Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Ян рассмеялся. Его сестра, похоже, не знала, насколько крутым он стал.

– А где ты была?

– Кажется, в Малларде. Братик, это очень вкусно. Я хочу ещё.

– Сейчас, – ответил Ян и заказал Юи ещё одну порцию суши.

Ян запомнил это название, Маллард. Помимо этого он также получил от Юи описание внешности нападавших и прочую информацию. Единственная причина, по которой она рассказала ему обо всем этом, заключалась в том, что на её тарелке добавилось роллов с тунцом.

Маллард был городом эльфов, расположенным чуть дальше от того места, где сейчас находился Крокта. В отличие от Арнина, данный город был открыт для посещения другими расами.

В отличие от орков, эльфы могли выбирать из множества отправных точек, и Маллард был одной из самых излюбленных.

Он покажет им гнев орка-воина.

– Юи? – внезапно раздался чей-то голос.

Ян поднял голову.

– А-а, Юнджи, – ответила Юи.

– Ого, не ожидала увидеть тебя здесь. Вы зашли пообедать?

– Да. Ты тоже?

– Угу, сейчас самое время.

Это была подруга Юи. Она взглянула на Яна и спросила:

– Это твой парень?

– Нет, это мой брат.

– Брат? В самом деле? – переспросила девушка, посмотрев поочередно то на Яна, то на Юи, – Что ж, вы и вправду похожи друг на друга. Приятно познакомиться, я подруга Юи, Юн Юнджи.

– Привет. Я старший брат Юи, – поприветствовал её Ян. Он разговаривал с ней вежливо, поскольку она была подругой его сестры. Девушка пришла в кафетерий с друзьями, которые её ждали, а потому вскоре попрощалась с ними и вернулась к своим товарищам.

Однако Юн Юнджи казалась Яну странно знакомой.

Он определенно где-то её видел. В его голове почему-то появилось её лицо, которое в чем-то его упрекало. Ян нахмурился. Кто же она? Где он её видел?

– Кха. Ненавижу морковь, – выплюнула кусочек моркови Юи, поедавшая свою лапшу с овощами.

Морковь. Морковь…

«Ба, орк перевернет моё представление о торговле?»

– …!

«Или ты превратишь эту морковь в говядину? Хо-хо, тогда ты бы стал по-настоящему успешным торговцем», – внезапно всплыло в голове Яна.

Ян оглянулся и поймал взгляд Юн Юнджи.

– …?

Девушка смутилась взгляду Яна и слегка покраснела. Затем она застенчиво склонила голову и отвела волосы за уши.

– Ты чего так на неё уставился? Она тебя заинтересовала? – резко спросила Юи. Ян покачал головой и снова повернулся.

– Нет.

– Тогда в чем дело?

– Просто показалась знакомой.

– Хм-м-м.

Юи вновь начала до него допытываться, но Ян просто положил суши в рот.

Это была та самая девушка.

А ещё он чувствовал, как его затылок покалывает от чьего-то взгляда.

Крокта вошёл в город.

В отличие от Арнина, его не стали останавливать у входа.

Это был поистине большой город. Более того, по сравнению с последним разом, Крокта действительно восхитился его масштабностью. Эльфы летали в небе на пегасах, а по мощёной дороге шагал гигантский дух с эльфом на плече. Здания были большими и красивыми, а сама архитектура, очевидно, здесь была сродни искусству.

Этим местом был город эльфов, Маллард!

Этот город считался колыбелью эльфов-игроков. Здесь было доступно множество профессий, а уровень ближайших охотничьих угодий был невысоким, в связи с чем игроки могли не переживать за свои жизни. По сравнению с Крепостью Оркрокс это место было настоящим раем.

Но в этом и заключалась его основная проблема.

Крокта покачал головой. Город был слишком хорошо организован. По комфортабельным дорогам бегали эльфы, не ведая что такое трудности.

Когда телу было удобно – разум слабел!

– Хилые эльфы…! – пробормотал Крокта, испытывая гордость за весь орчий род.

Тем не менее его взгляд приковался к телу проходящей мимо красивой эльфийки. Крокта лихорадочно замотал головой. Ему нельзя было терять своей выдержки.

– От женских юбок только проблемы…

Сильным воина делала только боль. И он не должен был об этом забывать, соблазнившись на что-то временное и сладкое. Чтобы восстановить правильный ход мыслей, он начал напевать песню орков.

– Женские юбки – одна лишь проблема…

Кстати, была одна странность. Всякий раз, когда мимо него проходили жители, они начинали таращиться на Крокту. Однако орки не были редкостью в этих местах. Это был большой город, а потому сюда захаживали представители самых разных рас. Но вот, вскоре данное недоразумение было разрешено благодаря другому орку.

– …!

– …!

Крокта внезапно наткнулся на ещё одного орка.

Увидев Крокту, его брови дрогнули и он быстро зашагал к нему.

Это был орк-воин. По его лицу и телу простирались татуировки, и Крокта почувствовал, что от него исходит внушительная сила.

Тем временем подошедший орк протянул кулак и произнес:

– Ты жив, Крокта!

– …?

Откуда этот орк знал его имя?

– Что?

– Орк с черной банданой и татуировками чести. Твоя репутация разошлась по всему континенту! Почетный воин! Буль-та-р-р-р!

Крокта стукнулся с орком кулаком.

– Меня зовут Пураст! Я поистине восхищаюсь тобой!

– Рад знакомству, Пураст. Не такой уж я и великий орк.

– О чем ты говоришь? Ты спас огромное количество людей на равнинах Арнина и раскрыл лицемерие его политиков! Ты сражался за невинных жителей Шахматного Леса! – произнес орк, стукнув себя по груди, – В эпоху, когда многие воины позабыли о законах прошлых лет, ты – воин, достойный восхищения.

– Пустяки, я не заслуживаю таких похвал, – покачал головой Крокта, как вдруг услышал позади себя шепот.

– Это Крокта? Тот самый знаменитый орк? «Орк справедливости»? Почетный гражданин Арнина и герой Шахматного Леса?

Плечи Крокты расправились.

Он стал сильнее, а его очки достижений также значительно возросли.

Самый высокий уровень в Старейшине, известный на сегодняшний день, равнялся 60-му. Несмотря на игровую особенность в виде сложной прокачки персонажа, Крокта рос с огромной скоростью. Тем не менее, высокоуровневыми на данный момент считалось около 400,000 игроков.

Правда, у него было два умения ранга Сущность, которые были доступны далеко не каждому. После кровавой битвы в Шахматном Лесу, Неукротимый Боевой Дух повысился до Божественного Духа. А благодаря непрерывному размахиванию своим двуручным мечом во время отлова членов Возрожденного Бохая, ему удалось поднять на следующую ступень и Технику Двуручного Меча Лейтено.