Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

Фанаты Андре и его ненавистники начали настоящую войну клавиатур. В частности после того, как Андре лично написал, что хочет сразиться с Кроктой, обсуждение стало еще более интенсивным.

Два вершителя правосудия.

Женщины, влюбленные в Белого Рыцаря Андре!

Мужчины, поддерживающие орка-воина Крокту!

Хан Йори вздохнула, глядя, как Ян смеется.

– Почему он всё больше и больше превращается в…

Крокта встал со своей кушетки.

Он вернулся в Старейшину, но вокруг никого не обнаружил. Кровать Тийо и Анора, на которой они должны были спать, была пустой.

Солнце, которое можно было увидеть через окно, было уже почти над головой. На дворе был день.

Они были в Спиное, где накануне произошла кровавая битва. Город темных эльфов был разрушен. Уцелело всего несколько зданий, поэтому оставшиеся в живых спали в палатках вокруг мирового древа. А когда настало утро – все они были благословлены мировым древом и пошли восстанавливать город.

Крокта вышел из комнаты и увидел в коридоре темных эльфов. Они кормили раненых солдат. Завидев Крокту, они тут же вскочили на ноги. В их глазах перемешалось восхищение, благоговение, благодарность и страх.

Крокта и раньше был их другом, но теперь он стал великим вождем орков. Он обладал достаточной властью, чтобы в любое время ввергнуть север в новый ад.

– Добрый день, – первым поздоровался Крокта.

– Крокта, Вы проснулись.

Мало кто знал, что Крокта проклят звездами, а потому они думали, что новый великий вождь просто отдыхал в своей постели. Крокта улыбнулся. У него было на редкость злобное лицо, и когда он улыбался, оно становилось ещё отвратительнее.

– Вам хорошо спалось?

– Да.

– …

После этого короткого разговора повисло неловкое молчание. Крокта кивнул и прошел мимо них. А затем услышал позади себя их голоса:

– Большое спасибо, герой севера, Крокта.

– Я никогда не забуду благодетеля, который спас Спиною.

Крокта остановился. Ему довелось повидать множество разрушенных городов и поселений. И людей, которые из-за войн потеряли всё, став беженцами. Им некуда было идти, и в их глазах можно было прочесть лишь отчаяние. То же самое было верно и для Спинои.

Тем не менее, жители благодарили его. Неужели он действительно заслужил эти слова? Город был в руинах, и он защитил лишь малую его часть. Раньше он бы не знал, что ответить. Но Крокта многому научился в Старейшине и теперь ему было что сказать.

Показав им два больших пальца, Крокта с улыбкой произнес:

– Да, тогда я попрошу на ужин побольше мяса! Буль-тар!

Темные эльфы заулыбались.

Крокта вышел из здания и вновь столкнулся с отрезвляющим пейзажем, когда его глазам предстала опустошенная Спиноя.

Этот мир был и вправду прекрасным, ведь под солнечными лучами даже руины могли показаться красивыми. Правда, так было не из-за архитектуры эльфийского города, а из-за усердия тех людей, которые с раннего утра уже трудились над восстановлением того, что было разрушено.

– Их энтузиазму можно позавидовать.

Но что самое удивительное, реставрацией занимались не только темные эльфы. С ними были и орки. Завидев Крокту, они стукнули себя кулаками по груди и прокричали:

– Приветствуем великого вождя!

– Великий вождь!

Однако Крокта лишь покачал головой. Он уже говорил им, что ему не нужны такие формальности, однако орки его не слушали.

– Вы пришли, великий вождь.

– Не нужно меня так называть.

– Великий вождь – это великий вождь.

Это был Сурка.

Он был высокоранговым воином великого племени, находясь на одном уровне с Молотчви. Именно по его совету Крокта вызвал Кальмахарта на поединок. Этот орк помнил о своей чести, даже находясь под действием безумия «Скорби».

– Мы распределили с темными эльфами рабочие места и занялись восстановлением города.

– Отличная работа. Это хорошо.

Война закончилась сразу же, как Крокта стал великим вождем. Красный свет, окутывающий орков, исчез. Многим оркам было стыдно и не по себе от того, что они сделали. Как великий вождь, Крокта приказал им присоединиться к темным эльфам и помочь в реставрации городской инфраструктуры.

Однако нелегко было избавиться от вражды между этими двумя расами. Они всегда были врагами. Даже если они находились под влиянием другого, более могущественного существа, это не отменяло того факта, что совсем недавно орки попирали города и семьи темных эльфов.

Таким образом, было решено разделить их.

– Ох! Крокта! Неужели ты пришел, точка! – донесся голос Тийо, моментально развеяв его неловкое настроение.

Гном так усердно помогал темным эльфам, что всё его лицо было уже измазано.

– Тебя так долго не было, что я уже подумал, что ты пытаешься увильнуть от работы.

Не сидел без дела и Анор. Прямо сейчас он контролировал несколько скелетов, которые таскали камни. Чтобы не причинять боль тем, кто только что прошел через ужасы войны, оживил он не темных эльфов, и не орков, а монстров. Другими словами, в качестве рабочих у него были скелеты-огры.

– Крокта, пора работать, точка!

Крокта шагнул по направлению к завалам, от чего глаза Сурки полезли на лоб.

– Почему великий вождь…?

– Сурка. Я – Крокта, а не великий вождь!

– Как прикажете, – кивнул Сурка.

– И я хочу работать.

Крокта воткнул в землю свой двуручный меч и засучил рукава.

В процессе восстановления участвовало даже мировое древо, пожертвовав для этого свои ветви. Возможность строить бок о бок с божественным деревом сама по себе была уникальной. Благодаря чрезвычайной ситуации мировое древо решило помочь в реконструкции Спинои, даже если это означало потерю своих собственных сил.

Крокта поднял несколько тяжелых ветвей мирового древа, словно они были пушинкой и понёс их к строительной площадке.

– Воистину великий вождь!

– О-о-о-о! Великий вождь лично принимает участие в работах!

– Следуем за великим вождем!

– С этого момента никому не отдыхать!

Орки приветствовали своего вождя. Для тех, кто знал лишь суровое правление Кальмахарта, было крайне необычно видеть, как великий вождь работает наравне со всеми. Когда Крокта начал работать, атмосфера среди орков изменилась.

Северные орки всегда следовали за великим вождем.

Продолжая работать, Крокта увидел знакомое лицо.

Молотчви. Он забивал гвоздь своим боевым молотом.

– Приветствую, великий вождь, – быстро размахивая молотом, произнес старый орк.

– Молотчви. Вот мы и снова встретились.

В свое время у них были разные убеждения, и они уже дважды сходились в бою. Конечно, в обоих случаях результатом стала чистая победа Крокты. Ещё тогда Молотчви смог предвидеть это будущее.