Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений
- Название:Большой словарь цитат и крылатых выражений
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2011
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-40115-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений краткое содержание
В книге указывается источник, датировка и точный текст 13 300 цитат и крылатых выражений из области литературы, истории, политики, науки, религии, философии и популярной культуры. В большинстве случаев дается ссылка на книжную публикацию с указанием страницы. Многие цитаты приведены на языке оригинала. Предназначено филологам, историкам, журналистам, а также широкому кругу читателей.
Большой словарь цитат и крылатых выражений - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
39 Подобно тому, как запрещено разрешать то, что запрещено, запрещено и запрещать то, что разрешено.
Иерусалимский Талмуд. «Терумот» («Возношения»), 5 ▪ nodardjin→ «Все, что не запрещено законом, то дозволено» (Д-81); «Запрещено запрещать!» (Ан-250).
Хуллин
40 Во все времена можно найти в народе тридцать праведников, праведности которых этот народ и обязан своим существованием.
«Хуллин» («Будничное»), 92а ▪ Евр. афоризмы, с. 133→ «Если Я найду <���…> пятьдесят праведников…» (Б-307); «Даже ради одного праведника держится мир» (Т-21).
Шаббат
41 Ненавистного тебе не делай ближнему – в этом вся Тора целиком, остальное лишь истолкование, ступай же и учись.
«Шаббат» («Суббота»), 31а ▪ Штейнзальц А. Мудрецы Талмуда. – [М.], 1996, с. 20Слова Гиллеля Старшего чужеземцу, пообещавшему обратиться в иудаизм, если ему изложат всю Тору, пока он стоит на одной ноге. → «Золотое правило морали» (Ан-675).
Эрувин
42 Изза одной лишней или недостающей буквы [при переписывании священных книг] мир может быть разрушен.
«Эрувин» («Объединения»), 13 ▪ Литература агады, с. 60ТАНИЧ, Михаил Исаевич
43 Как тебе служится, / С кем тебе дружится?
«Как тебе служится?..» (1963), муз. Я. Френкеля44 На недельку, до второго, / Я уеду в Комарово.
«Комарово» (1985), муз. И. Николаева45 Любовь – кольцо, а у кольца
Начала нет и нет конца.
«Любовь – кольцо», песня из к/ф «Женщины» (1966), муз. Я. Френкеля46 По аэродрому, по аэродрому
Лайнер пробежал, как по судьбе.
«Проводы любви» (1980), муз. Г. Мовсесяна47 Как хорошо быть генералом.
«Строгий капрал» (1969), муз. В. Гамалеи48 Мы выбираем, / Нас выбирают,
Как это часто / Не совпадает!
«Черное и белое», песня из т/ф «Большая перемена» (1972), муз. Э. Колмановского49 Я привыкаю / К несовпаденью.
«Черное и белое»50 Ну, что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
«Что тебе сказать про Сахалин?» (1965), муз. Я. ФренкеляТАНИЧ, Михаил Исаевич (1923–2008);
ШАФЕРАН, Игорь Давыдович (1932–1994),
поэтыпесенники
51 Так уж бывает, / Так уж выходит —
кто-то теряет, / кто-то находит.
«Так уж бывает» (1969), муз. А. ФлярковскогоТАРАХОВСКАЯ, Елизавета Яковлевна
52 Лестницачудесница / Бежит сама собой!
«Песенка про лесенку» (1933), муз. В. Власова ▪ Тараховская Е. Метро. – М., 1971, с. 4«Лестницачудесница» – эскалатор.
ТАРКОВСКИЙ, Арсений Александрович
53 Из тени в свет перелетая.
«Бабочка в госпитальном саду» (1945; опубл. в 1962) ▪ Тарковский А. Стихотворения и поэмы. — М., 2000, с. 9954 Вот и лето прошло, / Словно и не бывало,
На пригреве тепло, / Только этого мало.
«Вот и лето прошло…» ▪ Тарковский А. Стихотворения. – М., 1974, с. 209Стихотворение положено на музыку Александром Сухановым (1980).
55 Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедший с бритвою в руке.
«Первые свидания» (1962; опубл. в 1966) ▪ Тарковский А. Стихотворения и поэмы. – М., 2000, с. 17656 Для чего я лучшие годы
Продал за чужие слова?
Ах, восточные переводы,
Как болит от вас голова.
«Переводчик» (1960) ▪ Тарковский А. Стихотворения и поэмы. – М., 2000, с. 7357 Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца.
«Стань самим собой» (1957; опубл. в 1969) ▪ Тарковский А. Стихотворения и поэмы. – М., 2000, с. 57ТАТАРИНОВ, Виталий Михайлович
58 Комсомол – не просто возраст,
Комсомол – моя судьба!
«Комсомол – моя судьба!» (1977), муз. В. ДобрынинаТАФТ, Уильям Говард
59 Маленький коричневый брат. // The little brown brother.
Высказывание 1902 г. о Филиппинах как младшем члене «американской семьи». Тафт был первым гражданским губернатором Филиппин (1901–1904). ▪ History in Quotations, p. 621.
«Маленький коричневый брат» – загл. книги английского литератора Стенли Хайата (S. P. Hyatt, 1877–1914) о Филиппинах (Лондон, 1908).
60 Долларовая дипломатия. // Dollar diplomacy.
Из устных выступлений (ок. 1909). Формула «доллары вместо пуль» приводилась в одной из речей Тафта 1912 г. ▪ Американа, с. 260.
23 апр. 1910 г. выражение «долларовая дипломатия» появилось в газете «Харперс уикли», со ссылкой на госсекретаря Филандера Нокса (P. C. Knox), а затем широко использовалось в Латинской Америке для критики внешней политики США. ▪ Safire, p. 190.
61 [Белый дом – ] это самое одинокое место в мире.
Так сказал Тафт новоизбранному президенту США Вудро Вильсону в день его вступления в должность (янв. 1913). ▪ Safire, p. 419.
Отсюда: «самая одинокая профессия в мире» (о должности президента США).
Публий Корнелий ТАЦИТ
62 Больше всего законов было издано в дни наибольшей смуты в республике.
«Анналы», III, 27 ▪ Тацит, с. 11863 Ужас римского имени. // Terrore nominis Romani.
«Анналы», IV, 24 ▪ Stevenson, p. 2003В пер. А. Бобовича: «благодаря страху, которое внушало римское имя, <���…> одним ударом снял осаду с Тубуска». Речь шла о действиях Корнелия Долабеллы в провинции Африка (24 г. н. э.). ▪ Тацит, с. 160.
64…посмеяться над недомыслием тех, которые, располагая властью в настоящем, рассчитывают, что можно отнять память даже у будущих поколений.
«Анналы», IV, 35 ▪ Тацит, с. 16765 Мы <���…> явили поистине великий пример терпения; и если былые поколения видели, что представляет собой ничем не ограниченная свобода, то мы – такое же порабощение, ибо нескончаемые преследования отняли у нас возможность общаться, высказывать свои мысли и слушать других. И вместе с голосом мы бы утратили также самую память, если бы забывать было бы столько же в нашей власти, как безмолвствовать.
«Жизнеописание Юлия Агриколы» (ок. 98 г.), 2 ▪ Тацит, с. 42566 Лишь в малом числе пережили мы их [погибших] и <���…> даже самих себя, изъятые из жизни на протяжении стольких, и притом лучших, лет.
«Жизнеописание Юлия Агриколы», 3 ▪ Тацит, с. 425Вероятно, отсюда: «пережить самого себя».
67 Я думаю <���…> рассказать о принципате Нервы и о владычестве Траяна, о годах редкого счастья, когда каждый может думать, что хочет, и говорить, что думает.
«История» (ок. 108–110 гг.), I, 1 ▪ Тацит, с. 52368 Частным человеком казался он выше частного и, по общему мнению, мог бы править, если бы не был правителем.
«История», I, 49 ▪ Цит. по: Свет., с. 437Об императоре Гальба (правил в 69–70 гг.).
69 * Самое худшее, что можно выбрать в беде, – средняя линия.
«История», III, 40 ▪ Тацит, с. 658Затем у Н. Макиавелли: «Люди избирают некие средние пути, являющиеся самыми губительными» (« Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», I, 26). ▪ Макиавелли, с. 169.
ТВАРДОВСКИЙ, Александр Трифонович
Интервал:
Закладка:
