Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Они наверняка клюнут на приманку, если поймут, что Стелла – новичок. А как только они появятся, то Крокта накажет их. План был весьма прост, но игроки пока не показывались.

Вскоре начало смеркаться.

– Простите, мы должны продолжать?

– … – Крокта ненадолго задумался, а затем, выйдя из-за кустов, ответил, – Думаю, на сегодня хватит.

– Да. Завтра выходной, так что мы сможем продолжить.

Вскоре они вернулись в Маллард. Свет большого города озарил окрестности даже невзирая на высокие стены.

Охотились они неподалеку от города в охотничьих угодьях для новичков. Изредка им попадались и другие начинающие игроки, настроенные вполне дружелюбно. Правда, игроки были поражены, когда перед ними появлялся здоровенный орк.

– И как дела у твоего друга?

– У кого?

– Твой друг, на которого они напали.

– Ах… – кивнула Стелла, – Это подруга, но я не очень хорошо знаю её. Просто…

Крокта внимательно слушал.

– Скорее…

– Скорее…?

– Недавно я познакомилась с её братом, и он очень красивый.

– …

– Поэтому я и хочу дружить с ней. А ещё он показался мне интересным. Более того, мы обменялись взглядами. Разве это не зеленый свет?

– О, да… – с перекошенным лицом кивнул Крокта.

– Я как раз вспомнила, что у меня есть знакомый орк по имени Ян. Ты случайно не знаешь его?

Крокта покачал головой. Он подумал, что лучше себя не выдавать.

– На самом деле он игрок. А как насчет Крокты? У орков тоже должны быть какие-то отношения. Крокта встречается с кем-нибудь?

Любовь…

Взгляд Крокты устремился вдаль. Была одна девушка, которую он когда-то любил. Чем она сейчас занималась? Всё ещё оставалась на поле боя, окруженная звуками выстрелов? Штурмовые винтовки и ракетные установки вполне соответствовали её вкусам.

В тот момент, когда Крокта собирался прочитать эпическое стихотворение о любви, которая расцвела на поле боя…

– Вы только посмотрите, разве это не красота?

– Впервые вижу девушку, идущую рядом с орком.

Стелла подскочила. Крокта тоже обернулся на звук голосов. Неподалеку от них появились трое мужчин в хорошей экипировке, и орк тут же использовал «Открытое Сознание».

Даже система надеялась на их наказание.

Крокта почувствовал, как энергия вселенной обволакивает его. Мир говорил ему избавиться от них!

– Хо-хо, разве этот орк не урод?

– Да это просто очередной моб, которого мы легко замочим.

– С него будет нехилое количество опыта, уха-ха-ха!

Игроки посмеивались.

– Девочка, ты новичок?

– А-а?

– Поиграй с нами и мы поможем тебе поднять уровень. Не стоят якшаться с этим страшным существом. Или ты встречаешься с ним? Неужели тебе нравятся орки?

– Эй, это заходит уже слишком далеко.

Игроки снова захихикали.

Слушая их слова, кулаки Крокты задрожали. Примерно то же самое они говорили и его сестре.

Он вспомнил голос отца: «Ты должен защищать свою сестренку».

Он не был богом и не мог решить все проблемы Юи, но, по крайней мере, он мог отомстить этим парням. Это был его долг.

– Девочка, а ты отключила режим знакомства?

– Может быть, тебя не удовлетворяет этот орк?

Он больше не в силах был слушать эти мерзкие шуточки! Кулак Крокты взметнулся вверх с такой скоростью, что, казалось, вот-вот загорится.

– Ук-ха-а-ак!

Лицо человека перекосило. Он взлетел в воздух и, несколько раз перевернувшись, рухнул на землю.

Бум!

– … Ургх!

– Что за?

Игроки тут же отпрыгнули назад. Они не могли поверить своим глазам.

Орки были сильной расой. Это был факт. Но они были сильнее. Благодаря тому, что они долгое время повышали свои навыки и поднимали уровни, они вполне могли охотиться на орков, которые ничем не отличались от обычных монстров. Тем не менее, подавляющая сила, которая моментально вывела из строя их товарища, находилась на уровне топ-игрока! Этот орк не был типичным монстром или НПС. Он был особенно силён.

Человек, которого ударил Крокта, лёжа на земле отплевывался кровью.

– Ваши поганые рты…

Крокта вспомнил, что сказала его сестра.

«Ах, черт! Эта сучка, должно быть, потратила много денег на своего персонажа. Она думает, что она настоящий эльф или что-то в этом роде?», – вот что они сказали.

Но теперь Крокта понял. Эти собачьи выродки говорили кое-что намного хуже. Крокта сжал кулаки и подошел к ним.

Увидев перед собой огромного орка, они попятились назад. Однако Крокта тут же схватил за шею впереди стоящего человека и поднял его. Противник выбросил в его сторону кулак, однако Крокта попросту перехватил его свободной рукой, а затем слегка провернул.

Мужчина застонал от боли и заверещал:

– Ай-а-а-к! Больно!

Если он чувствовал такую боль, то его уровень ассимиляции, по-видимому, составлял более 50%. Крокта рассмеялся и набросился на своих врагов, выбивая зубы и заставляя кровь разбрызгиваться во все стороны.

Попала кровь и на повязку, которую он только недавно купил. Красная повязка стала влажной от крови и действительно выглядела так, словно именно кровь придавала ей такой оттенок.

– M-монстр.

– Монстр?

Крокта рассмеялся и швырнул парня на землю, после чего подошел к оставшемуся человеку.

– Нет. Монстры – это вы.

Человек тут же рубанул Крокту мечом, но орк моментально среагировал, вытащив свой двуручный меч и отразив удар.

Дзынь!

Меч противника сломался.

– …!

Это было оружие класса Сущность, выкованное знаменитыми мастерами из клана Золотая Наковальня, Убийца Огров! Более того, сила меча была увеличена Мощной Техникой Двуручного Меча Лейтено! И в довершении следовало учитывать силу самого орка!

Совокупность этих факторов и привела к такому результату. Мужчина безучастно смотрел на свой сломанный меч.

Крокта подошел к нему. Глядя на Крокту, человек сдался, опустив руки. Он проиграл.

– Те, кого прокляли звезды.

– …!

– У меня есть инструмент, который не позволит вам снова войти в мир Старейшины… Но я решил реабилитировать вас.

Кулак Крокты снова вспыхнул, и человек пролетел по воздуху.

Тем временем Стелла с широко раскрытыми глазами смотрела на эту сцену. Поначалу она не на шутку перепугалась, увидев этих трех мужчин. Их экипировка и уверенный вид показывали, что они находятся на гораздо более высоком уровне, чем она ожидала. Конечно, орк-НПС был сильным, но она подумала, что ему будет крайне трудно разобраться сразу с тремя умелыми бойцами.