Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

106 Лучшие годы нашей жизни.

Американский к/ф («The Best Years of Our Lives», 1946), реж. Уильям Уайлер, сцен. Р. Шервуда.

107 Маленький гигант большого секса.

К/ф (1993), реж. Николай Досталь, сцен. Досталя и А. Бородянского по мотивам повести Ф. Искандера «О, Марат».

108 Место встречи изменить нельзя.

Многосерийный т/ф (1979) по роману А. и Г. Вайнеров «Эра милосердия» (1976), реж. Станислав Говорухин, сцен. А. и Г. Вайнеров.

«Место встречи изменить нельзя» – первоначальное назв. романа «Эра милосердия» (журн. публ. 1975 г.).

109 Миссия невыполнима.

Американский телесериал («Mission: Impossible», 1967–1973, 1988–1990), реж. Брюс Геллер; затем к/ф (1996), реж. Брайан Де Пальма.

110 Мой ласковый и нежный зверь.

К/ф (1978) по повести А. Чехова «Драма на охоте», сцен. и пост. Эмиля Лотяну.

111 Музыкальная история.

К/ф (1940), реж. Александр Ивановский и Герберт Раппопорт, сцен. Е. Петрова и Г. Мунблита.

112 Мы из Кронштадта.

К/ф (1936), реж. Ефим Дзиган, сцен. В. Вишневского.

113 Мы с вами где-то встречались.

К/ф (1954) с участием А. Райкина, реж. Николай Досталь и Андрей Тутышкин, сцен. В. Полякова.

114 На всю оставшуюся жизнь.

Т/ф (1975), реж. Петр Фоменко, сцен. Б. Вахтина и Фоменко по повести В. Пановой «Спутники». «На всю оставшуюся жизнь» – припев песни из этого фильма (слова Вахтина и Фоменко, муз. В. Баснера).

115 Назад в будущее.

Американский к/ф («Back to the Future», 1985, 1989), реж. Роберт Земекис, сцен. Земекиса и Б. Гейла.

116 Найти и обезвредить.

К/ф (1982), реж. Георгий Кузнецов, сцен. Г. Бокарева.

117 Начальник Чукотки.

К/ф (1966), реж. Виталий Мельников, сцен. В. Валуцкого и В. Викторова.

118 Наш дорогой Никита Сергеевич.

Назв. документ. к/ф о Хрущеве (июнь 1961). Обращение «дорогой Никита Сергеевич» стало обычным в речах и «письмах трудящихся» с конца 1950-х гг.; но уже в 1937 г. так начиналось обращение к Хрущеву митинга трудящихся Краснопресненского избирательного округа. ▪ «Правда», 11 нояб. 1937, с. 3.

119 Наш милый доктор.

К/ф (1957), реж. Шакен Айманов, сцен. Я. Зискинда.

120 Не болит голова у дятла.

К/ф (1974), реж. Динара Асанова, сцен. Ю. Клепикова.

121 Не для денег родившийся.

К/ф (1918), реж. В. Егоров, сцен. В. Маяковского по роману Дж. Лондона «Мартин Иден».

122 Небесный тихоход.

К/ф (1945), сцен. и пост. Семена Тимошенко.

123 Невероятные приключения итальянцев в России.

К/ф (1974), реж. Эльдар Рязанов, сцен. Э. Брагинского и Рязанова.

124 Некоторые любят погорячее.

Американский к/ф («Some Like It Hot», 1959), реж. Билли Уайлдер, сцен. Уайлдера и А. Дайамонда. В CCCР шел под назв. «В джазе только девушки» (→ К-438).

125 Нет мира под оливами.

Итальянский к/ф («Non c’e pace fra gli ulivi», 1950), реж. Джузеппе Де Сантис, сцен. Де Сантиса, Л. Де Либеро и К. Лидзани.

126 Никто не хотел умирать.

К/ф Литовской киностудии (1966), сцен. и пост. Витаутаса Жалакявичюса.

127 Обыкновенный фашизм.

Документ. к/ф (1966), реж. Михаил Ромм, сцен. Ромма и др.

128 Огни большого города.

Американский к/ф («City Lights», 1931), сцен. и пост. Ч. Чаплина.

129 Они были первыми.

К/ф (1956), реж. Юрий Егоров, сцен. Ю. Принцева и Егорова.

130 Опасные игры.

К/ф студии «Таллинфильм» (1975), автор сцен. и реж. Велье Кяспар.

131 Осенний марафон.

К/ф (1979), реж. Г. Данелия, сцен. А. Володина.

Отсюда – выражения «предвыборный марафон», «президентский марафон» (с 1996 г.) и т. д.

132 Основной инстинкт.

Американский к/ф («Basic Instinct», 1991), реж. Пол Верхувен, сцен. Джо Эстергаза.

133 Особенности национальной охоты.

К/ф (1995), сцен. и пост. Александра Рогожкина.

134 От заката до рассвета.

Американский к/ф («From Dusk till Dawn», 1995), реж. Роберт Родригес, сцен. К. Тарантино по рассказу Роберта Курцмана.

135 Папа, мама, служанка и я.

Французский к/ф («Papa, Maman, la bonne et moi», 1954), реж. Жан Поль Ле Шануа, сцен. П. Вери и др.

136 Первая перчатка.

К/ф (1947), реж. Андрей Фролов, сцен. А. А. Филимонова.

137 Пираты ХХ века.

К/ф (1980), реж. Борис Дуров, сцен. С. Говорухина и Дурова.

138 Плохой хороший человек.

К/ф (1973) по повести А. Чехова «Дуэль», сцен. и пост. Иосифа Хейфица.

139 По главной улице с оркестром.

К/ф (1986), реж. Петр Ефимович Тодоровский, сцен. А. Буравского и Тодоровского.

140 По прозвищу Зверь.

К/ф (1990) реж. Александр Муратов, сцен. Виктора Доценко по его же повести «Срок для Бешеного».

141 Подвиг разведчика.

К/ф (1947), реж. Борис Барнет, сцен. М. Блеймана, К. Исаева и М. Маклярского.

142 Поезд идет на восток.

К/ф (1948), реж. Юрий Райзман, сцен. Л. Малюгина.

143 Поколение «Next». // The Next Generation.

Назв. одной из серий (1987) американского телесериала «Звездный путь», автор сцен. и реж. Джин Родденберри.

144 Полеты во сне и наяву.

К/ф (1983), реж. Роман Балаян, сцен. В. Мережко.

145 Полицейские и воры.

Итальянский к/ф («Guardie e lardi», 1951), реж. Стено (Стефано Ванцина) и Марио Моничелли, сцен. Стено, Моничелли и др.

146 Последнее танго в Париже.

Франкоитальянский к/ф («L’ultima tango a Parigi», 1972), сцен. и пост. Бернардо Бертолуччи.

«Последнее танго» («Le dernier tango») – французская песня 1913 г. (→ Ф-223).

147 Поэт и царь.

К/ф об А. Пушкине (1927), реж. Евгений Червяков, сцен. В. Гардина и Червякова.

148 Проверка на дорогах.

К/ф (1972, в прокате с 1985), реж. А. Герман, сцен. Э. Володарского по мотивам военной прозы Ю. Германа.

149 Прокляты и забыты.

Документ. к/ф о Чеченской войне (1997), авторы сцен. и реж. Сергей Говорухинмладший и Инна Ванеева.

→ «Прокляты и убиты» (Н-677).

150 Просто Мария.

Мексиканский телесериал («Sempento Maria», 1989; в российском прокате с 1993), продюсер Валентин Пимштейн.

151 Профессия – репортер.

Итальянский к/ф («Professione reporter», 1974), реж. Микеланджело Антониони, сцен. Антониони и др.

152 Процесс о трех миллионах.

К/ф (1926), сцен. и пост. Якова Протазанова.

153 Путевка в жизнь.

К/ф (1931), реж. Николай Экк, сцен. Экка, А. Столпера и Р. Янушкевич.

154 Путешествие будет опасным.

Фраза из американского к/ф «Дилижанс» («Stagecoatch», 1939), ставшая названием фильма в советском прокате (с 1948 г.), реж. Джон Форд, сцен. Д. Николса.

155 Раба любви.

К/ф (1976), реж. Никита Михалков, сцен. Ф. Горенштейна и А. Михалкова-Кончаловского.

Выражение восходит к давнему времени. → «Раб и игрушка любви» (Л-612).

156 Рабыня Изаура.

Бразильский телесериал (1976–1977) по одноименному роману (1875) Бернардо Жоакимо Гимарайнса, реж. Эрвал Россано. В советском прокате с 1988 г.

157 Раз картошка, два картошка.

Американский к/ф («Uno potato, two potato», 1964), реж. Ларри Пирс, сцен. Р. Хейса и О. Хемптона.

158 Развод поитальянски.

Итальянский к/ф («Divozzio all’italiana», 1961), реж. Пьетро Джерми, сцен. А. Джаннети, Джерми и Э. Кончини.

159 Разные судьбы.

К/ф (1956), реж. Леонид Луков, сцен. Лукова и Я. Смоляка.

160 Римские каникулы.

Американский к/ф («Roman Holiday», 1953), реж. Уильям Уайлер, сцен. И. М. Хантера и Дж. Дайтона.

Выражение «Roman holiday» взято из поэмы Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812–1818), IV, 141.