Константин Душенко - Настольный словарь цитат

А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке» (1833).

У сильного всегда бессильный виноват.

И. А. Крылов, басня «Волк и Ягненок» (1808).

У советских / собственная гордость: / на буржуев / смотрим свысока.

В. Маяковский, стихотворение «Бродвей» (1925).

У стен есть уши!

Плакатное предостережение, появившееся в разных странах в годы Второй мировой войны. В первоначальном виде («У полей есть глаза, у лесов – уши») фраза восходит к XIII в.; в форме «У стен есть уши» встречается в «Дон Кихоте» Сервантеса (1615).

У ты какая!

Ефим Смолин, «Курортный роман» (ок. 1980 г.), эстрадная миниатюра из репертуара Геннадия Хазанова.

У царя Мидаса ослиные уши!

Мифический царь Мидас присудил победу Пану, состязавшемуся с Аполлоном в игре на свирели. В отместку Аполлон наградил Мидаса ушами осла, а раб царя, не будучи в силах хранить эту тайну, нашептал о ней в ямку. Из ямки вырос тростник, который своим шелестом поведал всем об ослиных ушах Мидаса (Овидий, «Метаморфозы», XI, 174–193). Согласно Светонию («О поэтах. Персий»), строка «У царя Мидаса ослиные уши!» содержалась в «Сатирах» (I, 121) римского поэта Персия. Луций Анней Корнут, выпустивший в свет стихи Персия уже после смерти автора, заменил эту строку строкой «У кого же не ослиные уши?», чтобы Нерон не подумал, будто она относится к нему. • По-французски приведено в «Сатирах» (IX, 224) Никола Буало: «У Мидаса, у царя Мидаса ослиные уши!»

У чекиста должна быть холодная голова… ➞ Холодная голова, горячее сердце…

Убей немца!

Из статьи Ильи Эренбурга «Убей!» («Красная звезда», 24 июля 1942). Неделей раньше было опубликовано стихотворение Константина Симонова «Убей его!»: «Так убей же хоть одного! / Так убей же его скорей! / Сколько раз увидишь его, / Столько раз его и убей!» («Красная звезда», 18 июля 1942). Позднее это стихотворение публиковалось под заглавием «Если дорог тебе твой дом…».

Уберите Ленина с денег. / Он для сердца и для знамен.

Андрей Вознесенский, «Я не знаю, как это сделать…». Впервые оно прозвучало в спектакле «Антимиры» Театра на Таганке (1965). Опубликовано в журнале «Звезда Востока» (1967, № 3) и затем не печаталось. «Цензура снимала их [эти стихи] из всех моих сборников. Спасибо ей» (из воспоминаний Вознесенского «На виртуальном ветру», 1998).

Убийцы в белых халатах.

Заглавие редакционной статьи «Правды» о «деле врачей», 13 янв. 1953 г. ➞ Люди в белых халатах

Убояся бездны премудрости.

Денис Фонвизин, комедия «Недоросль» (1782), д. II, явл. 5: «Такой-то-де семинарист, <���…> убояся бездны премудрости, просит от нея об увольнении». «Бездна премудрости» – новозаветное выражение: «О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия!» (Послание к римлянам, 11:33).

Угар нэпа.

К/ф «В угаре нэпа» (1925), реж. Борис Светозаров, сцен. Бориса Гусмана. Сюжет фильма – «моральное разложение» хозяйственника, подпавшего под влияние нэпманского окружения.

Угроза сильнее ее исполнения.

Правило шахматной стратегии, сформулированное Карлом Эйзенбахом (1836–1894), секретарем Венского шахматного клуба. Ранние упоминания – в «Венском шахматном журнале» («Wiener Schachzeitung») за 1906 г. Позднее это изречение приписывалось гроссмейстерам Зигберту Таррашу или Савелию Тартаковеру.

Удар короток – / И мяч в воротах!

«Футбольная песенка» (1947), слова Льва Ошанина, муз. А. Новикова.

Удар, еще удар!

Из футбольных радиорепортажей Вадима Синявского 1940-х гг. «Удар! <���…> Еще раз удар!» – слова из репортажа футбольного комментатора (Синявского) в к/ф «Центр нападения» (1946). «Удар, еще удар!» – фраза из мультфильма «Необыкновенный матч» (1955).

Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 6. Реальный лозунг 1931 г.: «Ударим по бездорожью всеми силами организованной общественности! Вступайте в Автодор».

Удивительное рядом.

Название документального к/ф о животных (1962), сцен. и пост. С. Образцова. Затем так же стали называться газетные рубрики об удивительных явлениях в мире природы. «Удивительное рядом – / Но оно запрещено!» – двустишие из авторской песни Владимира Высоцкого «Письмо в редакцию телевизионной передачи “Очевидное – невероятное” из сумасшедшего дома…» (1977).

Удивительный вопрос: / Почему я водовоз? / Потому что – без воды / И ни туды и ни сюды.

«Песенка водовоза» из к/ф «Волга-Волга» (1937), слова Василия Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.

Евангелие от Матфея, 19:24.

Удушить в объятьях.

Выражение восходит к Сенеке: «…вроде тех разбойников, <���…> [которые] обнимают нас, чтобы задушить» («Нравственные письма», 51, 13). Повторено в «Опытах» Монтеня (1580), I, 38. Известная цитата из трагедии Жана Расина «Британник» (1669), д. IV, явл. 3: «Я обниму его, чтоб насмерть задушить!» («J’embrasse <���…> pour l’étouffer», франц. ), перевод Э. Линецкой. Здесь эти слова произносит император Нерон.

Уж коли зло пресечь, / Забрать все книги бы, да сжечь.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. III, явл. 21.

Уж небо осенью дышало.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 4-я, строфа ХL

Уж полночь близится, а Германа все нет.

Речитатив к арии Лизы из оперы «Пиковая дама» (1890), муз. П. И. Чайковского, либретто Модеста Чайковского, д. III, карт. 6, сцена 1.

Уж сколько раз твердили миру…

И. А. Крылов, басня «Ворона и Лисица» (1808): «Уж сколько раз твердили миру, / Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, / И в сердце льстец всегда отыщет уголок».

Ужас, летящий на крыльях ночи.

Мультфильм «Черный плащ» (США, 1985) по сказочной повести Ллойда Александера (1965), реж. Тед Берман, сцен. Дэвида Джонаса и др.: «Я – ужас, летящий на крыльях ночи».

Ужасный век, ужасные сердца!

Заключительная строка «маленькой трагедии» А. С. Пушкина «Скупой рыцарь» (1830).

Ужасы капитализма.

Выражение встречалось с 1890-х гг. в полемике социал-демократов с народниками. Его популярности способствовала работа В. И. Ленина «Детская болезнь “левизны” в коммунизме» (1920), где говорилось о «взбесившемся от ужасов капитализма мелком буржуа» (гл. 4).

Ужель та самая Татьяна?

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 8-я, строфа ХХ.

«Узнаешь брата Колю?» – «Узнаю! Узнаю брата Колю».

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 1 (сокращенная цитата).

Узники совести. ♦ Prisoners of conscience ( англ. ).

Этот термин предложил британский юрист Питер Бененсон, основатель «Международной амнистии», в статье «Забытые узники» («Обсёрвер», 28 мая 1961). С середины 1970-х гг. он широко использовался правозащитниками в СССР.