Герда Грау - Марахси

— Почему семьсот тридцать пятая? — не удержался Бык, когда кабинет опустел. — Может, ошибся? Это же черт знает где на отшибе.

— Нет, не ошибся, — покачал головой Саммю. — Из семьсот тридцать пятой была девчонка Киршан. Помните такую? Вторая дебютантка, рыжая.

Рыжую девчонку Бык вспомнил, голое плечо, веснушки, а также то, что обещал Малому узнать о ее судьбе, но так и не узнал за всеми делами. Видимо, неизвестность толкнула мальчишку в бега.

— Простое любопытство, по-человечески вполне объяснимое.

— Да уж, — засмеялся Саммю. — Ошибся, заблудился, читать не умеет, камеру перепутал, про подружку хотел узнать… Тысяча и одна ночь.

— Мне все это не нравится, — покачал головой Ромул.

— А то, что он к бабе бегает, вам нравится? — ехидно уточнил врач. — Скоро ваши кассины беременными на поединки начнут выходить.

— Девчонка жива? — спросил Бык.

— Что ей сделается, — отозвался Саммю. — Толку из нее не вышло, пару боев продержалась на одном везении. Ставки ни о чем, покупателей нет, следующий бой, скорее всего, последний.

Быку судьба Киршан была глубоко безразлична, гораздо больше его беспокоило выражение лица Ромула. Тот сдвинул брови и о чем-то напряженно раздумывал. Саммю покачивал ногой, упиравшейся в соседний стул, и, пока никто не видит, в шутку пристреливался скрепками в мусорное ведро.

— Мальчишку не трогайте, — наконец сказал Ромул. — Сообщение нам расшифровать не удалось, контакт по-прежнему неизвестен, так что он нам нужен живым, здоровым и ничего не подозревающим.

— Сейчас он в сто пятой, наверняка думает, что никто ничего не заметил, — ответил Саммю. — Пусть продолжает так думать.

— Где гарантия, что снова не удерет, когда дверь откроется?

— А ему кто-нибудь сказал, что Старуха в лазарете? — Саммю вопросительно посмотрел на Быка.

— Из их барака мы тогда кроме нее никого не вызывали, вряд ли.

— Вот и хорошо. Пусть узнает, тогда можно двери вообще не закрывать.

— Почему? — в голосе Быка так очевидно прозвучало недоумение, что Саммю расхохотался.

— Вы меня разочаровываете своей ненаблюдательностью. И неромантичностью. Даже наш герр доктор заметил.

— Как она себя чувствует? — неловко спросил Бык, глядя на врача.

Тот скривился.

— Я сделал что мог, остальное зависит не от меня, — сварливо сказал он. — Если жить захочет, выкрутится. Ну, а нет — значит нет. Пока говорить о чем-то рано. Впереди повторная операция, возможно, будет третья.

— Ясно, — кивнул Ромул. — Организуйте ему на завтра какой-нибудь простенький поединок, только заранее не объявляйте, выпустите как замену. Отработает, то, что нужно узнает — и назад в камеру. Шаман будет готов попробовать еще раз через пару дней, до этого момента вы за него отвечаете.

— Как скажете.

Меткий выстрел резинки для денег отправил следующую скрепку не в ведро, а в дырку на стене, где раньше крепился крючок для одежды. Отверстие было небольшим, около сантиметра в диаметре, но скрепка вбилась туда как пуля.

Сетку боев Бык просмотрел тем внимательнее, что его смена начиналась во второй половине дня, а мальчика должны были выпустить в первой. Приходилось положиться на Саммю, но последний поклялся вести себя как ни в чем не бывало, держаться на расстоянии и быть ангелом дружелюбия. Объявлений для публики тоже никаких не давали, поэтому за возможный слив Бык был спокоен — ставок на Малого сегодня не открывалось. До смены Ромул попросил Быка придти в кабинет, и когда тот переступил порог, жестом указал ему на кресло, торопливо продолжая начатый разговор по телефону.

— Мы всегда так делали, Эйб, какого черта ты высказываешь мне все эти претензии?

Бык не слышал, что ответил Эйб, но по лицу Ромула понял, что ответ тому не понравился.

— Я порядок лучше тебя знаю, — раздраженно сказал он. — Забираю мусор, не трогаю никого из твоих, в чужие дела не лезу. Может быть и ты перестанешь совать нос в мои?

Телефон отрывисто заквакал, Ромул отодвинул его от уха и глазами попросил Быка налить себе виски. Бык выполнил его просьбу и подошел, чтобы отдать стакан. В шаге от динамика разговор стал слышен с обеих сторон.

— …сливать тебе всякую шваль, — сказал Эйб, — Это было хорошо для всех и мы достигли взаимопонимания. Но у меня информация, что сейчас ты прячешь человека, который мне серьезно должен. Очень серьезно. Хочешь сохранить хорошие отношения — верни мне его.

— О чем ты говоришь? — Ромул машинально поднес стакан ко рту и поморщился — виски не был разбавлен. — О ком?

— Парень по имени Улисс.

Ромул вопросительно посмотрел на Быка, тот развел руками и отрицательно покачал головой.

— Мы не знаем никого с таким именем, Эйб, — передал Ромул в трубку. — Первый раз слышим. Твой источник информации надежен? Есть какие-то доказательства того, что он на Марахси или это просто чье-то предположение?

— Не валяй дурака, — голос Эйба стал скучным. — Если я говорю, значит, знаю. Так что шевели яйцами.

Трубка запищала зуммером, Ромул швырнул ее в диван, и распустил на шее галстук.

— Вот же сукин сын, — злобно сказал он. — Мы с Мумбаев каждый год вывозим рабочее поголовье, имен не спрашиваем, если кто-то решил слинять от него, нас в известность уж точно не поставил. Ищи теперь ветра в поле.

— Хотя бы ориентиры какие-то назвал, — поддержал его Бык. — Когда это было, каким траншем забрали, откуда. У вербовщиков остаются списки, можно было бы поднять их.

— Да он сам понятия не имеет, — Ромул подобрал свой телефон и положил его в карман. — Лишь бы свои проблемы на других повесить. Ублюдок мумбайский.

— Будем что-нибудь предпринимать? — осторожно спросил Бык.

— Обойдется. Я вас не за тем позвал, чтобы Эйба послушать. Хиотис провел переговоры с поручителем, получил предварительное согласие, и я планирую личную встречу в Новой Виктории послезавтра, мы сейчас удачно расположены относительно Виктор-Сити. Вы второй собственник, ваше присутствие будет логичным.

— А кто он? Хиотис назвал имя?

— Пока нет, сказал, что в этом не будет нужды, когда мы познакомимся, человек известный, а каналам связи он настолько не доверяет.

— Где будет проходить встреча?

— «Астория» в хэд-офисе «Клинт и Шенье». Это ресторан на последнем этаже с панорамными видами, но есть отдельные кабинеты с гарантией конфиденциальности.

Бык немного поколебался.

— Хиотис будет участвовать?

— Он не может сейчас пересечь границу. Готов ответить на все вопросы по холосвязи в любой момент.

Бык покачал головой.

— Что у него за дела в Урсуле, которые нельзя отложить на один день? Тем более ради такой встречи.

Ромул плюхнулся на диван и жестом позвал Быка присесть рядом.

— Об этом тоже хотел поговорить, пока мы без лишних ушей. Когда спасали завод, он сюда часто прилетал, уверял, что его работа требует исключительно личного общения, но вот уже сколько времени мы наблюдаем его только на экране. Урсула неподходящее место для такого рода специалистов, вести там дела опасно. Власть Шепарда такова, что он в любой момент может получить доступ ко всей информации, какую захочет. Собственно, сам Хиотис потому и выбрал Мумбаи для офиса. И вдруг почему-то срывается с насиженного места, возвращается в Урсулу, не может пересечь границу, когда этого требуют обстоятельства. Вам не кажется, что это напоминает арест?