Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

ночную звезду.

«Если я заболею…» (1940; опубл. в 1945) ▪ Смеляков Я. В. Стихотворения и поэмы. — Л., 1979, с. 155

Стихотворение (с изменениями) известно как песня на мелодию Ю. Визбора (1960).

295 Не больничным от вас ухожу коридором,

а Млечным Путем.

«Если я заболею…» ▪ Смеляков Я. В. Стихотворения и поэмы. — Л., 1979, с. 156

296 Хорошая девочка Лида.

Загл. и строка стихотворения (1940 или 1941; опубл. в 1946)

297 Первоначальное социалистическое накопление.

Первое зафиксированное упоминание, со ссылкой на В. Смирнова, – в «Экономике переходного периода» Н. И. Бухарина. ▪ Отд. изд. – М., 1920, с. 101 (гл. IV). Затем неоднократно встречалось у Троцкого, который тоже ссылался на Смирнова. ▪ Троцкий Л. Поколение Октября. – Пг.; М., 1924, с. 225; ХII съезд РКП(б). Стеногр. отчет. – М., 1968, с. 351, 623..

Термин стал особенно популярным благодаря работе Е. А. Преображенского «Основной закон социалистического накопления» (1924).

→ «Так называемое первоначальное накопление» (М-210).

298 Отчего, почему

Грустно парню одному?

Не сидится, не лежится,

Не гуляется ему.

«Песенка влюбленного пожарного» (1954) из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Человек-невидимка», муз. Б. Мокроусова

299 * Невидимая рука [рынка]. // Invisible hand.

«Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776), кн. IV, гл. 2

«[Предприниматель] преследует лишь собственную выгоду, причем в этом случае, как и во многих других, он невидимой рукой направляется к цели, которая совсем и не входила в его намерения <���…>. Преследуя свои собственные интересы, он часто более действенным образом служит интересам общества, чем тогда, когда сознательно стремится делать это». ▪ Отд. изд. – М., 1962, с. 332.

Также в «Теории нравственных чувств» (1759), IV, 1, 10: «По-видимому, какая-то невидимая рука заставляет их [людей] принимать участие в таком же распределении предметов, какое существовало бы, если бы земля была распределена поровну между населяющими ее людьми». ▪ Отд. изд. – М., 1997, с. 185.

300 Хёрст наградил его поцелуем смерти.

О поддержке, которую крайне непопулярный газетный магнат Уильям Рандолф Хёрст оказал Огдену Миллсу, политическому противнику Смита («Нью-Йорк таймс», 25 окт. 1926). ▪ Jay, p. 343.

Выражение «поцелуй смерти» («kiss of death») с этого времени стало политической метафорой. Оно ассоциировалось с поцелуем Иуды, а также с сицилийским обычаем «омерта» (поцелуй как знак смертного приговора). ▪ Safire, p. 389.

301 Налей полней стаканы.

Кто врет, что мы, брат, пьяны?

«Шотландская застольная» («Come fill, fill, my good fellow!»), муз. Л. Бетховена (из цикла «25 шотландских песен», 1817), вольный пер. А. Глобы

Назв. «Шотландская застольная» появилось в русском переводе.

302 Бездельник, кто с нами не пьет!

«Шотландская застольная»

303 У ты какая!

«Курортный роман», эстрадная миниатюра из репертуара Г. Хазанова (ок. 1980)

304 Странники в ночи (Путники в ночи). // Strangers in the Night.

Назв. песни (1966), муз. Б. Кемпферта

305 Он слышит, как растет трава в земле и шерсть на овцах.

«Младшая Эдда», трактат о языческой мифологии и поэзии скальдов (не ранее 1223 г.), I, 27 ▪ Gefl. Worte, S. 79

Отсюда: «слышать, как растет трава».

306 Две культуры.

Загл. статьи («The Two Cultures») («New Statesman», 6 окт. 1956)

Речь шла о разрыве между культурами естественно-научной и гуманитарной интеллигенции. Более известна лекция Сноу в Кембриджском университете: «Две культуры и научная революция» (май 1959).

307 Бухенвальдский набат.

Назв. песни (1958), муз. В. Мурадели

308 Люди мира, будьте зорче втрое,

Берегите мир, берегите мир!

«Бухенвальдский набат»

309 * Партия дала писателю все права, кроме права плохо писать.

Речь на I Всесоюзном съезде писателей 22 авг. 1934 г.

«Партия и правительство дали советскому писателю решительно все. Они отняли у него только одно – право плохо писать». ▪ Соболев Л. С. Собр. соч. – М., 1974, т. 5, с. 105.

Также в речи И. Бабеля 23 авг. 1934: «…Все нам дано партией и правительством и отнято только одно право – плохо писать. <���…> Это была привилегия, которой мы широко пользовались». ▪ Всесоюзный съезд советских писателей. Стеногр. отчет. – М., 1934, с. 280.

310 Какое мне дело до всех до вас, / А вам до меня?

«Тяжелым басом гремит фугас…», песня Бена Энсли из к/ф «Последний дюйм» (1959), муз. М. Вайнберга

311…Челобитчика за ложное его челобитье <���…> бити кнутом нещадно.

«Соборное уложение», X, 9. ▪ Отд. изд. – Л., 1987, с. 31

Отсюда: «Доносчику – первый кнут».

312 Третий мир. // Tiers monde.

«Три мира, одна планета» («L’Observateur», 14 авг. 1952) ▪ fr.wikipedia.org/wiki/Tiers_monde

Выражение образовано по аналогии с «третьим сословием». К «третьему миру» Сови отнес страны Азии, Африки и Латинской Америки, в отличие от высокоразвитого Запада («первый мир») и Восточной Европы («второй мир»).

Широкую известность это выражение получило благодаря книге Жоржа Баландье (G. Balandier) «Третий мир» (1956).

313 Музыка нас связала, / Тайною нашей стала.

«Музыка нас связала» (1987), песня из репертуара группы «Мираж», муз. А. Литягина

314 Я устал от двадцатого века,

От его окровавленных рек.

И не надо мне прав человека,

Я давно уже не человек.

«Я устал от двадцатого века…» (1988) ▪ Соколов В. Посещение: Стихи. – М., 1991, с. 4

315 * Шумел, горел пожар московский,

Дым расстилался по реке.

«Шумел, горел пожар московский», фольклорный вариант стихотворения Соколова «Он» (1850; в песенниках – с начала ХХ в.) ▪ Песни рус. поэтов, 2:402

В авторском тексте: «Кипел, горел…». ▪ Песни рус. поэтов, 2:101.

Читать дальше