большое коммерческое значение, узкой полосой территории, составлявшей часть северного Шелкового пути, пролегавшей вдоль северной оконечности Тибетского плато и богатой многочисленными оазисами. Реально тангуты не могли дать отпор монголам, все более очевидным становилось то, что они потеряли свою былую силу в долгих войнах с империей Цзинь. Какого-либо успеха они добивались только посредством жульничества. Монголы попали в засаду при Шачжоу, когда тангуты обманули их, направив ложное предложение о капитуляции [1840] Martin, Rise pp. 293–294. .

Постоянно применяя тактику внезапного маневра, озадачивавшую противника, Чингисхан приказал Субэдэю выйти на восток из Ганьсу в направлении Западной Шэньси и захватить по пути аридную область Нинся [1841] It is surprising that there is no mention of Subedei's important campaign in Gabriel, Subotai. . Тем временем Угэдэй и Чаган должны были вторгнуться на территорию Цзинь по долине реки Вэй и зажать цзиньцев в Южной Шэньси. Чтобы еще больше запутать противника, он отправил войска через горы Циньлинь с заданием выйти на территорию Сун, повернуть на север в долину Нижней Хуанхэ и напасть на столицу цзиньцев Кайфын с юга. Цзиньцы были настолько дезориентированы, что запросили перемирие, пообещав платить дань до завершения войны монголов против Си Ся.

К сентябрю 1226 года Чингисхан хорошо отдохнул, жара спала, и он был полностью готов к тому, чтобы взять на себя командование армиями. Он пошел на восток вдоль подножия гор Наньшань по границе между современными провинциями Цинхай и Ганьсу, пересек пустыню Алашань (простирающуюся от Тибетского плато на север к Гоби), преодолевая дюны высотой до 900 футов и наверняка встречая некоторых представителей фауны, способных выжить в условиях сухого климата и резких перемен температуры воздуха. Как сообщали лазутчики, им попадались бурые медведи, снежные леопарды, волки, куланы, антилопы, горные козлы [1842] For the Nan Shan or Qilian mountains see Winchester, Man Who Loved China p. 126. For the Alashan desert see Lattimore, 'Return to China's Northern Frontiers,' Geographical Journal 139 (1973) pp. 233–242. . Чингисхан пребывал в хорошем настроении: поступили вести о том, что без боя, дабы избежать разрушений, сдался Лянчжоу (современный Увэй), ключевой город на северной части Шелкового пути, занимавший стратегическое местоположение на стыке трех плато — Лёссового, Тибетского и Монгольского [1843] Martin, Rise p. 293. For the historical importance of Wuwei see Hill, Through the Jade Gate p. 45. .

Захватив большую часть севера Ордосской излучины, Чингисхан упорно брал в клещи тангутов. Он уже был на подходах к Желтой реке, выслав вперед отряд разведчиков к знаменитым «Девяти переправам», чтобы вызнать все капризные повадки могучей реки [1844] The Nine Fords of the Yellow River feature in what has been described as the most famous love story in Chinese literature, by Wang Shifu; The Story of the Western Wing, p. 118. See also the book review by David L. Rolston, 'The Story of the Western Wing,' The China Quarterly 145 (1996) pp. 231–232. . На левом берегу монголы неожиданно натолкнулись на яростное сопротивление города Инли. Эта крепость держалась столь отважно и долго, что Чингисхан только в начале декабря смог перебраться на другой берег и осадить главную твердыню Линчжоу, защищавшую подступы к столице тангутов, до которой оставалось пройти всего лишь двадцать миль. Но прежде чем брать штурмом Линчжоу, он овладел, устроив массовую бойню, городом Яньчуаньчжоу и перевел туда ставку 16 декабря [1845] Pelliot, Notes sur Marco Polo III p. 296; Martin, Rise p. 295. .

В это время поступили вести о том, что тангутский правитель Сянь-цзун умер, и трон занял император Мо-ди (также Ли Сянь). Чингисхан обдумал возможные последствия и затруднения. Еще две недели потребовались для того, чтобы сломить оборону Линчжоу (монголы называли город Дормехай). Снова погибло множество людей: окрестности города были изборождены сложной системой арыков, и монголы, как обычно, гнали перед собой пленников [1846] Pelliot, Notes sur Marco Polo I pp. 315–317; Rachewiltz, Commentary pp. 973–975; Martin, Rise p. 294. .

Мо-ди оказался более деятельным, чем предшественник, и набрал огромную армию; хронисты по своему обыкновению предались фантазиям, приводя сведения, варьировавшиеся от ста тысяч до полумиллиона человек [1847] d'Ohsson, Histoire I p. 273. . В любом случае, Мо-ди располагал устрашающей силой. Чингисхан не без труда одержал свою последнюю победу над тангутами, и она была впечатляющей. Армия Мо-ди продвигалась по западному берегу Желтой реки, предположительно, намереваясь перерезать линии коммуникаций монголов. В это время года пойма была покрыта льдом, а вода, перелившаяся через берег, образовала ледяные озера. Чингисхан приказал идти по этим «озерам», и, как сообщается в источниках, он понес существенные потери, но застал неприятеля врасплох и нанес сокрушительное поражение [1848] RT II pp. 261–262; Pelliot, Notes sur Marco Polo I p. 315; II pp. 641–643; Krause, Cingis Han pp. 39–40. .