Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

1 Не всё дают боги одному человеку: побеждать ты умеешь, но не умеешь пользоваться победой.

Так будто бы сказал Магарбал Ганнибалу, который после битвы при Каннах (216 до н. э.) не решился идти на Рим (Тит Ливий, ХХII, 51, 4). ▪ Ливий, 2:98.

Ливий воспользовался высказыванием Полибия: «Знающих, как победить, больше, чем тех, кто знает, как воспользоваться победой» («Всеобщая история», X, 36). ▪ Отд. изд. – СПб., 1994, т. 2, с. 85.

2 Бог и народ. // Dio è Popolo.

Девиз тайной революционной организации «Молодая Италия», основанной Мадзини в 1831 г.

3 Вы удачливы? (Удачлив ли он?) // Êtes-vous heureux? (S’il est heureux?)

Вопрос к кандидату (или о кандидате) на должность. ▪ Boudet, p. 522; Суворов А. В. Письма. – М., 1986, с. 577. Позже приписывалось также Талейрану.

Цицерон называл «четыре дара» полководца: «знание военного дела, доблесть, авторитет, удачливость» (речь о предоставлении империя (высшей военной власти) Гнею Помпею, 10, 28). ▪ Цицерон-1993, 1:174.

4 Дышала ночь восторгом сладострастья.

«Уголок» (1900; авторское загл.: «Письмо»), муз. Д. Сартинского-Бея (1906) ▪ Песни рус. поэтов, 2:300

5 Наш уголок я убрала цветами.

«Уголок» ▪ Песни рус. поэтов, 2:300

6 Любовь сильна не страстью поцелуя.

«Уголок» ▪ Песни рус. поэтов, 2:300

7 Мой бледнолицый брат.

«Виннету», роман (1893), обычный оборот ▪ Markiewicz, s. 269

Выражение «бледнолицые» ввел в литературу Фенимор Купер.

8 Весна! Выставляется первая рама.

1-я строка стихотворения (1854) ▪ Майков, с. 131

9 Чем ночь темней, тем ярче звезды,

Чем глубже скорбь, тем ближе Бог.

«Из Аполлодора Гностика» («Не говори, что нет спасенья») (не позднее 1878; опубл. в 1884) ▪ Майков, с. 224

«Аполлодор Гностик» – мистификация Майкова.

1 °Cпи, дитя мое, усни! / Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла / Ветер, солнце и орла.

«Колыбельная песня» (1861); муз. П. И. Чайковского (1873) ▪ Майков, с. 306

11 Живо дело закипело / И поспело в полчаса.

«Кто он?» (1841; опубл. в 1874) ▪ Майков, с. 390

12 «Золото, золото падает с неба!» —

Дети кричат и бегут за дождем.

«Летний дождь» (1856) ▪ Майков, с. 166

13 Молчите, проклятые струны!

«Менестрель» (1869?) ▪ Майков, с. 280

14 Пахнет сеном над лугами…

«Сенокос» (1856) ▪ Майков, с. 166

15 Ах, люби меня без размышлений,

Без тоски, без думы роковой.

«Fortunata» (1845) ▪ Майков, с. 92

16 Театра русского отец.

«Ода о вкусе Александру Петровичу Сумарокову» (1776) ▪ Майков В. И. Избр. произв… – М.; Л., 1966, с. 253

«Отец российского театра» – обычное наименование Сумарокова в XIX в.

17 И зима твоей жизни – вторая весна. // Et l’hiver de ta vie est ton second printemps.

«К прекрасной в старости» («À La Belle Vieille», опубл. в 1646) ▪ Oster, p. 71; anthologie.free.fr/anthologie/maynard

→ «Прекрасна осень прекрасного» (Е-29).

18 Мы были высоки, русоволосы.

Вы в книгах прочитаете, как миф,

О людях, что ушли не долюбив,

Не докурив последней папиросы.

«Мы» (1940) ▪ Майоров Н. П. Мы. – М., 1972, с. 7–8

19 Давайте делать паузы в словах.

Назв. и строка песни (1981), слова и муз. Макаревича

Все цитируемые здесь песни Макаревича написаны для группы «Машина времени».

2 °Cегодня битва с дураками.

«День гнева» (1975), слова и муз. Макаревича

21 Все они марионетки

В ловких и натруженных руках. <���…>

И в процессе представленья

Создается впечатленье,

Что куклы пляшут сами по себе.

«Марионетки» (1976), слова и муз. Макаревича

22 Не стоит прогибаться под изменчивый мир,

Пусть лучше он прогнется под нас.

«Однажды мир прогнется под нас» (1997), слова и муз. Макаревича

23 Она идет по жизни, смеясь.

Назв. и строка песни (1986), слова и муз. Макаревича

24 Мы себе давали слово

Не сходить с пути прямого.

«Поворот» (1979), слова Макаревича, муз. А. Кутикова и П. Подгородецкого

25 Вот / Новый поворот, / И мотор ревет.

«Поворот»

26 Пока горит свеча.

Назв. и рефрен песни (1979), слова и муз. Макаревича

27 Все очень просто: / сказки – обман.

Солнечный остров / скрылся в туман.

«Ты или я» (1973), слова и муз. Макаревича

28 кто-то ошибся – / ты или я.

«Ты или я»

29 Когда потерявшая рассудок под влиянием злостных агитаторов толпа набрасывается на войско, тогда войску ничего не остается делать, как стрелять. Так было и так будет впредь.

Выступление в Государственной думе 11 апр. 1912 г. (по поводу расстрела рабочих на Ленских приисках) ▪ Государственная дума. Созыв III. Сессия V. — СПб., 1912, ч. 3, стб. 1953

Выражение «Так было – так будет» – к этому времени было крылатым как цитата из Л. Андреева (→ А-213). Однако на вопрос Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства: «Откуда у вас эта знаменитая фраза “так было и так будет впредь”?», – Макаров ответил: «Это вышло у меня совершенно случайно». ▪ Ашукины, с. 593.

30 Однозвучно гремит колокольчик,

И дорога пылится слегка.

«Однозвучно гремит колокольчик…» (опубл. в 1853 г. с музыкой А. Гурилева) ▪ Песни рус. поэтов, 2:341

31 Вы просите песен, их нет у меня.

«Вы просите песен…» (1910е гг.), романс

→ «Вы просите песен? Их есть у меня» (С-264).

32 Помни войну.

Эпиграф к «Рассуждениям по вопросам морской тактики» (СПб., 1897)

Из предисловия: «Каждый военный или причастный к войне человек, чтобы не забывать, для чего он существует, поступил бы правильно, если бы держал на видном месте надпись “Помни войну”, принятую нами в девиз настоящего труда» (с. VI).

Надпись эту сам Макаров держал на своем письменном столе.

33 Я выбрался и я еще вернусь! // I came through and I shall return.

Читать дальше