Елена Велес - Однажды в Берлине

А теперь она сидела перед открытым окном, курила и думала об Катрин Шван. Она не собиралась встречаться с тем молодым офицером… Почему? Какая у неё была на то причина? Лили хотела это выяснить. И если её надежды оправдаются, то они смогут вдвоём наслаждаться жизнью. В её квартире.

Вечером следующего дня Келлер сидел в гостиной и ждал в гости своего давнего товарища Рюдгера Лохмера. Они не виделись примерно полгода, и фон Гинсбург решил, что это нужно исправить.

С Лохмером они познакомились более десяти лет назад в баре «Эльдорадо» (Прим. До прихода к власти Гитлера бар был популярен среди гомосексуалов ). Конечно, ни тот, ни другой не считали себя педерастами, но порой пользовались услугами тамошних мальчиков, готовых за копейки им отсосать. Или на то чтобы они им вставили. Иногда Лохмер и фон Гинсбург развлекались и вдвоём. Но это был их маленький секрет, и узнай о нём посторонние, не избежать им виселицы.

После смены власти бар закрыли, а проститутов, тех, кто не успел вовремя исчезнуть, казнили.

Хлопнула входная дверь и Келлер увидел, что пришла Шван.

– Катрин! – позвал он.

Девушка встала в проёме двери и вопросительно посмотрела на мужчину.

– Ты не хочешь сказать «добрый вечер, Келлер»?

Шван вздохнула:

– Добрый вечер, Келлер. Ты позволишь мне пойти в свою комнату? Я устала.

– Иди. Но скоро придёт мой друг и я бы хотел, чтобы ты поужинала с нами.

– А я могу отказаться? – без всякой надежды спросила девушка.

– Пожалуйста, – обворожительно улыбнулся мужчина, на что блондинка закатила глаза. Мужчина, наверное, думал, что он – душка. Хотя в глазах светился явно не добродушный взгляд.

– А фрау фон Гинсбург? – поинтересовалась она.

– Она сегодня гостит у подруги. Так что я бы хотел, чтобы ты разбавила нашу мужскую компанию.

– Хорошо, Келлер, – вздохнула Катрин. – Только ненадолго. Мне завтра ещё на работу.

Она понимала, что не стоит злит Келлера отказом. А ещё ей надо придумать, как Ангеле не поехать в дом Лохмера.

Сегодня ещё до окончания смены начальник вызвал Ангелу к себе в кабинет и Шмид, проходя мимо Катрин, шёпотом попросила её не ждать. Шван хотела схватить подругу за руку, но брюнетка быстро прошла мимо Шван и проследовала за Лохмером с гордо поднятой головой.

Блондинке тогда вдруг подумалось, что именно вот так шла на гильотину Мария-Антуанетта.

В дверь позвонили минут через пятнадцать.

– Открой, – улыбнувшись, попросил Келлер Катрин, но в голосе улавливались приказные нотки. Чёрт, если так будет продолжаться, то она не выдержит полтора месяца и ей придётся искать временное жильё до того, как сможет переехать к Лили. И она скорее врежет этому самодовольному самцу между глаз, соберёт свои вещи и уйдёт. Она найдёт, где жить. Даже если это будет комнатушка как у Ангелы. Уж лучше так. Чем терпеть всё это.

Катрин открыла дверь квартиры и замерла, как вкопанная. Перед ней стоял гер Лохмер, начальник телефонной станции собственной персоной! Так значит он и Келлер – друзья? Этого ещё не хватало!

В руках Рюдгера были цветы, бутылка шнапса, а подмышкой – коробка конфет.

– Рюдгер, это ты? – послышался голос из гостиной.

– Фрёйлин Шван, вы меня впустите? – улыбнувшись, прошептал мужчина. Катрин отошла в сторону, давая возможность Лохмеру войти внутрь. – Да, это я! – мужчина посмотрел на всё ещё пребывающую в ступоре Шван и всучил ей цветы и конфеты.

– Рюди, ах ты сучёнш, – Катрин грубовато оттолкнули, и она увидела, как Келлер накинулся на Рюдгера с жаркими объятиями.

– Я, чёрт тебя дери, попросил тебя так меня больше не называть, – с деланным недовольством рассмеялся Лохмер, – Нам уже давно не двадцать!

– Да ладно тебе! Кетхен, лапуля, накрывай на стол уже, чего стоишь как столб!

Келлер вдруг наклонился и жёстко поцеловал девушку в губы, схватив ту за лицо.

– Блять… – пробормотала девушка уже на кухне. Она с трудом сдержала себя, чтобы не дать мужчине по яйцам – Кетхен…

– Так значит, ты у нас начальник телефонной станции и Катрин работает у тебя?

Шван скрепя сердце исполняла роль доброй домохозяйки, раскладывая по тарелкам кусочки «зауэрбратен» ( Прим. свинина, замаринованная на неделю в вине, уксусе и приправах и позже запечённая ) и картофельные шарики. Всё это заблаговременно приготовила мать Келлера.

– Да, но я через два-три месяца отправляюсь на фронт. Только пройду переподготовку и получу повышение. Хочу всё-таки горным егерем, если повезёт.

Фон Гинсбург понимающе хмыкнул. Друга всегда тянуло в горы, сколько он помнил.

– Это отличные новости, надо выпить за это! – Келлер плеснул в две рюмки шнапс. – Как я тебе завидую, Рюдгер! А меня вот списали в тыл, – мужчина помахал искалеченной рукой. – Чёртов снаряд.

– Главное, что тебе только руку оторвало, а не что-то другое. О, Катрин, прошу прощения, – извинился Лохмер.

Шван ковырялась в своей тарелке.

Мужчины выпили и Келлер сразу же ещё налил. Потом фон Гинсбург начал рассказывать про войну и Шван стало совсем тоскливо. За всеми этими рассказами мужчины выпили всю бутылку. И Келлер попросил девушку принести ещё одну из бара. Когда бутылка была на столе, Келлер взял Катрин за руку и, поцеловав в ладонь, попросил:

– Лапуля, принеси-ка нам ещё пива из холодильника, будь душкой.

И шлёпнул её по попе. Этого Шван уже не вытерпела.

– Слушай, Келлер, а не пошёл бы ты и сам не принёс своё грёбаное пиво! Я тебе не служанка! – недовольно воскликнула она.

У мужчины заиграли желваки, а глаза налились кровью. Но тут рассмеялся Рюдгер, пытаясь разрядить напряжение.

– Да ладно тебе. Катрин устала после работы и имеет право отдохнуть. Вот когда она станет доброй женой, и не будет работать…

Шван, нахмурившись, переводила взгляд с одного мужчины на другого и обратно. Лицо Келлера, наконец, приобрело нормальный цвет, и он улыбнулся.

– Да, ты прав. Прости меня, родная. Думаю, что ты можешь нас оставить. Тебе, наверное, уже наскучили наши мужские разговоры.

Выражение лица блондинки было наполнено лёгким сарказмом и её взгляд говорил: «Да неужели? Мне позволено уйти?»

Девушка ушла в свою комнату, но дверь оставила приоткрытой. Мужчины уже были подшофе и говорили достаточно громко. А Катрин была уверена, что Лохмер обязательно вспомнит про Ангелу. Она знала, как мужчины, подобные Келлеру и Рюдгеру, любят хвастаться своими подвигами.

Разговор и правда перешёл на Шмид, как и ожидала Катрин.

– Ты знал, что твоя невеста привела на работу жидовку?

Шван нахмурилась. «Невеста» ? Она не ослышалась? Вот значит, что значили слова о «доброй жене».

– Ну, чисто технически… – Катрин услышала смешок Келлера, – она ещё не моя невеста. Но я собираюсь это исправить. И ты взял?