Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Об этом фонтане есть легенда, – произнес орк, – Если вы бросите в него монету – то исполнится Ваше самое заветное желание.

Орк усмехнулся, а затем добавил:

– Все бросают сюда монетки.

На этот раз он не стал давать им монет. И в тот момент, когда они принялись рыскать по карманам в поисках мелочи, орк добавил:

– Эта легенда была придумана служителями храма. Они собирают монеты, брошенные в фонтан, и пускают их на помощь тем, кто в этом нуждается и испытывает трудности, как, например, все те люди, которых вы встретили сегодня вечером.

– …

– Я буду первым.

Орк достал блестящую золотую монету. Это была большая сумма денег, эквивалентная 100 серебряным монетам. Бедные люди могли жить на эти деньги в течение двух месяцев, не беспокоясь о завтрашнем дне. Затем орк бросил её.

– Теперь ваша очередь.

– …

Мужчины достали монеты и бросили их в фонтан. Стоя рядом с орком, они загадали свои желания. Он не стал спрашивать их, о чем они думали в этот момент, и просто посмотрел на них своим глубоким взглядом.

– На этом всё, – заговорил орк, – Какое бы зло вы не совершали, я знаю, что вы не совсем плохие люди.

Трое мужчин не могли открыть своих ртов. Глаза орка пристально смотрели на них.

– Когда-нибудь мы снова увидимся. А до тех пор оставайтесь в живых.

С этими словами орк развернулся.

Один из мужчин крикнул орку в спину:

– Подождите!

Орк остановился.

– Скажите мне своё имя.

Орк посмотрел на них и объявил:

– Крокта.

– …!

А затем он просто ушёл.

Мужчины, застыв, стояли на месте. Крокта… Они уже слышали это имя.

Это было достаточно известное имя в сообществе Старейшины. Он был орком справедливости, который появился из ниоткуда и делал то, что не могли сделать другие. Некоторые люди называли его ивэнтовым [8] п/п: ивэнт – игровой сленг, обозначающий какое-либо масштабное событие, как например турниры, задания и прочие мероприятия любого рода, призванные развлекать игроков НПС, специально созданным игровыми разработчиками .

Но это было просто невозможно. Ни один важный НПС не стал бы проводить с ними столь странную ночь. Подобно НПС, с которыми три товарища повстречались этой ночью, этот орк тоже был жителем мира Старейшины со своей собственной жизнью и идеалами.

У каждого из них была собственная уникальная история.

– Крокта… – пробормотали они. Компаньоны не говорили друг с другом. Каждый из них был погружен в свои собственные мысли, думая о том, что им довелось сегодня пережить.

Затем внезапно один из мужчин спросил у НПС, проходившего мимо фонтана:

– Простите, могу я задать Вам вопрос?

– А?

– Правда, что есть легенда о том, когда бросаешь монетку в фонтан – сбывается желание?

– …? – эльф на мгновенье замер на месте, а затем рассмеялся, – О чем Вы говорите? Ничего подобного я не слышал. Это просто фонтан.

– …

– Зачем вообще кому-то бросать туда деньги?

Трое мужчин ошеломленно смотрели вслед удалявшемуся НПС. А затем они рассмеялись. Это был бодрый и звонкий смех, совершенно не похожий на те неприятные улыбки, с которыми они смотрели на Юи и Стеллу.

Вскоре трое мужчин ушли.

А в покинутом им месте, прямо посреди фонтана, так и остались ярко светиться четыре золотые монетки, добавляя ещё один яркий огонёк к удивительному свету Малларда.

На похоронах Ленокса присутствовало немало легендарных НПС.

И вот, вскоре весь континент сотрясло известие о том, что одна из них, Аня, отрезала голову человеку по имени Граф.

«Безумная убийца» Аня. Вместе со своими головорезами она под покровом ночи проникла в замок Графа и разорвала его на части.

Лишив его головы, она оставила послание всем остальным, начертанное кровью.

[Месть]

Лишь одно слово. Как только эта новость стала общеизвестной, в свободной коалиции городов королевства людей её расценили как чрезвычайную ситуацию.

В то же время, по слухам, клан Возрожденный Бохай был расформирован орком, который мстил за смерть Ленокса.

Инцидент, связанный с Возрожденным Бохаем в Арнине, не предавался особой огласке. Однако люди не могли не заметить, что Крокта сыграл решающую роль в Шахматном Лесу, и что он продолжал охоту на остальных членов клана Возрожденного Бохая, пока не довел его до роспуска.

Поскольку Возрожденный Бохай исчез практически беззвучно, детали остались загадкой. Тем не менее, люди осознали тот факт, что лишь один НПС сумел разбить целый клан игроков. Тот факт, что Старейшина была игрой в виртуальной реальности с высоким уровнем реализма, вновь крепко-накрепко впечатался в умы игроков.

Некоторые игроки даже начали писать протесты и петиции Корпорации «Старейшая Сага», но все они были проигнорированы с пометкой, что происходящее – часть игрового процесса.

И вот, в тот момент, когда репутация орков сотрясла весь континент, они снова исчезли, как будто их и не было.

– Я и не знал, что орки будут такими упертыми.

– …

– Сейчас мы должны отступить, – произнес человек, обращаясь к своей группе, сидящей рядом с ним за столом, – Покончить так же, как остальные, всего из-за какого-то НПС…

Он был главой клана Возрожденный Бохай, а также тем, кто убил Ленокса вместе с НПС Графом.

Рядом с ним сидели руководители, которые с горем пополам пережили штурм Возрожденного Бохая. Крокта добрался до большинства их коллег, в связи с чем они были вынуждены либо бросить Старейшину, либо начать играть новыми персонажами.

– Извини, Хюнчул.

– Нет, всё нормально.

– Я так и не смог тебя нормально прокачать.

Именно Хюнчулу удалось втереться в доверие к оркам под личиной начинающего воина по имени Гром, что позволило их рейду преуспеть. Поскольку в реальности все они были друзьями, то глава клана часто называл его по имени.

– Нет, теперь тебя зовут Луин.

– Да.

Он сбросил настройки своего персонажа, и теперь его звали Луином.

– Теперь нам нужно подготовиться к кое-чему крупному, так что просто подождите. Вы всё помните? – сказал глава клана.

– Да.

– Да, брат.

– Конечно, помним, – ответили остальные. Глава клана пользовался всеобщим уважением у своих товарищей.

– Вы слышали о клане «Небо и Земля»?

– Небо и Земля… Это же…

– Разве не в нём состоит Роммель, Чой Хансун?

Клан Роммеля – Небо и Земля. Он был одним из самых известных игроков в Старейшине.

Роммель нашел некое крайне редкое и скрытое задание, благодаря которому получил новый класс – Маэстро Войны. Благодаря своим превосходным тактическим навыкам, этот игрок продемонстрировал выдающееся мастерство в масштабных сражениях.

Он был признан за свои лидерские способности и связь с дворянами, а также получил огромное количество очков достижений и золота.