Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Твои родители из Оркхейма? – осмотрев Крокту сверху донизу, спросил Горит.

– Нет.

– Никогда прежде не слышал, чтобы кто-то не из Оркхейма так здоровался. Ты действительно не отсюда?

Крокта лишь горько усмехнулся.

Затем решил вмешаться Кабурак.

– Слушайте мою историю! Я много путешествовал… Но… Это…

Под суровым взглядом Горита голос Кабурака постепенно затих. Шаман отвел глаза в сторону, и вождь, кивнув, взял слово:

– Я понимаю, но любая история должна быть рассказана правильно. Мы были невежливы с нашими гостями. Следуйте за мной.

Они попрощались с Янурой, которая отправилась продолжать выполнение своего задания, после чего пошли в дом к Гориту. Как и подобает вождю, дом Горита был большим и представлял собой бревенчатую двухэтажную хижину. Крокта и Тийо были сопровождены в гостевую комнату.

Сложив свои вещи, они почувствовали, что порядком устали. Даже Крокта уселся на пол, держа на руках Убийцу Огров, с которым никогда не расставался. Облокотившись на стену, из его уст вырвался непроизвольный вздох:

– Уф-ф…

– …

Тийо всё это время просто молчал. С угрюмым выражением лица гном явно задумался о чем-то своем.

Казалось, он всё ещё был шокирован словами Януры. Тийо гордился гномами. Он твердо верил, что гномы являются самыми мудрыми и наиболее рациональными среди всех прочих рас. Магическая инженерия, разработанная гномами, могла называться настоящим прорывом в текущей эпохе.

– Ты в порядке?

– Всё хорошо… – ответил Тийо совершенно обессиленным голосом.

– Ситуация ещё не до конца ясна, так что не расстраивайся.

– Мне и не нужно разбираться в этой ситуации… Гномы никогда не должны держаться за руки с теми, кто торгует рабами…

– Кажется, и тебе, и мне предстоит охота на своих же сородичей, – ухмыльнулся Крокта.

– Похоже на то, точка…

– Когда ты так говоришь, твой голос должен быть более напористым.

Тийо улыбнулся и встал со своего места.

– Спасибо, Крокта. Но, пожалуйста, не волнуйся. Я просто задумался.

– О чем?

– О том, как убить этих негодяев!

Крокта кивнул. Проблемы сердца не решались сами по себе. Скоро Тийо опять станет тем самым Тийо, которого знал Крокта.

Затем дверь открылась, и появился Горит. Он посмотрел на Крокту и Тийо, которые изрядно напряглись, чувствуя на себе суровый взгляд вождя.

– Пошли.

– Куда? – коротко переспросил Крокта.

– Как это куда!? – громко воскликнул вождь, – Разве не в бане люди могут получше узнать друг друга? К горячим источникам!

Когда они опустили свои тела в горячую воду, усталость постепенно начала отступать.

– Ох, как же хорошо, точка…

– Великолепно…

Пара товарищей охала, наслаждаясь горячей водичкой.

Горит сидел напротив. В горячем источнике ещё лучше раскрывалась сила его тела. Несмотря на возраст вождя, его грудные мышцы прямо-таки выпирали. Аналогичное сканирование произвел и Горит, глядя на Крокту. Тело этого орка было мускулистым и покрыто татуировками. Мышцы, натренированные бесконечными взмахами двуручным мечом, были великолепными.

– Хр-м-м.

Крокта взглянул на Кабурака. Тот был совсем небольшим орком. Если бы не цвет его кожи, то его вполне можно было принять за человека. Кабурак опустил глаза, чувствуя на себе взгляд, который, казалось, упрекал его в недостатке мышечной массы.

– Давненько я не принимал горячей ванны! Спасибо, Горит! Мужчины просто обязаны вместе париться и наслаждаться горячими источниками, точка.

Самым удивительным был Тийо. У него было лицо милого гнома, но его мышцы были словно у Брюса Ли. Казалось, что лицо совместилось с телом тигра.

– Уху-ху-ху!

На животе Тийо было шесть кубиков! У Крокты и Горита был подкожный жир, а также толстые мышцы, а потому ни у одного из них не было столь ярко выраженного пресса. Тийо растянулся, представ во всей своей красе.

Гном демонстрировал свои мускулы перед орками!

– Кхе!

– Твой друг-гном определенно хорош, – произнес Горит.

– Да, стража Квантеса не пренебрегает тренировками, хро-хро-хро.

– Квантес?

Это было незнакомое название, и Кабурак объяснил:

– Отец, они пришли с юга.

– Юг? Ты имеешь в виду пустыню?

– Ещё южнее.

На лице Горита появилось удивление. За пустыней было лишь одной место. И оттуда ещё никто не приходил.

– Неужели…

– Да, я об этом юге.

– Ха…

Горит снова посмотрел на Крокту. Казалось, вождь что-то обдумывал.

– Всё сходится. Ты ведь не просто так сказал, чтобы я оставался жив.

– Да.

– И что, так говорят все южные орки?

– Конечно.

– Тогда ты должен помнить и это.

Крокта понял, что вождь имеет ввиду, и они вместе с Горитом одновременно выкрикнули:

– Буль-тар!

– Буль-тар!

Голоса двух орков слились в один. Горит встал. Крокта тоже встал. А затем их кулаки стукнулись друг в друга.

– Приятно познакомиться, воин Крокта!

– Взаимно, Горит!

Крокта наконец-то встретил на севере настоящего орка.

Горит попросил Крокту рассказать о юге. Крокта ответил вполне искренне и подробно. Выслушав историю об орках континента, он удовлетворенно кивнул. Особые эмоции он проявил, когда узнал о великом воине Леноксе.

– В таком прекрасном месте у орков всё ещё есть настоящий дух.

– Я тоже так думаю.

– А север всё это позабыл… Эх… Мне стыдно.

Единственным местом на севере, где орки по-прежнему следовали традициям, был Оркхейм. Но теперь даже Оркхейм находился под угрозой уничтожения со стороны великого племени. Орк, ставший великим вождем, был действительно одержим войной. Он хотел сделать весь север сплошной территорией орков.

– События на севере затронут и юг.

– Что ты имеешь ввиду?

– Как только южная стена откроется, этот сумасшедший вождь не оставит континент без внимания.

Крокта кое-что понял.

Через 10 лет север полностью откроется. Лес всё ещё был населен некоторым количеством существ, но любая хорошо подготовленная армия с легкостью преодолеет эту преграду. И тогда север обрушится войной на весь оставшийся континент.

– Возможно, великий вождь уже думает об этом. Великое племя недавно усилило свои военные приготовления.

Горит ударил по поверхности воды и в стороны начали расходиться круги.

– Ты имеешь в виду…

– Великое племя начало охотиться на рабов и массово нападать на другие племена примерно тогда, когда вы открыли путь на север.

– …!

– В великом племени много шаманов. И среди них многие обладают способностями читать по звездам, – пояснил Горит, а затем уверенно добавил, – Великий вождь хочет захватить север, а затем вторгнуться на континент.

– …!

– Как-то это всё странно…

Эффект бабочки.

Крокта прекрасно это понимал. Любое его действие могло принести огромные и непредсказуемые изменения. Юнг Ян убил много людей, и иногда его действия оказывали определенное влияние даже на те или иные процессы во всем мире. Если поднять все секретные архивы, то Юнг Ян, наверное, был самой сумасшедшей бабочкой.