Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Это шутка, – ответил Молотчви, после чего обратился к Крокте, – К сожалению, похоже, я не смогу выйти против тебя. Эти ребята заботятся обо мне, будто я их престарелый отец. И пренебрегают мною, потому что я действительно стар.

– Думаю, скорее это уважение, чем пренебрежение.

– Хро-хро-хро, приятно слышать, – засмеялся Молотчви и положил руку на плечо воина великого племени Джеулты, стоящего позади него, – Вместо меня позабавится вот этот парень. Он лучший среди них. Поздоровайся, Джеулта.

Джеулта с явной неохотой повиновался Молотчви и поприветствовал Крокту. Именно этот орк первым вошел в палатку и сцепился с Тийо.

– Я – воин великого племени, Джеулта.

– Крокта.

– Ну, Крокта, я так понимаю, что никаких претензий у тебя нет? – хлопнул в ладоши Молотчви.

– Кажется, выбора у меня и правда нет, – горько ухмыльнулся Крокта, наблюдая, как на него смотрят воины этого племени.

– Это точно нормально? Этот орк выглядит очень грозным, – ткнул Крокту в бедро Тийо.

– Думаешь, я проиграю, Тийо?

– Нет, я просто переживаю, что эта морда станет ещё более уродливой после избиения Кроктой, – покачал головой гном.

Услышав слова своего товарища, Крокта рассмеялся, и даже Молотчви улыбнулся.

– Ты… Ты будешь следующим, малыш, – с перекошенным лицом проговорил Джеулта.

– Да, когда Крокта расплющит твою харю, я приведу тебя в чувства и отшлепаю её ладошками, точка!

От слов Тийо другие воины засмеялись. Джеулта поморщился и спросил Крокту:

– Твой друг всегда такой бесстрашный?

– Да, а ещё он очень злопамятный.

Оружием Джеулты были два топора. Глядя на своего противника, Крокта тоже вытащил свой двуручный меч.

– Тебе нечего бояться, – с улыбкой произнес Крокта.

Джеулта рассмеялся и ответил:

– А вы хорошо друг другу подходите.

Молотчви и другие воины великого племени расступились, предоставив двум оркам достаточное пространство для боя. Племя Капура также собралось, чтобы посмотреть на эту внезапную дуэль.

Капур явно нервничал. Он сочинил трусливую ложь, и если этот орк будет признан воинами великого племени, то его положение упадет ещё ниже.

Крокта и Джеулта стали в стойки, а затем столкнулись друг с другом.

Над всем поселением Капура раздался металлический лязг. С каждой секундой темп боя лишь увеличивался.

Дынь-дынь-дынь!

Оружие сталкивалось друг с другом, высекая искры. Крокта взмахнул своим двуручным мечом. Джеулта поднял оба топора и заблокировал удар, переведя схватку в битву силы. На лицах обоих орков проступили вены.

– Эта… Сила…!

Как правило, Джеулта умел воспользоваться преимуществом своих двух орудий, чтобы атаковать врага в образовавшиеся бреши, но атаки этого странного орка отличались от привычных. Каждый взмах его меча вызывал у него такое ощущение, что он вот-вот будет разрублен пополам.

Кроме того, всякий раз, когда их взгляды встречались, орк почему-то улыбался.

Гордость Джеулты была задета, и он проревел:

– Ку-гра-а-а-а-а!

Это был устрашающий рев. Это был боевой клич воина Джеулты, внушавший ужас в его врагов на поле боя! Джеулта собрал все свои силы и ринулся на Крокту. Но его атака была заблокирована двуручным мечом.

– Кха-х!

Битва продолжалась, и Джеулта понемногу начал отступать. Он заметил, что противник не спешит заканчивать бой, оценивая его силу. Ему казалось, что этот орк хочет получше узнать, на что способны воины великого племени. Он явно сражался не в полную силу, раз успевал о чем-то раздумывать.

– Да как ты смеешь!

Джеулта был в ярости. Он пошел в атаку, полностью игнорируя свою защиту. Один из них, будь то он сам или же его противник, будет ранен. Он попытался сделать решительный шаг. Но оба топора были отбиты в стороны, а лезвие двуручного меча остановилось у его шеи.

– …

Он проиграл.

Орки племени Капура смотрели на застывшего Джеулту.

– Это был прекрасный поединок.

– Захватывающее зрелище.

Однако лица воинов великого племени и самого Молотчви попросту застыли.

Они поняли, что это было вовсе не захватывающее зрелище. Крокта играл с Джеултой. Он мог покончить с ним в любой момент, но проверял мастерство Джеулты, а затем всего лишь слегка напрягся, парируя последнюю атаку Джеулты.

Джеулта был лидером воинов, следовавших за Молотчви и считался поистине серьезным противником. А значит, этот странный орк по силе был вполне сопоставим даже с самим Молотчви.

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.

Молотчви захлопал в ладоши.

– Отлично.

Затем орк-ветеран подошел к Джеулте и похлопал его по голове, намекая на то, чтобы тот вернулся на своё место.

– Подобный боевой стиль трудно увидеть среди орков. Это действительно сложная техника. Кто тебя ей обучил?

– Великий воин.

– Великий воин… – вновь улыбнулся Молотчви. Ему нравилось это.

Воин-ветеран подумал, что в этот век никто не называл себя или кого-то другого великим воином. Здешние орки были сильными, но никто из них не вёл целомудренный образ жизни. Орки этих земель пытались стать сильными, а не великими.

Так откуда же появился этот воин?

– Мне любопытно, откуда ты?

И Крокта ответил.

В племени Капура было организовано празднество, призванное развлечь Молотчви и воинов великого племени.

На пустыре, где несколько часов назад происходили бои, был устроен настоящий пир. Во имя этой цели было зажарено несколько каруков. Орки сидели вокруг большого костра, ели мясо и пили алкоголь.

– Это действительно потрясающее место, – сказал Молотчви Крокте, сидящему напротив.

Поначалу он думал, что это была шутка, когда Крокта сказал, что прибыл с юга. Но постепенно, узнавая всё больше и больше новых фактов, он начал верить ему. Земля, где орки всё ещё следовали законам воинов. Различные расы жили вместе практически без военных конфликтов. Это было похоже на рай.

– Значит, ты хочешь найти Храм Падшего Бога?

– Да.

– Гм…

Молотчви почесал свой подбородок. Это место располагалось не в землях орков. Если Крокта захочет туда пойти, то определенно будет вынужден сражаться. Однако не было необходимости избегать конфликтов.

– Крокта.

– Да.

– Хочешь стать воином великого племени?

Другие воины тут же замерли, прислушиваясь к тому, что ответит этот орк.

Крокта был вполне квалифицированным для этого. Нет, он даже был чем-то большим. Учитывая склонности великого вождя хорошо относиться к сильным воинам, Крокта мог бы получить даже генеральскую должность. Да и сам Молотчви считал, что будет неплохо, если к ним присоединится ещё один сильный воин.

Несмотря на произошедшую стычку, их врагами были не другие орки, а порочные люди и темные эльфы.