Владимир Богораз - Чукотскіе разсказы [Старая орфография]

Американскаго.

Бичъ состоитъ изъ гибкаго деревяннаго прута съ острымъ наконечникомъ изъ моржоваго зуба.

Капралъ — одна изъ мелкихъ родовыхъ властей у ламутовъ.

Житель рѣки Анюя.

Майоръ Павлуцкій погибъ въ сраженія съ чукчами въ 1747 г.

Чукочья деревня — старинное русское поселеніе въ западномъ устьѣ Колымы, теперь совершенно обезлюдѣвшее.

Порѣчане составляютъ около десятка отдѣльныхъ мелкихъ сообществъ. Самое меньшее изъ нихъ насчитываетъ два десятка душъ обоего пола и только троихъ взрослыхъ работниковъ.

Исправникъ.

Самихъ себя чукчи называютъ просто людьми.

Молодецъ, молодой человѣкъ.

Сухожилія. Изъ оленьихъ сухожилій дѣйствительно дѣлаютъ нитки.

Мяться — упражняться въ атлетическомъ спортѣ для увеличенія своей силы.

Мака — нижній клапанъ дѣтской одежды.

Т. е. по ихъ обычаямъ.

Арканъ.

Чувалъ — деревянный каминъ.

Ободранная туша пушного звѣря.

Баронъ Майдель, начальникъ чукотской экспедиціи 1870 г.

На сѣнтухѣ — на полѣ.

Кибитка.

Чемеръ — крупъ.

Постоянно.

Не понимаешь.