Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

О русском солдате. ▪ Займовский, с. 322. В повести А. Куприна «Поединок» (1905): «Ведь эта самая святая, серая скотинка, когда дело дойдет до боя, вас своей грудью прикроет, вынесет вас из огня на своих плечах, на морозе вас своей шинелишкой дырявой прикроет» (гл. 15, слова корпусного командира, прообразом которого был Драгомиров). ▪ Куприн, 4:149.

455 Папа у Васи силен в математике,

Учится папа за Васю весь год.

Где это видано, где это слыхано,

– Папа решает, а Вася сдает?!

«Денискины рассказы», рассказ «Где это видано, где это слыхано…» (1962) ▪ Отд. изд. – М., 1982, с. 100

→ «Где это видано, где это слыхано» (М-297).

456 Бойся гнева терпеливого человека (Гнев терпеливого ужаснее всего). // Beware the fury of a patient man.

«Авессалом и Ахитофел», сатирическая поэма (1681), ч. I, стих 1005 ▪ Knowles, p. 280

457 Мужчины – дети, разве что побольше. // Men are but children of a larger growth.

«Всё за любовь», драма в стихах (1678), IV, 1 ▪ Knowles, p. 280

458 Год чудес. // Annus mirabilis (лат.).

Загл. поэмы (1667)

Так был назван 1666 год, который запомнился в Англии грандиозным пожаром Лондона и победами в войне с Нидерландами. ▪ Markiewicz, s. 503.

459 Благородный дикарь. // The noble savage.

«Завоевание Гранады», драма в стихах (1670), ч. I, д. I, явл. 1 ▪ Knowles, p. 281

460 Война – ремесло королей (Дело королей – война). // War is trade of kings.

«Король Артур», драма в стихах (1691), д. II, явл. 2 ▪ Knowles, p. 281

Отсюда: «Война – забава королей» («War is the sports of kings»). ▪ Васильева Л. Краткость – душа остроумия. – М., 2006, с. 291.

461 Британский лев. // The British Lion.

«Лань и Пантера», поэма («The Hind and the Panther», 1687), ч. I ▪ Markiewicz, s. 117

462 Подпалить бороду испанскому королю.

О нападении на испанский порт Кадис в 1587 г. и сожжении военного снаряжения, собранного для «Непобедимой армады». Высказывание приведено в книге Ф. Бэкона «Рассуждения о войне с Испанией» (1629). ▪ Jay, p. 124.

463 Изумрудный остров. // Emerald Isle.

«Ирландия», поэма («Erin», 1795), строфа III ▪ Markiewicz, s. 117

464 Не бывает любви несчастливой.

«Не бывает любви несчастливой…» (1971) ▪ Друнина Ю. Избр. произв. в 2 т. – М., 1981, т. 2, с. 36

465 Я родом не из детства – из войны.

«Я родом не из детства – из войны…» (1970) ▪ Друнина Ю. Избр. произв. в 2 т. – М., 1981, т. 2, с. 19

→ «Я родом из детства» (Н-212).

466 Я только раз видала рукопашный.

Раз – наяву и сотни раз во сне.

Кто говорит, что на войне не страшно,

Тот ничего не знает о войне.

«Я только раз видала рукопашный…» (1943; опубл. в 1948) ▪ Друнина Ю. Избр. произв. в 2 т. – М., 1981, т. 1, с. 11

467…Проводить такую политику, чтобы социализм не утратил свое человеческое лицо.

Выступление по телевидению 18 июля 1968 г. ▪ «Rudé Pravo», 19 июля 1968

Авторство выражения «социализм с человеческим лицом» приписывалось Радовану Рихте, от которого Дубчек будто бы услышал его. ▪ Cohen, p. 110.

Ср. также: «Человеческое лицо власти» – загл. книги Артура Хедли (1965). ▪ Hadley A. T. Power’s Human Face. – New York, 1965.

468 Я та Любовь, что имени стыдится своего. //…Love that dare not speak its name.

«Две любви», стихотворение (1896) ▪ Knowles, p. 276

Об однополой любви.

469 Об идеалах нации можно судить по ее рекламе.

«Южный ветер», роман (1917), гл. 6 ▪ Augard, p. 93

470 Лежат под землею солдаты,

И нет безымянных солдат.

«И нет бызымянных солдат» (1966) ▪ Дудин М. А. Лирика. – Л., 1976, с. 159

Отсюда: «Нет безымянных солдат!» – лозунг движения по увековечению памяти павших в Великой Отечественной войне. Под таким заголовком 6 июля 1966 г. «Комсомольская правда» опубликовала письмо московского инженера Н. Синельникова.

471 А для тебя, родная, / Есть почта полевая.

Прощай! Труба зовет. / Солдаты – в поход!

«Солдатская песня» (1955), муз. В. Соловьева-Седого

472 Залп «Авроры».

Назв. станковой картины (1948), ставшее публицистическим штампом

27 окт. 1917 г. «Правда» опубликовала письмо команды крейсера «Аврора», в котором опровергались газетные сообщения об обстреле Зимнего с Невы. «Знают ли господа репортеры, что открытый нами огонь из пушек не оставил бы камня на камне не только от Зимнего дворца, но и от прилегающих к нему улиц?»; с «Авроры» был сделан один холостой выстрел – как «сигнал для всех судов, стоящих на Неве, и призывающий их к бдительности и готовности». ▪ Цит. по: «Новый мир», 1966, № 2, с. 239.

473 * Прощайте, я еду к славе!

«Прощай, я еду к славе!» – крикнула Дункан своей подруге Мари Дести, садясь в автомобиль за несколько минут до своей трагической гибели (Ницца, 14 сент. 1927 г.). ▪ Bricard, p. 151.

474 Кавалерист-девица.

«Записки кавалерист-девицы» (1836–1839)

Первоначальное загл. – «Записки амазонки» – было отвергнуто А. Пушкиным, опубликовавшим «Записки…» в «Современнике».

475 Декабрист без декабря.

Загл. статьи о П. А. Вяземском (1932)

Статья была опубл. в сб. «Декабристы и их время» (М., 1932, т. 2) под псевд. «Н. Кутанов». Отсюда: «Декабристы без декабря».

476…Ненависть не прекращается ненавистью, но отсутствием ненависти <���…>.

«Дхаммапада» в т. н. «палийской редакции», I («Глава парных строф»), 5; здесь и далее пер. с пали В. Н. Топорова ▪ Буддизм, с. 25

477 Один день жизни видевшего начало и конец лучше столетнего существования человека, не видящего начала и конца. / Один день жизни видевшего бессмертную стезю лучше столетнего существования человека, не видящего бессмертной стези.

«Дхаммапада», VIII, 113–114 ▪ Буддизм, с. 42–43

478 Не думай легкомысленно о добре: «Оно не придет ко мне». Ведь и кувшин наполняется от падения капель.

«Дхаммапада», IХ («О зле»), 122 ▪ Буддизм, с. 44

479 Яд не повредит не имеющему ран. Кто сам не делает зла, не подвержен злу.

«Дхаммапада», IХ, 124 ▪ Буддизм, с. 44

480…Возвращается зло, как тончайшая пыль, брошенная против ветра.

Читать дальше