Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

[Воин не нападает на безоружных].

То ощущение, которое он испытал в тот день, всё ещё горело яркими красками в его сознании.

– Здесь я впервые увидел тебя.

Он ещё никогда не встречал людей, подобных этому орку. Много кто любил говорить о справедливости, но Эньянис впервые видел, чтобы кто-то действовал в полном соответствии с тем, о чем говорил. Он с нетерпением ждал новых достижений орка.

Тем временем, неожиданно для Крокты, Дерек решил предоставить ему информацию о следующем пункте назначения. В ней значилось местонахождение второй базы Возрожденного Бохая. И назывался пункт назначения «Шахматный Лес».

На этот раз Дерек не выставил никаких условий. Посланник ростовщика сказал, что Крокта может делать то, что он хочет. Крокте трудно было угадать намерения Дерека, но он решил слишком сильно не заморачиваться. Раз ему предоставили такую возможность, он сделает всё, что нужно.

– Так куда ты идешь?

– Шахматный Лес.

– Шахматный Лес…

Это была земля людей.

И слово, которое наилучшим образом подходило для его описания, было «пандемониум». Проклятое место.

Правда, орку там, возможно, что-то и могло светить.

– Удачи. Надеюсь, что каждому твоему шагу будут сопутствовать цветы Аширы.

– Спасибо.

Крокта не знал, что это значило, но звучало это хорошо. Внезапно раздался вопль со стороны охотников за триттерами.

– Ува-а-ах! Помоги мне!

Человек бежал от разгневанного триттера, но Крокта и с места не сдвинулся. Внезапно в воздухе пронесся сразу десяток стрел, пронзив монстра. Это было козырное умение Юрин, которая после Крокты присоединилась к Спасательному Подразделению равнин Арнина. Заметив взгляд Крокты, девушка подмигнула, на что орк ей кивнул.

Помимо Юрин, здесь были и другие игроки, а также НПС, одетые в красноватые защитные доспехи, символизировавшие Спасательное Подразделение равнин Арнина. Новички и недостаточно способные люди теперь могли рассчитывать на кого-то из Спасательного Подразделения.

Атмосфера на равнинах Арнина стало по-настоящему теплой.

– Это твоё наследие.

Число людей, погибавших в процессе охоты на триттеров, изрядно уменьшилось. Также Крокта внес свой вклад в качестве почетного гражданина, смягчив требования по отношению к другим расам.

– Что ж, останемся живыми и когда-то снова увидимся.

Пришло время уходить. Крокта протянул кулак, исполняя приветствие в стиле орков. Эньянис тоже протянул вперед свою руку. Приветствие орков было странным, но он мог почувствовать в нём что-то необычное. Казалось, в нем что-то поднимается, когда его кулак столкнулся с грубой кожей орка.

Орк и человек стукнулись кулаками.

После этого Крокта развернулся и побрёл прочь. После того, как в Арнине побыл этот огромный орк, в нём многое изменилось.

– Уф.

Затем кто-то подошел к Эньянису, который, задумавшись, смотрел вперед. Это был Джереми, которого послал Дерек.

– Уф. Этот орк действительно пугающий.

Эньянис уставился на него. Они уже разговаривали друг с другом.

– Ну что ж, Вы решили?

– Вы точно сдержите своё обещание?

– Конечно. Мы поможем Вам.

– Я не знал, что у простого ростовщика будет столько денег.

– Следите за своим языком. Дерек – это нечто большее.

– Хорошо, – кивнул Эньянис.

– Тогда по рукам?

– Да, но имейте это в виду. Хоть я и получу от вас финансовые средства для ведения политической деятельности, я не буду делать ничего несправедливого.

– Поживём – увидим, – усмехнулся Джереми, – Что ж, остальные детали с Вами обсудят другие люди. Мне пора идти.

– Вы собираетесь следить за Кроктой?

– Ему ни к чему знать о моём присутствии.

Джереми посмотрел в ту сторону, куда ушёл Крокта. Дерек сказал, что всё будет в порядке, но Джереми был не уверен. Он должен был внимательно проследить за орком.

Ян отключился.

Посмотрев на часы, он увидел, что уже много времени не выходил из игры. Но что ещё удивительнее – у него не было ни головокружения, ни усталости. Его тело было свежо, словно он хорошо выспался.

Ян прокрутил в голове события последних дней. Он настолько погрузился в мир Старейшины, что полностью воспринимал себя Кроктой. То, что произошло в месте, называемом Арнином, действительно привело его в ярость.

Благодаря Арнину его достижения достигли огромных успехов. Несмотря на выставленное обвинение такому высокопоставленному НПС, как мэр, он, похоже, добился определенного влияния в мире Старейшины. По мере того, как повышались его очки достижений, увеличивался и его уровень.

Теперь было не так и много людей, играющих в Старейшину, которые могли бы проигнорировать его присутствие.

Ян вышел в гостиную и включил телевизор. По одному из телеканалов как раз шёл выпуск «Новости Старейшины» – телепередачи, в которой кратко рассказывалось о новостях в мире Старейшины. Естественно, было упомянуто и о смене мэра Арнина. Подробности не раскрывались, но ведущие отметили, что кандидат в мэры и сама мэр Арнина были арестованы после обвинения со стороны одного из горожан.

– Хм…

Он посмотрел на телефон и увидел, что кафе ещё работало. Ян оставил его на попечение Хан Йори. В голове Яна тут же всплыл образ помощницы, негодующе смотрящей в его сторону. Ему определенно стоило уделить девушке немного внимания.

Ян вышел из дома и поехал в кафе. Припарковав автомобиль и войдя в кафе, он сразу же услышал звонкий голос новой сотрудницы, Ю Сойон.

– Добро пожаловать в Разумное Кафе!

У неё был жизнерадостный голос, который тут же поднимал настроение любого посетителя. Ян кивнул. Хан Йори хорошо её обучила.

Хан Йори удостоверилась, что это был Ян и сказала:

– Это босс.

– …!

Затем произошло что-то странное. Услышав слова Сойон, лицо Хан Йори погрустнело. Казалось, оно полностью утратило все эмоции. Разница была еле видна, но Ян успел подметить произошедшие изменения. Затем Хан Йори посмотрела на Яна и кивнула в сторону угла.

Ян повернулся туда, куда указала его помощница.

– …!

Ян снова удивился. Там сидела знакомая ему женщина, элегантно скрестив ноги и попивая свой кофе.

Эта была Джи Хэйон, наследница корпорации Мёнсон Групп. Увидев Яна, она улыбнулась ему. Хмурые мужчины в костюмах, которых Ян увидел возле кафе, наверняка были здесь из-за неё.

Ян подошел к ней.

– Ты был занят все эти дни? – первой заговорила Джи Хэйон.

– Думаю, мисс Хэйон больше занята, чем я.

– Верно. Дел у меня много, но всё-таки иногда я нахожу свободное время.

Затем она сделала глоток кофе. Это было похоже на сцену из фильма.

– Ян, а ты не хочешь кофе? Или ты устал от него, после того, как стал хозяином кафе?

– На самом деле, нет.