Ричард Брук - Пармские фиалки. Посвящается Жану Марэ
- Название:Пармские фиалки. Посвящается Жану Марэ
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005337900
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ричард Брук - Пармские фиалки. Посвящается Жану Марэ краткое содержание
Пармские фиалки. Посвящается Жану Марэ - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
28
В описываемое время (1972 год) французский «Зорро» еще не вышел. Но уже был американский фильм и даже сериал.
29
От Сильвестра до Сильвестра – то есть круглый год, с 31 декабря до 31 декабря.
30
первая встреча Марэ и Эрнеста была в поезде Париж-Бордо, см. новеллу «Где мимозы объясняются в любви».
31
У Марэ были крайне сложные и запутанные отношения с матерью, в детстве он ее нежно любил, под конец почти ненавидел, но тем не менее заботился о ней до конца дней. Жан Кокто вывел Розали в пьесе «Ужасные родители», однако, посмотрев спектакль, она себя «не узнала». К отношениям Марэ и Кокто она также относилась с большим предубеждением, хотя сама отнюдь не отличалась строгой нравственностью, имела множество любовников, страдала клептоманией и даже сидела в тюрьме за воровство.
32
Кондорсе – один из четырёх наиболее старых и лучших парижских лицеев, расположен в 9 округе, на правом берегу Сены, на улице Авр. Среди знаменитых выпускников лицея были писатель Эжен Сю, художник Тулуз-Лотрек, актер Луи де Фюнес и… сам Жан Кокто. Так что неудивительно, что Эрнест знал и уважал мэтра.
33
Фильм «Красавица и Зверь» был снят Жаном Кокто в 1946 году, и считается шедевром французского кино. Марэ играет сразу три роли: Зверя, Принца (преображенного Зверя) и Аденора, жестокого жениха Белль. Роль Зверя – одна из лучших в карьере Марэ, его грим для нее занимал по 5 часов ежедневно.
34
Это правда: Кокто планировал трагический финал.
35
«Ослиная шкура» очень красочный фильм-сказка 1970 года
36
Это правда. Марэ не считал себя красавцем и никогда не понимал, «почему вокруг него такой шум». Собственная мать вовсе считала его «уродливым», что и повлияло на восприятие.
37
Анри Гизоль, Патрисия Лезье, Дорис Кунстманн, Удо Кир и др – актеры, снимавшиеся в фильме «Жозеф Бальзамо».
38
«Батарт Монтраше» – одно из лучших бургундских вин, очень высокого класса. (в ценах 2019 года – около 500 евро за бутылку).
39
Подразумевается знаменитая фреска Микеланджело с пробуждением Адама
40
Бурле́ск – разновидность развлекательного театрального эротического шоу, близкого к жанрам мюзикл и водевиль. Такие шоу можно увидеть в кабаре. Основными элементами бурлеск-шоу являются танцевальные, цирковые, комедийные и разговорные номера. Так же, как и в бурлеск-поэзии, бурлеск-шоу применяет способ передачи возвышенного – низким, а низкого – возвышенным стилем.
41
Это подлинный факт биографии Марэ
42
Тантал – греческий царь, наказанный богами за жадность тем, что стоя по горло в воде не мог сделать ни глотка и не мог дотянуться до спелых плодов, что висели у него над головой.
43
Либидо – стремление к жизни, противопоставляется в классическом фрейдовском психоанализе мортидо – стремлению к смерти и саморазрушению
44
Это мог быть фильм «Вечное возвращение», где герой в исполнении Марэ погибает в финале от последствий огнестрельной раны, полученной им от кузена-карлика, завидовавшего красоте юноши и его счастью. Или же картина «Двуглавый орел» 1948 года, где герой Марэ в финале умирает от яда, перед этим нанеся смертельную рану героине.
45
Перенос (трансфер) и контрперенос – психоаналитические термины, означающие происходящий в процессе психоаналитической сессии перенос эмоционального отношения анализанта к кому-то из своего ближнего окружения на фигуру аналитика, и ответный перенос эмоций и чувств аналитика на анализанта. Считается, что аналитик не должен вовлекаться в отношения переноса, это выводит аналитика из профессиональной позиции и переводит отношения с пациентом в рамки личных, что в терапии недопустимо.
46
Цитата из трагедии Шекспира «Гамлет»
47
Стихотворение «Моя ночь» Жана Кокто, посвященное Жану Марэ.
48
Другое стихотворение Кокто из того же цикла.
49
Гормон, относящийся к группе нейротрансмиттеров. Выброс в кровь этого вещества, как правило, происходит наряду с воздействием на организм серотонина и дофамина. С ним связано чувство внезапной симпатии, острой влюбленности, сексуального влечения. Его иногда называют «гормон курортного романа».
50
Американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его внезапная смерть на пике карьеры породила беспрецедентную истерию среди поклонниц и поклонников. Был сердцеедом, пользовался успехом у людей обоего пола.
51
в Бургундии, как и в соседних областях средней Франции, расположено много минеральных серных источников – это последствие давней сейсмической активности данной географической области. Потому вода имеет повышенное содержание серы и других минералов.
52
Намек на сказку Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам» – девушка, вышедшая из волшебного апельсина, умерла от жажды, потому что вода в ручье закончилась слишком быстро, и обратилась апельсиновой рощей.
53
виноградники сажают преимущественно на южных, юго-западных и юго-восточных склонах, т.к. на северных лоза чаще вымерзает и хуже плодоносит.
54
У Марэ была приличная близорукость, но ни очков, ни линз он никогда не носил
Интервал:
Закладка: