Сидни Шелдон - Узы крови - английский и русский параллельные тексты
Тут можно читать онлайн Сидни Шелдон - Узы крови - английский и русский параллельные тексты - бесплатно
ознакомительный отрывок.
Жанр: Триллер.
Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги
онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть),
предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2,
найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации.
Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
- Название:Узы крови - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сидни Шелдон - Узы крови - английский и русский параллельные тексты краткое содержание
Узы крови - английский и русский параллельные тексты - описание и краткое содержание, автор Сидни Шелдон, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Элизабет Рофф. Наследница фармацевтической гигантской империи, оставленной ей отцом, погибшим при весьма загадочных обстоятельствах. Она уверена – это убийство и следующей жертвой обречена стать она сама...
Узы крови - английский и русский параллельные тексты - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Узы крови - английский и русский параллельные тексты - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Сидни Шелдон
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
| She was stretched out on the bed, her beautiful body naked except for the scarlet ribbon tied around her neck, the same red ribbon she had worn the first time he had made love to her. | Вытянувшись, она лежала на кровати, и ее прекрасное тело было полностью обнажено, и только на шее алела повязанная вокруг нее лента, красная лента, которая была на ней в ту ночь, когда она впервые отдалась ему. |
| She called his name again, her voice filled with longing. | Снова голос Вивиан произнес его имя, и в нем он услышал страстный призыв. |
| And this time she wanted him, not the others. | В этот раз она хотела именно его, и никого другого. |
| He moved closer, and she whispered, | Он подошел к ней поближе, и она прошептала: |
| "You're the only one I ever loved." | - Ты единственный, кого я любила. |
| And Alec believed it. | И Алек поверил ей. |
| He had had to punish her because of the things she had done. | Он должен был наказать ее за то, что она делала. |
| But he had been clever-he had made those others pay for her sins. | Но он был хитер - он заставил других платить за ее грехи. |
| The terrible things he had done had been for her. | Все эти ужасы он творил ради нее. |
| As he moved toward her, Vivian whispered again, | Он придвинулся к ней еще ближе, и голос Вивиан вновь прошептал: |
| "You're the only one I ever loved, Alec," and he knew that it was true. | - Ты единственный, кого я когда-нибудь любила, Алек. И он знал, что это правда. |
| She was holding out her beckoning arms to him, and he sank down beside her. | Она протягивала к нему свои манящие руки, и он опустился рядом с ней на колени. |
| He embraced her, and they became one. | Обнял ее, и они навеки слились воедино. |
| He was inside her, and he was her. | Он вошел в нее и стал ею. |
| And this time he was able to satisfy her. | И в этот раз он ее удовлетворил. |
| And he felt such pleasure that it became an exquisite pain beyond bearing. | И охватившее его блаженство было сродни щемящей невыносимой боли. |
| He could feel the heat from her body consuming him, and even as he watched in wonder, the ribbon around Vivian's neck turned into a vivid tongue of flame caressing him, licking at him. | Он чувствовал, как полыхает ее тело, сжигая и его самого своим жаром, и, пока он завороженно смотрел на Вивиан, красная лента вокруг ее шеи вдруг превратилась в пламя, ласкающее и целующее его. |
| In the next instant, a blazing beam from the ceiling crashed on top of him in a fiery pyre. | В ту же секунду огненным метеором сверху на него обрушилась объятая пламенем балка. |
| Alec died as the others had. In ecstasy. | Как и все его жертвы, он умер в момент наивысшего наслаждения. |
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Похожие книги на "Узы крови - английский и русский параллельные тексты", Сидни Шелдон
Книги похожие на "Узы крови - английский и русский параллельные тексты" читать онлайн бесплатно полные версии.
