Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий

– Все будет в порядке, – вздохнула женщина, – с нами летят врачи, а в Бриз-Нортоне нас встретит санитарный транспорт, – ее уверили, что полет пройдет спокойно:

– Мы введем доктору Смиту снотворное, – сказал армейский психиатр, – и внимательно за ним проследим. Не волнуйтесь, мэм, – Марта почти отвыкла от американского обращения, – занимайтесь своими делами, – ее делами был заместитель главы ФБР Фелт, сидевший в соседнем кресле.

На коленях, прикрытых льняной юбкой, Марта устроила дешевый линованный блокнот с желтой бумагой, подхваченный в форте Ирвин. Она не сомневалась, что Фелт не заглянет в ее записи:

– Знает кошка, чье мясо съела, – устало подумала Марта, – после того, что они наворотили с Иреной, ФБР теперь у меня на коротком поводке.

Она предполагала, что Ирена участвовала и в испытаниях пресловутых таблеток, полученных ее братом во Вьетнаме. О них, правда, Марта могла только догадываться:

– Этого он мне не говорил, – презрев мигающую лампочку, Фелт дымил сигаретой, – и не скажет. Официально средства не существует и никогда не существовало…

Марта заставила Фелта запросить из архивов ФБР документы, лежавшие в папках, как она думала, первого Ягненка. Бумаги прилетели в форт Ирвин вчера. Марта, в общем, и не надеялась на успех. Покойный полковник Горовиц не оставил рапорта о его пребывании в арктических широтах. На листе блокнота Марта обвела аккуратной рамкой слова «Остров Эллсмир»:

– Правительству он ничего не говорил, потому что ему бы не поверили, – она помахала рукой, разгоняя дым, – а нам с Питером сказал. Но искать в тех краях якобы оставленные нацистской экспедицией ракеты все равно, что перетряхивать стог сена, – Марте казалось, что рядом с ракетами болтается и Максимилиан:

– Покойная Констанца сделала для него пульт управления оружием, – Марта заставила себя успокоиться, – но заяви я, что в вечной мерзлоте прячутся баллистистические ракеты фон Брауна, ФБР поднимет меня на смех, – конструктор, ушедший в отставку после блестящей карьеры в НАСА тоже, разумеется, ни в чем бы не признался:

– Остается серая миссия, – Марта изнеможено закрыла глаза, – понять бы еще, какая по счету, – в разговоре с Фелтом ей не пришлось вытаскивать пистолет. Поинтересовавшись, где сейчас пребывает Ирена, Марта услышала удивленный голос:

– Понятия не имею, миссис М. У вас большая семья, я не приставлен следить за вашей родней, бегающей по Америке, – Марта не хотела отвечать на его шпильки:

– Первое, – она спокойно показала Фелту блокнот, – моя племянница уехала из Стэнфорда в неизвестном направлении. Второе, – Марта начертила стрелку, – я перемолвилась парой слов со здешними врачами, – Фелт покраснел, – и услышала о некоей мисс Эбби, пропавшей на прошлой неделе из медицинской части, – Марта помолчала, – мисс Эбби, как две капли воды, напоминающей мою племянницу, – Фелт пробормотал:

– Это была ее инициатива, миссис М. Она американка, она хотела помочь своей стране, – Марта в сердцах хлопнула по блокноту:

– Ее брат, мистер Фелт, – она заставила себя сдержаться, – тоже американец. Он тоже плоть от плоти своей страны. Однако вы превратили его в изгоя, – Марта сжала руку в кулак, – вы искалечили его жизнь, – Фелт отозвался:

– Медаль Почета у него никто не отнимал. Нам только нужно с ним поговорить, – Марта фыркнула:

– Я больше не подпущу вас к моей семье, мистер Фелт. Я уверена, что вы приложили руку и к происходящему с Ником, – Фелт, впрочем, настаивал, что ФБР только охраняло юношу:

– Ему не давали никаких таблеток, – заметил Фелт, – миссис М, люди сходят с ума и без фармакологических препаратов, – Марта услышала о белых кедах, валявшихся в зале заседаний ученого совета:

– Обувь оставила мисс Горовиц, – сухо сказала она Фелту, – она была в связи с Ником под самым вашим носом, – Фелт отозвался:

– Это ваши измышления, их никто никогда не видел рядом, – Марта сунула ему заметку о таинственной пропаже денег со счетов в Беверли-Хиллс:

– Ирена была здесь, – гневно сказала женщина, – она приехала в Пасадену ради Ника, но, когда все пошло наперекосяк, она предпочла исчезнуть, – Фелт выплюнул потухшую сигарету: «И где она сейчас?». Марта пожала плечами: «Понятия не имею»:

– Имею, – ее взгляд возвращался к блокноту, – я догадываюсь, куда и зачем она отправилась. Те, кто мертвы, живы, – Марте стало страшно, – Ханеле исчезла, но такие, как она, всегда возрождаются, – шасси самолета оторвалось от бетонки. Марта наклонилась к Фелту:

– Если Ягненок окажется дома, – утвердительно сказала она, – обещайте ему помочь, – он ткнул окурком в пепельницу: «Обещаю, миссис М». Марта откинулась на спинку кресла:

– Рано или поздно я все равно найду и ее и Макса. Я тоже обещаю.

Развернувшись над базой, самолет взял курс на восток.

– Распишись, где галочка, – ярко накрашенная девица за стойкой подтолкнула Ирене тощую стопку бумаг, – рабочий контракт на год, медицинская страховка и самый важный документ, – она помахала конвертом перед носом Ирены, – подъемные в наличных и твой билет на самолет, – наманикюренные пальцы пробежались по списку:

– Копия паспорта, копия диплома, фотография, – девица нахмурилась, – погоди, ты вроде мне все отдавала, – она говорила с сильным канадским акцентом, – куда делись бумаги?

Серо-синие глаза безмятежно взглянули на нее. Прохладная рука вложила в ладонь девушки тетрадный листок:

– Точно, – секретарша хлопнула себя по лбу, – все здесь, – она аккуратно поместила листок в канцелярскую папку, – все в порядке, Бакстер.

Ирена решила не тратить время на обзаведение канадскими документами. Hudson’s Bay Company почти ничего и не требовала от соискателей. Ирена наткнулась на их объявление, едва оказавшись в зале прилета аэропорта Торонто:

– Гарантированный высокий заработок, – на плакате широко улыбался парень в каске, – набор персонала на рудники и строительные площадки на арктических территориях!

Доехав на такси в центр, Ирена быстро нашла уродливую бетонную башню. Стеклянные входные двери осеняли олени, поддерживающие герб с восседающей на нем лисой. Ирена могла сказать секретарше, что компанию основала ее семья, однако предпочла скромно заполнить анкету соискателя. Девушка прибавила себе три года, согласно паспорту Бакстер:

– Иначе никто не поверил бы, что я закочила профессиональные курсы, – Ирена сделала вид, что училась в Америке, – в любом случае, мне надо только добраться на север, – собеседование продолжалось ровно десять минут. Хилый паренек в дешевом костюме уважительно заметил:

– Значит, вы работали на Аляске? – Ирена кивнула:

– Закончив колледж в прошлом году, я сразу поехала за Полярный Круг. Я наполовину американка, – она вздохнула, – но мои родители умерли, а в Торонто живет моя бабушка по отцу, ее надо поддерживать, – парень поставил закорючку на ее анкете: