Коллектив авторов - Старые долги

— А откуда тень, ты же не зажег фонарик? — заинтересовался Митос, и дальше все отдали допрос в его руки.

— Так из окна, там где-то луна была. Наверное. В общем, сижу, жду и вдруг на стене появилась тень, такая огромная и с мечом.

— Тень с мечом? — переспросил Митос.

Мы переглянулись. Эта информация вписывалась в нашу теорию о бессмертном в роли призрака.

— Ага, таким огромным, огромным. И он направился ко мне.

— Он? — на всякий случай уточнил Митос.

— Ну, этот огромный такой мужик с мечом.

— Так ты видел мужика или тень?

Брендон задумался.

— Тень, — признался он. — Но тень мужика.

— Ты уверен?

— Да. Это точно был мужик.

— А что потом?

— Потом я наставил на него пылесос, но призрака в него не засосало. Наверное, для него этот пылесос был всё же недостаточно мощным.

— Ты помнишь, как кричал?

— Э… Нет. Наверное, призрак на меня напал.

Мы лишь переглянулись. Митос покачал головой, на его лице читался скепсис. Но остальные явно поверили. Элис выглядела очень напуганной и при этом решительной: кто-то посмел угрожать её ребенку.

— Надо позвонить в полицию!

— И что мы им скажем? — возразил ей муж. — Что у нас тут нападение призрака?

— Ну, есть какие-то охотники за привидениями, экзорцисты.

— Есть, но последние изгоняют демонов, а у нас семейное приведение.

— Охотники?

— Они только в кино такие опытные и то умудрились устроить пару апокалипсисов, — подал голос Митос.

Джозеф решительно отмел и этот вариант:

— Думаю, нам такого счастья не надо.

— Зато это было бы отличной рекламой, можно развернуть целый бизнес, — предложил Митос. — Устраивать экскурсии, экспедиции. Куда там всяким серым дамам, которых можно только изредка увидеть, а тут вполне себе материальные доказательства.

— Ну, а если вызвать какую-нибудь группу, занимающуюся исследованием паранормальных явлений?

— Такие есть, — подтвердил Джозеф, который любил подобные программы по каналу «Дискавери». — Но нужно найти ещё не шарлатанов, и к тому же, как ты себе всё это представляешь? Приедут, напачкают, натыкают камер и будут ходить по дому со своими приборчиками. А потом соберут данные и уедут восвояси, а мы останемся с нашим призраком и дальше. Что они могут сделать?

— Может, самим камеры поставить? — высказала последнее предложение Элис.

— А вот это можно, я всё равно собирался так сделать. Но на это понадобится время. И камеры не заставят призрака исчезнуть.

— Заплати, кому хочешь, хоть призраку, но пусть он уберется отсюда.

Элис была настроена решительно. И стоило ей поставить этот ультиматум, как Митос тут же оживился.

— Заплатить призраку — это хорошая идея, по крайней мере, в прошлые разы помогло.

— С ума сошли?! — возмутился Джозеф. — Где я вам так срочно найду тридцать три соверена времен Генриха VII? Вы их цену представляете?!

— О да! — выдохнул Митос.

— Об этом не может идти и речи! — заявил Джозеф и вышел из гостиной, чтобы больше к нему не приставали с глупостями. Элис последовала за ним, собираясь, видимо, добиться от супруга хоть каких-то действий. Кейси уткнулась в книгу, позволяя брату занять себя самому.

Мы же с Митосом вышли и направились в библиотеку. Но по дороге Митос передумал и предложил сходить в зал. Очевидно, пока мы сидели на семейном совете, кровь убрали.

— Да, у миссис Потт явно будут претензии к нашему призраку, — Митос смотрел на потертый паркет, где уже день за днем Бентон сражался с последствием явлений привидения.

— Кстати, что-то последний раз наш призрак обходился без веревок.

— Не успевал, тут последнее время оживленно. Ты ничего странного не заметил в рассказе нашего юного героя?

— «Призрак» с мечом, так что с большой вероятностью бессмертный.

— Нет, Брендон сказал об огромном мужике. А мы знаем, что Воган был маленьким.

Я задумался. Действительно, странно.

— И о чём это говорит?

— Что, может быть, мы не совсем правы в определении кандидатуры призрака.

Я посмотрел на все портреты самых ярких представителей семьи Фелан. Меня мучили сомнения.

— Я уже спрашивал: ты точно никого из них не знаешь? — спросил Митос.

— Нет, они все родились гораздо раньше меня, так что здесь я их встретить не мог. И потом не доводилось.

— Кто-то из них должен всплыть в хрониках Наблюдателей, — подал идею Митос.

— Может, позвонить Джо?

— И что скажем? Что у нас здесь неизвестный бессмертный балует? Хорошо, если за ним закреплён какой-то Наблюдатель, и тот точно знает, где его подопечный. А если нет? Имя и внешность — понятие относительное в нашем случае. Подстричь, побрить или наоборот бороду отрастить — и человека не узнать. Да и портреты в то время могли иметь лишь отдаленное сходство с оригиналом. Эти точно писал не Да Винчи.

— Но попытаться же мы можем.

— Можем, — пожал печами Митос, явно не сильно рассчитывая на успех этого предприятия.

Впрочем, он Наблюдатель, ему виднее. А если вспомнить, что именно он занимался составлением базы Наблюдателей, то шансов и правда оставалось немного. Но я решил рискнуть. Я даже сфотографировал картины и отправил фотографии по интернету. Джо обещал посмотреть, но по его данным ни одного бессмертного, кроме нас с Митосом, поблизости не имелось. Учитывая, как быстро он ответил на этот вопрос, у меня закралось подозрение, что Джо не прекратил присматривать за мной и предупреждать мои «самоубийственные порывы», как он это называл, отслеживая всех моих возможных противников.

В целом, дело приобретало не очень приятный оборот. Наблюдатели — организация довольно старая и давно уже следит за бессмертными по всему миру. И если никто из Феланов у них не значится, то какова вероятность, что один из них и есть «призрак» замка Твейкав? Может, Митос прав, и это кто-то из Торндайков или даже из посторонних, кто в курсе тайных ходов замка.

Почти весь остаток дня я убил на попытки обнаружить тайный ход, но безуспешно. Обед прошёл довольно напряжённо. Элис явно сердилась на Джозефа. Брендон на всякий случай затихарился. К вечеру Митос предложил прогуляться по территории поместья, чтобы присмотреться, откуда наш гость мог приплывать. Мы вышли из дома и направились прямо к пристани.

Замок стоял на изгибе реки. До него можно было добраться либо по дороге от деревушки Хорнклифф, либо по воде. Для пешего или конного существовали и другие дороги, но, как уже мы выяснили, попасть в замок с реки было легче всего. В конце концов, лазать по заборам — не самое приятное занятие, хотя при желании и при определённой силе и ловкости это не составляло особого труда.

Твид издавна славился своей рыбалкой, сюда часто специально ехали за лососем. Поэтому большинство местных держало собственные лодки, моторки и катера, и чужак, берущий лодку напрокат или приехавший со своей, не вызвал бы никаких подозрений. С другой стороны, человека, ползущего через стену, тоже заметить некому. Но любой одинокий пешеход в эти местах должен привлекать внимание. Однако о незнакомцах никто не говорил. И, если верить болтовне Эбби, никто в округе не знал о внутренних делах замка, иначе любопытствующих было бы больше.