Таня Д Дэвис - Англо-русский роман

Тут можно читать онлайн Таня Д Дэвис - Англо-русский роман - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Современная проза, год 23. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Таня Д Дэвис - Англо-русский роман краткое содержание

Англо-русский роман - описание и краткое содержание, автор Таня Д Дэвис, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Англо-русский роман конечно же о любви, о любви между представителями разных культур в условиях глобализованного мира. Во что выльется случайная встреча главных героев: английского юриста Дэвида и преподавателя московского вуза Тани?
Если рассматривать жизнь как квест, то такие встречи — это подсказки, куда и с кем идти по жизни дальше. Кто понял, дойдёт до счастливого финала, кто не заметил, удача отвернётся. Как же узнать, что подарок судьбы, а что искушение?

Англо-русский роман - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Англо-русский роман - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Таня Д Дэвис
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Нет, если рассуждать логически, то конечно, надо оформить отношения официально, как Дэвид и предлагает, да и Тимочке так лучше будет. Но как обезопасить себя от непредсказуемых произволов «сверхусмотрящего»? Его не обманешь, не напишешь же в брачном контракте «обязуюсь всегда быть рядом и гарантирую, что со мной ничего не случится». Обмануть, конечно, нельзя, но можно придумать незаметную уловку, маленькую такую «уловочку», которая успокоит душу. Например, написать «обязуюсь никогда не летать на вертолёте», да, именно так и надо сделать, с облегчением от наконец-то найденного выхода подумала Таня. И ещё: обязательно убрать пункт о смерти, для оформления посмертных распоряжений другие документы существуют, нечего это в брачном контракте прописывать.

Приняв разумное, как ей показалось, решение, Таня успокоилась. На разбросанных по полу листках брачного договора прыгали солнечные зайчики. Она собрала бумаги и посмотрела в окно: Дэвид с Тимоти на руках стоял на лужайке возле цветущей яблони. Старое дерево всё сплошь было покрыто бело-розовой цветочной пеной. «Как же здорово Дэвид с Тимочкой смотрятся», — подумала Таня. В белой рубашке поло и светло-голубых джинсах с ребёнком на руках на фоне цветущего дерева, Дэвид действительно смотрелся великолепно. «Прямо мадонна с младенцем в мужском варианте, правильно акушерка в роддоме заметила».

Глядя на увлеченных любованием цветущей природой отца и сына, Таня вдруг ясно представила, как именно ей хочется провести регистрацию брака. Никаких пышных торжеств, никакого свадебного платья, никакой публичности. Зачем ей будоражить «общественно-коттеджное» мнение друзей и соседей всего спустя два года после смерти Влада. Всё должно быть проведено тихо, но достойно. А что для этого нужно? Всего лишь грамотная организация, чтобы было приятно и главное комфортно самим участникам события, жениху и невесте, и чтобы запомнилось на всю жизнь. Поэтому… и закрыв глаза, Таня visualized как всё должно происходить. Во-первых, они с Дэвидом будут одинаково одеты: в белых рубашках-поло и светло-голубых джинсах, как Дэвид сейчас. Просто, стильно, концептуально. С друзьями жениха и невесты тоже всё ясно — это, конечно же, её верная Катька и незаменимый коллега Дэвида Андрей Агаджанян. А главное, она пригласит Егора, своего бывшего однокурсника, а сейчас весьма успешного фотографа, владельца собственной студии, который сможет запечатлеть столь значимое событие для многочисленной английской родни. А свадьбу, если нужно, можно отпраздновать и в Торкей, неутомимая Джуди такое торжество устроит! Всё, решено, теперь пора пойти обрадовать Дэвида, а заодно извиниться за свой emotional outburst.

— Дэвид, ты извини меня, пожалуйста, за эмоции. Я правда не хотела тебя обидеть.

— Извиняю, и что? Как вопрос-то решать будем? Опять «потом»? — недовольно пробурчал Дэвид.

— Не нужно «потом». Всё сделаем сейчас, ты совершенно прав, надо скорее узаконить наши отношения. Так правильнее, да и Тимочке будет лучше.

— Так ты согласна? — не веря своим ушам, уточнил Дэвид, и положил сына в коляску, — тебя в договоре всё устраивает?

— В принципе я согласна. А что касается договора, то пункт о смерти супруга надо исключить. Но кое-что добавить. Такой маленький незаметный пунктик, если ты конечно не будешь против.

— И что за пункт? — с подозрением спросил Дэвид.

— О том, что ты обязуешься никогда не летать на вертолёте.

Дэвид удивлённо вскинул брови и уже собирался пошутить над столь странным предложением, но вовремя спохватился. «Влад! Конечно же, Влад разбился на вертолёте, — промелькнуло у него в голове, — и теперь Таня боится, что нечто подобное может случиться со мной. Так вот почему она так долго не соглашалась. Она просто боится повторения этого ужасного сценария, боится, что если мы распишемся, то со мной тоже может что-нибудь случиться, поэтому и придумала пункт про вертолёт. Следуя её логике, пока мы не муж и жена, я в безопасности». Подтверждение своей невероятной догадке он прочёл в глазах Татьяны, которая смотрела на него с тревогой и надеждой одновременно, словно желая сказать «ты всё понял про вертолёт, поэтому соглашайся, так мне будет спокойнее».

— Хорошо, без проблем, и когда ты хочешь назначить свадьбу? — сразу решил уточнить сроки Дэвид.

— А никакой свадьбы не будет, мы просто сходим в загс и распишемся. Зачем нам лишнее внимание привлекать, ведь так?

— Согласен, и если ты считаешь, что можно ограничиться просто регистрацией брака, то давай не откладывать, можно прямо в следующую субботу. Андрей договорится о формальностях.

— Нет, в следующую субботу не получится, — покачала головой Таня.

— Почему? Андрей всё быстро устроит.

— Дело не этом, просто в мае нельзя.

— What? Почему в мае нельзя? What’s wrong with May?

— Потому что по русскому поверью те, кто женятся в мае, всю жизнь будут маяться.

— Что за глупость такая. А если в июне женятся, будут всю жизнь июниться?

— «Июниться» — такого слова в русском языке нет, а глагол мается есть, и означает он весьма неприятную вещь: «жить без цели, не знать чем заняться, потерять себя», в общем те, кто женятся в мае, будут несчастны.

— Если не в мае, то когда? Мы третьего июня в Англию улетаем.

— Остаётся первое и второе июня. Второго день перед отъездом, сборы, тоже слишком напряженно, остаётся первое июня.

— День рождения Танюши.

— Вот и замечательно, совместим два хороших мероприятия: день рождения дочери и создание новой семейной ячейки.

— Ты предлагаешь совместить? To kill two birds with one stone?

— Вот никогда не понимала этого вашего английского выражения, — недовольно пожала плечами Таня. — Зачем птиц убивать? Да ещё камнем? Ужас какой-то. В России птиц не убивают, это большой грех, в России птиц весной на волю отпускают. Поэтому у нас говорят «совместить приятное с полезным». Короче, первое июня тебя устраивает?

— Да, — поспешил согласиться Дэвид.

— Отлично, тогда на тебе организация формальностей, Агаджанян поможет, на мне всё остальное.

Насыщенный важными мероприятиями день первого июня прошёл успешно. В 10 утра расписались в загсе, с 11 до часу Егор провёл фотосессию, с двух до шести Танюша в компании одноклассников отпраздновала день рождения. Вечером в узком семейном кругу (дети, приехавшие из Англии сестры Дэвида Лиза и Аманда, Катя с мужем Сергеем, Андрей Агаджанян с подругой) отметили оба события — и день рождения дочери, и бракосочетание. Собравшиеся за столом гости с интересом рассматривали фотографии, которые Егор оперативно сбросил Тане на флешку.

— Какие же Таня с Дэвидом красивые, особенно вот здесь на этих двух фото, где они стоят друг к другу спиной и смотрят прямо в объектив, — сказала Лиза, — и взгляд такой у обоих серьёзный, как будто они всё про жизнь и любовь поняли.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Таня Д Дэвис читать все книги автора по порядку

Таня Д Дэвис - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Англо-русский роман отзывы


Отзывы читателей о книге Англо-русский роман, автор: Таня Д Дэвис. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x