Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

– Так или иначе, из-за экзаменов… – мрачно продолжала вещать Юи.

– Всё будет хорошо, – перебил её Ян, – Просто учись быть хорошей управляющей. Если ты не сможешь найти работу, я дам тебе магазин, так что просто почитай, с чего тебе стоит начать.

Последний полученный им гонорар был просто огромным. Денежные выплаты высокоранговым игрокам увеличивались прямо пропорционально в зависимости от их положения в рейтинге, так что даже Яну было тяжело представить, насколько большим будет следующее вознаграждение. Это не шло ни в какое сравнение с теми временами, когда он рисковал своей жизнью, чтобы заработать немного денег.

– Хм-м-м, – снова прищурилась Юи, – Думаю, у тебя всё-таки есть деньги, братик.

– Да, всё нормально, так что, пожалуйста, не волнуйся.

– Э-эх. Должно быть, я сделала что-то хорошее в прошлой жизни, – улыбнулась девушка, после чего продолжила, – Значит, я могу жить по-настоящему на широкую ногу. Ведь у меня есть братик!

С этими словами Юи сделала такое улыбчивое лицо, что Ян тут же вспомнил их мать. Нет, отца.

Он часто вспоминал свою маленькую сестренку, причем в большинстве случаев её образ был плачущим. Она не могла смириться со смертью их родителей и долго плакала в похоронном бюро. А затем она плакала, когда рассталась с Яном и вынуждена была жить у своих родственников.

Слова его отца всё ещё ясно звучали в его голове:

– Мать и отец заняты, поэтому защищать свою сестренку должен ты.

– Брат и сестра должны быть ближе друг к другу, чем к родителям. Вы должны зависеть друг от друга до тех пор, пока не умрете. Это самая крепкая семейная связь. Итак…

– Ты должен защищать Юи.

– Я верю в тебя.

Да, это была его миссия.

– Так что будь добра со мной.

– А разве я сейчас не добрая?

– Очень.

– Хм-м, – нахмурилась Джи Хэйон.

Прислушавшись к словам Яна, она решила провести своё собственное небольшое расследование относительно Старейшины. Тем не менее, эта территория оказалась вне зоны её досягаемости. Всё было слишком конфиденциально.

Ознакомиться с информацией могли только её отец, Джи Юнчул, и несколько других ключевых фигур Корпорации Старейшая Сага.

Всё, что она могла узнать – так это то, что есть человек по имени Юй Джехан, отец Старейшины. Именно он всё сделал. Главная система, называемая Альбиносом, была его работой. Но в какой-то момент он исчез. Возможно, умер, а может быть спятил и отправился куда-то на край света. Так или иначе, но с момента запуска Старейшины его никто не видел.

Также был исследователь по имени Парк Джуджин, но его местоположение, как и местонахождение самого исследовательского института, где располагался Альбинос, были неизвестны.

– Теперь мне тоже стало любопытно.

– Значит, есть какая-то причина, по которой председатель не рассказывает Вам этого. Что будете делать? – пожав плечами, произнес всегда следовавший за ней секретарь.

– Я хочу всё узнать.

– Это всего лишь игра.

– Но эта игра завоевала мир.

Весь мир фанател от Старейшины. В развитых, и не очень, странах – словом, везде, где могли себе позволить купить капсулы, играли в Старейшину. Что, если это какой-то заговор с целью обеспечить себе влияние над всем миром?

– Вот, это последнее, – произнес секретарь и передал Джи Хэйон кое-какие документы. Папка была не особо толстой, но вот заголовок и подпись выглядели весьма странно.

– Что это?

– Я не уверен. Это написано не Юй Джеханом, но одним из людей, которые работали вместе с ним. Юй Джехан оставил эту папку в своем кабинете, так что, думаю, она показалась ему бесполезной.

Хэйон бегло просмотрела документы. В них содержались всевозможные формулы и термины, которые она совершенно не понимала, поэтому немедленно закрыла папку и вопросительно уставилась на своего секретаря.

– Это написал эм… Помощник Юй Джехана. Или, если можно так сказать, его последователь.

– И о чем тут речь?

– Не знаю, я сам ничего не понял.

– Он иностранец?

– Да.

Гордон Каламити. Это имя ей было неизвестно.

– И где сейчас находится этот человек?

– Пропал.

– А-а?

– Он исчез ещё до Юй Джехана. Никто не знает, где он.

– Два сапога пара… – пожала плечами Джи Хэйон, – В любом случае, пожалуйста, продолжай собирать информацию. Это главный приоритет.

– Хорошо.

– Кроме того, сразу же дай мне знать, если обнаружится Юй Джехан. Думаю, в Старейшине что-то кроется.

– Как прикажете, – поклонился секретарь и вышел из кабинета.

Джи Хэйон вновь посмотрела на бумаги. Пока что она ничего не понимала. А ещё она не понимала, что значит этот заголовок. Она не понимала содержимое этих документов, но чувствовала, что этот помощник явно хотел донести что-то до людей. Правда, сейчас, с работающей Старейшиной, все эти формулы и фразы были никому не интересны.

– Можно ли остановить энтропию? Понятия не имею.

Бэк Ханхо нахмурился.

Он старательно готовился.

Он с нетерпением ожидал предстоящей войны.

– Орк Крокта, которому удалось несколько раз удивить игроков, вернулся!

– Да. Мы все были удивлены столь внезапным системным сообщениям. Как теперь известно, орк-воин Крокта положил конец войне, одолев безумного вождя Кальмахарта. Это почти наверняка тот самый праведный орк Крокта. К слову, последнее место, куда он направлялся, как раз было севером.

– Фан-клуб «Хвала Орку» снова растет. Кстати, празднуют эту новость не только в нём, но и в «Братстве Реабилитации».

– Как думаешь, он вернется на континент?

– Посмотрим. Я не знаю. Что на уме у НПС, может понять только НПС. Тем не менее, лично я надеюсь, что этот орк вновь будет вселять надежду в сердца обитателей Старейшины.

– Кстати, Юджун, а ты уже являешься членом «Хвала Орку»?

– Ха-ха-ха, пока нет, но скоро хочу к ним присоединиться!

Однако этот парень, Крокта, помешал ему. Прежде, чем Бэк Ханхо смог даже начать!

– Эх…

Бэк Ханхо, который сидел в своем кабинете управляющего, выключил телевизор и швырнул пульт на диван, после чего вышел в зал.

Сотрудники тут же поклонились ему, всерьез обеспокоившись гневным видом своего босса. Бэк Ханхо встал перед мешком с песком и хорошо по нему приложился, от чего тот взлетел в воздух.

– Этот Крокта…!

Он хотел сам уничтожить Кальмахарта, но его уже опередили.

Более того, его выводил из себя этот титул «Орк Справедливости». Потому как…

– Я обязан встретиться с ним лицом к лицу!

Потому как титул «носителя справедливости» принадлежал ему, Бэк Ханхо, также известному в Старейшине как Белый Рыцарь Андре!

Бэк Ханхо прекратил избивать мешок с песком и решил пройтись по спортзалу, посмотреть кто чем занимается. Из-за своего сегодняшнего сентиментального настроения он решил помочь практикующимся принять нужные стойки и даже показать как правильно наносить те или иные удары.