Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

Этот рассказ Ливия восходит к Полибию: «Старейший [посол] указал [карфагенским] сенаторам на свою пазуху и прибавил, что здесь он принес войну и мир, вытряхнет и оставит им то или другое, как они прикажут» («Всеобщая история», III, 33, 2). ▪ Отд. изд. – СПб., 1994, т. 3, с. 283.

2 Я предпочитаю повелевать владеющими золотом, чем владеть им.

Ответ послу эпирцев Кинею, предлагавшему в дар много золота (Юлий Фронтин (I в. н. э.), «Военные хитрости», IV, 3, 2). ▪ Отд. изд. – СПб., 1996, с. 147.

Луций Ампелий (II в. н. э.) приписывает похожее изречение полководцу Манию Курию, победителю Пирра и самнитов в битве у Тарента (273 до н. э.). Тот варил на своем очаге репу, а явившимся к нему с золотом самнитам ответил: «Я предпочитаю пользоваться глиняной посудой и властвовать над теми, кто имеет золотую» («Памятная книжица», 18, 8). ▪ Малые рим. историки, с. 207.

3 При королегражданине каждый гражданин – король.

«Три султана» («Сулейман Второй»), комедия (1761) ▪ Oster, p. 296

Фавар имел в виду Людовика XV. Позднее наименование «корольгражданин» закрепилось за Луи Филиппом, правившим с 1830 по 1848 г.

4 * Самый ученый тот, кто командует тридцатью легионами.

Когда император Адриан осудил какое-то выражение, употребленное Фаворином, Фаворин согласился с ним, а упрекавшим его за это ответил: «Вы даете мне неправильный совет, друзья, если не позволяете мне считать самым ученым среди всех того, кто командует тридцатью легионами» («Писатели истории августов», I, 15, 12). ▪ Властелины Рима, с. 14.

В версии Ф. Бэкона: «Справедливо уступить тому, кто командует тридцатью легионами» («О достоинстве и приумножении наук» (1623), кн. I). ▪ Бэкон, 1:103.

5 Мы не уступим ни пяди нашей территории, ни камня наших крепостей.

Циркуляр дипломатическим представителям Франции за границей от 6 сент. 1870 г. ▪ Boudet, p. 182

6 Ландыши, ландыши – / Светлого мая привет.

«Ландыши» (1955), муз. О. Фельцмана

7 С добрым утром, с добрым утром

И с хорошим днем!

«С добрым утром!», музыкальная заставка к воскресной радиопередаче «С добрым утром» (с 20 мая 1960 г.), муз. О. Фельцмана

8 Семибанкирщина как новорусский вариант семибоярщины.

Загл. статьи («Общая газета», 1996, № 45)

По сообщению Льва Сигала, слово «семибанкирщина» было предложено Фадину Николаем Троицким. Имелись в виду семь крупнейших финансово

промышленных групп РФ, оказавших на президентских выборах 1996 г. поддержку Б. Н. Ельцину.

Ср. также высказывание А. С. Хомякова о допетровской эпохе: «Несколько олигархов вертели делами и судьбою России» («О старом и новом», 1839). ▪ Русская идея. – М., 1992, с. 53. → «Семибоярщина» (Ан-879).

9 То, что мы называем истиной, <���…> всего лишь наиболее целесообразное заблуждение.

«Философия как если бы» (1911), гл. 25 ▪ Vaihinger H. Die Philosophie des Als Ob. — Berlin, 1911, S. 192–193

В кн. А. Мошковского «Эйнштейн» (1920) это высказывание ошибочно приписано Ф. Ницше.

10 Все полно богов

Цит. у Аристотеля («О душе», I, 5, 411a). ▪ Аристотель, 1:391.

11 Космический корабль Земля.

«Руководство по эксплуатации космического корабля Земля» («Operating Manual for Spaceship Earth», 1969)

Еще раньше – в статье «Проспект для человечества» («Saturday Review», 29 авг. 1964). ▪ Shapiro, p. 296.

12 В армии начальник всегда прав, особенно когда он неправ.

«Капрал на неделю», комедия (1866), III, 13 ▪ Михельсон, 2:80

Вероятно, отсюда: «Правило № 1: Начальник всегда прав. Правило № 2: Если начальник не прав, смотри правило № 1». Цитировалось с 1979 г. как изречение Билли Мартина (1928–1989), тренера бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз».

13 Вполне возможно, сэр, что скоро вы сможете обложить это налогом!

В ответ на вопрос Уильяма Гладстона, какая польза от электричества. Приведено в кн. У. Леки «Демократия и свобода» (1899). ▪ Knowles, p. 306.

14 * Скоро на свете останутся пять королей: английский и четыре карточных.

В беседе с директором Организации ООН по продовольствию и сельскому хозяйству Дж. Бойд-Орром на международной конференции в Каире в 1948 г. Цит. в журн. «Life», 10 апр. 1950. ▪ Shapiro, p. 251.

15 Я вернусь, и я стану миллионами [борцов]. // I will return, and I will be millions.

«Спартак», исторический роман (1951; экраниз. в 1960), гл. 1 ▪ Fast H. Spartacus. – New York, 1951, p. 11

Позднее эту фразу приписывали Эве Перон (1919–1952). Еще позже ее стали приписывать Тупак Амару II (ок. 1740–1781), руководителю восстания индейцев Перу против испанцев (в несколько перефразированном виде: «Вы убьете меня одного, но завтра я вернусь и стану миллионами»). ▪ Rees-2006, p. 383.

16 * Совсем как у нас! // Tout comme chez nous.

Измененное выражение из фарса Фатувиля «Арлекин, император Луны» (1684). Его персонажи, слушая росказни Арлекина о нравах и обычаях жителей Луны, восклицают: «Все это как здесь» («C’est tout comme ici»). ▪ Guerlac, p. 212.

17 В городском саду играет духовой оркестр.

«В городском саду» (1947), муз. М. Блантера

18 Где же вы теперь, друзьяоднополчане,

Боевые спутники мои?

«Где же вы теперь, друзьяоднополчане?» (1946), муз. В. Соловьева-Седого

19 * Герои, грудью защитившие страну.

«Где же вы теперь, друзьяоднополчане?»

«Здесь живет семья российского героя, / Грудью защитившего страну».

20 Горит свечи огарочек,

Гремит недальний бой.

Налей, дружок, по чарочке,

По нашей фронтовой!

«Давно мы дома не были» (1944), муз. В. Соловьева-Седого

21 Ты сама догадайся по голосу

Семиструнной гитары моей!

Читать дальше