Константин Душенко - Настольный словарь цитат

Человек! Это звучит гордо!

М. Горький, «На дне» (1902), д. IV: «Че-ло-век! Это – великолепно! Это звучит… гордо!»

Человека забыли.

Эта фраза цитировалась в отзывах и воспоминаниях о спектакле Московского художественного театра «Вишневый сад» (1903). У Чехова: «Заперто. Уехали… Про меня забыли…» (слова Фирса в конце IV д.).

Человека можно уничтожить, но его нельзя победить.

Эрнест Хемингуэй, рассказ «Старик и море» (1952), перевод Е. Голышевой и Б. Изакова.

Человека не имам.

Евангелие от Иоанна, 5:7: «Больной отвечал Ему [Иисусу]: <���…> не имею человека, который опустил бы меня в купальню <���…>». Отсюда: «Человека не имам» («Не имею человека») в значении «некому помочь».

Человеку свойственно ошибаться. ♦ Errare humanum est ( лат. ).

В этой форме цитируется с XVI в. У Цицерона: «Каждому человеку свойственно ошибаться (заблуждаться) [Cuiusvis hominis est errare…], упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу» («Филиппики», XII, 2, 5). Цицерон изложил на латыни стихи Софокла («Антигона», 1035, 1039).

Человеческое, слишком человеческое.

Заглавие книги Фридриха Ницше (1878).

Человечество не останется вечно на Земле, но, в погоне за светом и пространством, сначала робко проникнет за пределы атмосферы, а потом завоюет себе все околосолнечное пространство.

Константин Циолковский, письмо к Б. П. Воробьеву от 12 авг. 1911 г.

Человечество смеясь расстается со своим прошлым.

Источник – высказывание К. Маркса: «Богам Греции, которые были уже раз – в трагической форме – смертельно ранены в “Прикованном Прометее” Эсхила, пришлось еще раз – в комической форме – умереть в “Беседах” Лукиана. Почему таков ход истории? Это нужно для того, чтобы человечество весело расставалось со своим прошлым» («К критике гегелевской философии права. Введение», 1844). ➞ История повторяется в виде трагедии…

Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому.

Высказывание французского писателя и журналиста Альфонса Карра. Оно появилось в его авторском журнале «Осы» за январь 1849 г. и относилось к революции 1848 г. ➞ Все должно измениться, чтобы все осталось по-старому

Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак. ♦ Plus je connais les hommes, plus j’aime les chiens ( франц. ).

Возможен также перевод: «Чем больше я узнаю мужчин…» Изречение приписывалось самым различным лицам. Его вероятный источник – высказывание французского писателя Альфонса Туссенеля: «Чем больше узнаёшь людей, тем больше начинаешь ценить собак» (трактат «Разум животных» (1847), гл. 3).

Чем кумушек считать трудиться, / Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

И. А. Крылов, басня «Зеркало и Обезьяна» (1816).

Чем люди живы.

Заглавие рассказа Льва Толстого (1881). ➞ Не хлебом единым

Чем меньше женщину мы любим, / Тем легче нравимся мы ей.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 4-я, строфа VII. Чаще цитируется: «…тем больше нравимся мы ей».

Чем ночь темней, тем ярче звезды.

Аполлон Майков, стихотворение «Из Аполлодора Гностика» (1878). «Аполлодор Гностик» – мистификация Майкова.

Чем столетье интересней для историка, / Тем для современника печальней!

Николай Глазков, поэма «Фантастические годы» (1941), II, 4. В первой опубликованной версии («Шуточные стихи, написанные под столом», 1980): «Чем столетье лучше для историка, / Тем для современника печальней». Известны и другие редакции, напр.: «Чем он [век] интересней для историков…»

Чемодан – вокзал – Россия!

Слоган, появившийся летом 1989 г. на митингах Народного фронта Молдавии у памятника Штефану Великому в Кишиневе. В начале 1990-х гг., появился лозунг российских радикал-националистов «Чемодан – вокзал – Израиль!».

Чемоданы Руцкого.

16 апр. 199З г. вице-президент РФ А. В. Руцкой заявил в Верховном Совете РФ, что у него есть «одиннадцать чемоданов» материалов о финансовых злоупотреблениях высших государственных служащих.

Чему смеетесь? – Над собою смеетесь!..

Н. В. Гоголь, «Ревизор» (1836; 1841), д. V, явл. 8, заключительный монолог Городничего. У Горация: «Чему ты смеешься?.. Лишь имя / Стоит тебе изменить, – не твоя ли история это?» («Сатиры», I, 1, 69–70, перевод М. Дмитриева).

Через годы, через расстоянья.

«Песня остается с человеком» (1964), слова Сергея Острового, муз. А. Островского.

Через тернии к звездам. ♦ Per aspera ad astra ( лат. ).

Девиз, появившийся, по-видимому, в XVIII в. Восходит к трагедии Сенеки «Геркулес в безумье», 437: «Нелегка дорога от земли к звездам».

Через четыре / года / здесь / будет / город-сад!

В. Маяковский, стихотворение «Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка» (1929). Понятие «Город-сад» ( англ. «Garden city») появилось в книге английского архитектора Эбенезера Хауарда «Завтра: Мирный путь к настоящим реформам» (1898). 2-е издание книги (1902) вышло под заглавием «Города-сады завтрашнего дня». В 1899 г. Хауард основал ассоциацию «Город-сад».

Черная кошка в темной комнате ➞ Искать в черной комнате…

Черная метка.

Роберт Льюис Стивенсон, «Остров сокровищ» (1883), гл. 3. Пиратский обычай вручать «черную метку» как знак обвинения и угрозы – художественный вымысел Стивенсона.

Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви.

Название к/ф (1990), сцен. и пост. Сергея Соловьева. «Черную розу, эмблему печали, / В последнюю встречу вы мне принесли» – строки из позднейшей версии (1920-е гг.) романса «Обидно, досадно» (1916, слова А. Кусикова, муз. В. Бакалейникова).

Черное прекрасно. ♦ Black Is Beautiful ( англ. ).

Лозунг движения «Власть черных» с 1966 г. Авторство этого изречения приписывается американскому ученому и писателю Уильяму Дюбуа, который в одном из своих писем 1928 г. обосновывал необходимость заменить слово «negro» («негр») словом «черный» («black»). • Вероятный источник: «Черна я, но красива» (Песнь песней, 1:4).

Черт догадал меня родиться в России с душою и с талантом!

А. С. Пушкин, письмо к Н. Н. Пушкиной от 18 мая 1836 г. (в авторском написании: «Чорт»).

Чертовски хочется работать!

Источник – высказывание Егора Лигачева на пленуме ЦК КПСС 6 фев. 1990 г.: «И наконец, товарищи, <���…> откровенно хочется сказать: чертовски хочется заняться конструктивной работой, конкретными делами перестройки». Вскоре затем Лигачев утратил свой пост члена Политбюро.

Честность – лучшая политика. ♦ Honesty is the best policy ( англ. ).

Пословица, известная не позднее 1599 г. Высказывание римского ритора Квинтилиана (I в. н. э.): «…То, что служит к чести, есть в то же время и самое полезное для человека» («Воспитание оратора», I, 12, 19).