Юрий Леляков - Эпсилон по ту сторону [СИ]

…Прошло несколько секунд. Зная, что радиационной опасности уже нет…» (?) «…Тубанов нажал кнопку снятия защиты, и чёрные шторки взлетели вверх. В иллюминатор переднего обзора стала видна быстро движущаяся вдоль линии горизонта светящаяся искра. Она постепенно увеличивалась в размерах…

— Вторая капсула, — определил Высожарский.

Вдруг со второй капсулой начало происходить что-то странное. Она стала снижаться, не сбавляя скорости. Астронавты с тревогой наблюдали за ней. Подлетев к вершине горы, капсула вздрогнула в воздухе и врезалась в чёрную поверхность склона горы. Стальной брус амортизатора смягчил удар, но капсула, несмотря на все усилия двигателей, покатилась вниз. Астронавты в ужасе смотрели на неё. Капсула остановилась…» (Нет, исправлено.) «…К счастью, капсула не достигла подножия горы, а остановилась примерно в ста метрах от места столкновения на маленькой ровной площадке. Двигатели были уже выключены…»

(Тут хоть амортизатор — стальной!)

«…Тубанов первым сообразил, что произошло, и стал быстро поворачивать рукоятки и нажимать кнопки. Совершив быстрый вираж, третья капсула… стала спускаться параллельно склону горы. Но опуститься рядом со второй капсулой третья не могла: на площадке было слишком мало места. Поэтому Тубанов… переключив двигатель на малую тягу…остановил капсулу в воздухе, и, открыв люк, бросился ко второй капсуле и нажал металлическую кнопку. Люк с громким гулом раздвинулся, открывая Тубанову проход…»

(И кнопка, пусть из металла… на наружной поверхности космического аппарата?)

«…— Кто это? — спросил М…, с трудом поднимаясь с пола капсулы.

— Ты… смотрел… ты видел взрыв?

— Да. Кто это? — спросил он, указывая на Высожарского. — Я не вижу…

— Вот что, — напрягая до предела всю волю, сказал Тубанов. — Я поведу вторую капсулу. А их надо перенести в третью, потому что она более исправна.

— Я лечу во второй, — вмешался Высожарский.

— Нет, лучше я, — возразил Ареев.

— Сейчас не время спорить, — прервал их Тубанов. — Сначала надо перенести пострадавших в третью капсулу.

— Я выйду сам, — сказал М… и, с трудом отыскав глазами люк капсулы, стал осторожно продвигаться по ней. Ареев помог ему выйти через люк.

— К… без сознания, — сказал Высожарский почти шёпотом…

Тубанов подошёл к нему, и, вместе подняв К… на руки, они двинулись к люку. Когда они были уже у люка третьей капсулы, опять раздался грохот взрыва. Это был уже не ядерный взрыв, а обычный, но разве кто-нибудь в такую минуту мог заметить это?…»

(Зачёркнуто: «…после взрыва над капсулой пролетело что-то похожее на голову робота…» )

«…— Опускай! — крикнул Высожарский, укладывая К… в своё кресло. Раздалось жужжание шторок, затем звук закрывающегося люка, и капсула стала подниматься.

— За второй капсулой вернёмся потом, — сказал Ареев, сидевший вместо Тубанова за пультом управления.

Прошло несколько секунд. Шторки взлетели вверх. Тубанов посмотрел в иллюминатор заднего обзора и увидел, что капсула номер 2 стоит на месте.

— Ударной волны не было, — сказал он. — Это был не ядерный взрыв. Да, а как же мы впятером уместимся в четырёх креслах?

Услышав это, Высожарский стал доставать из-под своего кресла, в котором лежала К…, портативный летательный аппарат (ПЛА).

— Зачем? — спросил Тубанов. — Хочешь вернуться за капсулой?

— Хочу, — ответил Высожарский, и, видя, что Тубанов хочет достать свой ПЛА, добавил:

— Нет, это сделаю я сам. Тебе надо оставаться тут…»

(Как — странно, непродуманно!)

«…Высожарский нажал кнопку и выпрыгнул через открывшийся люк в ночную тишину. Туманов встал, чтобы закрыть люк, и вдруг почувствовал, что силы покидают его. Нервное напряжение было так велико, что он уже не смог собрать остатки своей воли. Перед глазами у него всё поплыло, и он рухнул на пол рядом с люком, который он так и не закрыл…»

(В… космическом полёте!

Глава заканчивалась — таким абсурдом…

…Или — не абсурд? Оглушило взрывом?

Вот точно! Не подумал! Но тогда…

…А в других вариантах?

Четвёртый, третий — так же! Разве что в третьем: «…люк ещё никто из успел закрыть…»

Ладно — снова пятый…)

«…Очнувшись, Тубанов увидел, что лежит в кресле в своей каюте. Рядом стоял Ареев.

— Проснулся? — спросил Ареев с тревогой в голосе.

— Как видишь, да… А где…

— В медпункте…» (Надо бы — «в медицинском отсеке»!) «…Вообще-то с ними ничего страшного нет. М… тогда просто немного ослепило излучение взрыва, и потому капсула потеряла управление. А К… даже не видела взрыва. Она потеряла сознание от удара. А у тебя был обморок от электромагнитного импульса… У меня — не было только потому, что моя… телепатическая способность немного меньше…

— А сколько сейчас времени и какое число?

— Тринадцатое, пять двадцать ночи. Уже, кстати, сошли с орбиты первой планеты и летим ко второй.

— Давно летим?

— Около часа. Сошли с орбиты в… четыре двадцать четыре…

— Только через день мы достигнем второй планеты… — тихо произнёс Тубанов.

— Да, только завтра мы будем там, — подтвердил Ареев…» (Хотя тут, наяву, перелёт — несколько дней.) «…— А куда… так спешить… Ты всё равно не можешь, никуда лететь. Я даже не ожидал, что на тебя, всё это так подействует…

— Я тоже не ожидал. Но, что, мы, по-твоему, будем сидеть и ждать. Ведь ты знаешь, что дорог каждый час… Мы должны, мы просто обязаны помочь оставшимся людям, возможно, второй планеты. Да, возможно — потому что должна быть ещё и третья, и четвёртая… Но ведь это преступление — сидеть и…

— А что будет толку, если ты допустишь там какой-нибудь просчёт, и мы погибнем, не успев сделать совершенно ничего для тех, кто звал нас на помощь?

Тубанов понял, что Ареев прав. Но ждать целый день, зная, что рядом находится цивилизация… нуждающаяся в срочной помощи землян… это было бы невыносимо. Поэтому Тубанов не хотел откладывать рейс больше чем на сутки, необходимые для перелёта.

— Мы стартуем завтра утром, — твёрдо сказал Тубанов…»

(Нo об этом — ещё рано.

А третий, четвёртый варианты… Лишь — отличались подробности:

«…— Внимание! — загремел голос координатора. — Сходим с орбиты первой планеты!

…— По твоему состоянию координатор определил, что никуда лететь завтра нельзя…

— Мы стартуем завтра вечером, — твёрдо сказал Тубанов…» )

А второй вариант:

«…В правом нижнем кругу появился куб, светящийся розовым светом. Его внутренний кубик казался положенным в ковш Большой Медведицы.