Рафаэль Альберти - Война начиналась в Испании
- Название:Война начиналась в Испании
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Радуга
- Год:1986
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рафаэль Альберти - Война начиналась в Испании краткое содержание
Война начиналась в Испании - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Девочка( колеблется ). А плакать — хорошо или плохо?
Мальчик. Разве сама не знаешь, что хорошо?
Девочка. А если хорошо, почему же тогда бог говорит, что тот, кто плачет, утешится?
Священник( вздыхает ). Ах, дети, в какое трудное положение вы меня ставите! Того, кто плачет, утешает Господь своими слезами…
Мальчик. А я плачу, только когда меня бьют или когда у меня что-нибудь болит…
Другой мальчик. Потому что ты трус!
Мальчик. Сам трус! ( Хочет ударить его. )
Священник. Тише, тише! Слушайте дальше… «Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо насытятся…»
Мальчик( не может сдержаться, прерывает ). А когда насытятся, что они сделают? Потому что папа говорит, что он сыт по горло… что мы все сыты по горло… этой жизнью, которую…
Священник( делая вид, будто не слышит ). «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят…»
Девочка( прерывая ). А как можно узреть Бога?
Священник. Сердцем. Так же как видишь тех, кого любишь, хотя они и далеко. «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божьими. Блаженны изгнанные за правду…»
В этот момент его прерывают другие дети, которые с криками вбегают на сцену.
Подросток. Сеньор Священник, скорей… пойдемте, вы сами увидите, скорей, скорей!..
Священник(испуганно). Что случилось?
Подросток. Нинью схватили!
Второй подросток. У въезда в деревню!
Третий подросток. Ее убьют, ее убьют!
Священник. Тише, дети, тише!.. Расскажите, как вы узнали… Как это произошло…
Подросток. Все знают! Ее отвели в казарму гражданских гвардейцев…
Входят два гражданских гвардейца, все замолкают и смотрят на них со страхом.
Гражданский гвардеец. Сеньор Священник, нам приказано вас привести…
Священник( сразу обретший свое обычное спокойствие ). Прямо сейчас?
Гражданский гвардеец. Да, прямо сейчас.
Священник. Тогда пошли. ( Детям, которые что-то говорят друг другу. ) И вы тоже идите, идите домой. А завтра утром, как сегодня, приходите ко мне сюда…
Девочка. А вы придете?
Священник. Да, дети мои, приду, непременно приду… Ну, а теперь ступайте, не шумите, идите спокойно… ( Гладит детей по головке и уходит в сопровождении гражданских гвардейцев. )
Перемена декораций.
У источника появляются Три девушкив окружении Детейи начинают декламировать стихи.
Три девушки
— Выходит из леса Нинья,
Не зная, поет иль мечтает;
На небе заря алеет,
Чистый звенит колокольчик.
— Как далеко от людей!
— Как от домов далёко!
— Но как близки они сердцу,
Оно всегда о них помнить будет!
— Этот дым, что приметен взору
В предрассветном тумане зыбком,
Неизвестно, огня какого
Есть послание надежды.
— Глядит по дороге Нинья
В озерца голубое око.
Его солнечный луч растопил
(Дротик златого светила).
Оно стало зеркальцем ярким —
Так приятно в него посмотреться!
— Бела она, словно лилия,
И розовая, будто заря!
— В ее волосах янтарных
Солнце погреться любит.
— Пахнет смолой и жасмином.
— А на вкус — как роса и иней.
— И вдруг она крик испустила,
И сердце от страха сжалось:
— Увидела Нинья в небе
Две тени в объятьях друг друга,
Скошенные сверканьем
Невидимой грозной косы.
— Вышла из леса Нинья,
Спустилась по склону крутому
В долину, между деревьев,
Ласкающих нежно дали.
— На землю с небес спустилась
«Дочь сна», как ее называют.
И слышит в источнике светлом
Об этом песенку Нинья.
— Приходит Нинья в деревню,
Но никто ей уже не поет:
Голос
«Ты — дочь сна, говорят,
Голубка моя дорогая,
И, когда я к тебе ни приду,
Ты всегда почиваешь».
Три девушки
— Однажды холодным утром
Смерть ее разбудила.
— Как зверь какой, из засады
Фаланга, злая волчица,
Отца, мать и брата с сестрой схватила
И унесла с собою их жизни.
— Ей оставив на попеченье
Двух малолетних братьев.
— Один к ней ручонки тянет
И мамой ее называет.
— А другой в колыбельке плачет
И зовет ее только слезами.
— Седлает Нинья гнедого.
В далекое едет поле.
Ржанье крови разносит
Гор громовое эхо.
— И вода становится красной,
Едва песню заслышит эту:
Голос
«Если хочешь, чтоб я полюбил,
Скажи, чт о ты хочешь.
Не хочу, чтоб меня ты любил —
А то бросишь!»
Появляется Ниньяв партизанской одежде; она ведет коня.
Нинья
Не хочу проклятой крови,
Не хочу, чтобы рождались
От меня такие дети,
Что способны отказаться
От мечты своей навеки!
Я — воинственная амазонка,
Я — дева, чиста и невинна;
Грудь свою отдала я смерти
И жар своих чувств — тоже.
Я — Нинья, что только хочет
Партизанкой быть, и не плакать,
И погибнуть, как мужчина,
Раненная из засады.
Три девушки
— Сжимается грудь у Ниньи.
Нет, сердце ее не обманешь.
— Песенку напевает,
Струится источник светлый:
Голос
«Нинья, Нинья, твои груди
Будто снежные вершины.
Разреши мне их потрогать,
Пусть рука заледенеет».
Нинья
Если, враг, ты меня коснешься,
Рука у тебя отсохнет.
Амазонка я, несу гибель,
Я мщу за мою душу.
И рука, что меня коснется,
Обуглится тут же, сразу,
И отпадет от тела,
Точно сломанная ветка.
Ниньяисчезает.
Три девушки
— Песенка звенит в небе,
Словно жаворонок в лазури;
Журчит ручеек в долине,
Рассказывая негромко
То, о чем умолчала Нинья.
— А песенка, будто птица,
К небесам неудержно рвется:
Голос
«Чем же мы с тобою
Снег напоминаем?
Ты — чистотою,
А я — тем, что таю».
Три девушки
Нинья, нежная голубка,
Девочка-партизанка,
Зачем ты пришла в деревню,
Зачем ты в свой дом вернулась?
Голос Ниньи
— Пришла я к своим братишкам,
Что остались одни, без призора.
Три девушки
— Коза у порога стояла,
Говорящими глядела глазами…
И такая была в них печаль,
Оттого что увидели Нинью!
Зачем ты вернулась, Нинья,
Зачем в свой дом возвратилась?
Голос Ниньи
— Я вернулась за малышами,
Что без присмотра остались.
Три девушки
— В холодном и мрачном доме
Плакали ребятишки.
— А на улице за углом
ее ожидала засада.
— Коня под нею убили.
— Упала, раненная, в канаву.
— Тело ее истерзали и
Лицо разбили прикладом.
— Вода бежала с ней рядом —
Это снег в горах растаял, —
Как бежала в сосновой роще
Меж деревьев и по полянкам
Пугливая лань золотая,
Заколдованная девица.
Сочились кровью, как раны,
Слова, что над полями летели,
Когда сказала она: «Умираю
За мечту о моей Испаньи!»
Интервал:
Закладка:
