Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том второй

– Полли это будет неинтересно, – решил Адольф, – и нам с Генрихом надо поговорить наедине, – он собирался перехватить кузена по окончании вечера:

– Некрасиво, что я бросаю ее в субботу, – вздохнул Адольф, – надо ее как-то развлечь, – он стащил у Полли кусочек политого шоколадным соусом ананаса:

– Ты на меня обидишься, – виновато сказал Адольф, – но у меня опять дела в университете. Мне придется поехать в Далем на всю субботу, – это было почти правдой. Совмещая, как он думал, работу и семейные обязанности, Адольф ходил на семинар профессора археологии, признанного авторитета по линейно-ленточной культуре. Полли отозвалась:

– Что ты, милый, – девушка взяла сигарету из его антикварного портсигара, – я все понимаю. Ты скоро защищаешься, тебе надо работать. Я проведу спокойный вечер в отеле, – Полли задумалась, – или нет, лучше схожу на концерт, – она озабоченно добавила:

– Если ты не против, – прозрачно-голубые глаза остановились на яркой афише, висящей у входа в «Кранцлер», – Караян дирижирует седьмой симфонией Бетховена, – Адольф одобрительно кивнул:

– Отличный выбор. Разумеется, я не против, – рискуя неодобрением пожилых патронов по соседству, он погладил Полли по щеке, – я закажу билет и отельный лимузин, – девушка отмахнулась:

– Не входи в расходы, милый, – Адольфу нравилась почти немецкая рачительность подруги, – я возьму такси, – Адольф кивнул:

– Договорились. В воскресенье мы сходим куда-нибудь на поздний завтрак, – он ненавидел американские словечки в языке и всегда выступал за чистоту немецкого, – и навестим ботанический сад, хотя его не сравнить с южноамериканскими джунглями, – он сказал Полли, что много путешествовал вместе с дядей:

– Я не была ни в сельве, ни в Патагонии, – ахнула девушка, – с тобой так интересно, милый, – Адольф подумал, что надо отвезти Полли в Италию:

– Она католичка, ей понравится в Риме, а Венецию ничто не может омрачить, даже доставшийся мне удар кинжалом под ребра, – Полли он объяснил, что ранение случилось в горном походе. Адольф похвастался тем, что стоял на вершине Монблана:

– В Альпы мы с ней тоже отправимся, – решил юноша, – она увидит весь мир. Немцы ее полюбят, она подходящая жена для политика и она почти испанка. Мы помним, что испанцы нас поддерживали…

Фюрер был, как выражался дядя Макс, женат на Германии, но Адольф не желал себе такой судьбы:

– Сейчас новое время, – потушив сигарету, Полли поднялась, – жена федерального канцлера не вылезает из телевизора, – коротышка Брандт, по мнению Адольфа, не заслуживал такой приятной женщины, – а немцам нравится, что супруга политика всегда рядом с ним, – Полли весело сказала:

– Я отлучусь на пару минут, милый. Возьми нам еще кофе, ладно, – проводив глазами ее стройную спину, Адольф помахал пожилому кельнеру.

Длинные пальцы Саши порхали над разложенными по дубовому столу деталями оптического прицела. По случайному совпадению, квартира Йоахима, куда он переехал, как недовольно думал Саша, от греха подальше, располагалась в буржуазном здании начала века, почти по его бывшему берлинскому адресу:

– Я жил напротив, – поправил себя Скорпион, – вернее, не я, а герр Александр Шпинне, будущий историк…

Он предполагал, что подставные апартаменты давно не используют. Даже если квартира, как говорили на Лубянке, оставалась в обороте, Саше не стоило жить в отеле «Кемпински»:

– Лучше я проведу время на София-Шарлотта-плац, – он вытер руки угодливо поднесенной Йоахимом тряпкой, – пусть здесь все и напоминает мне о Пиявке. Хотя она болталась и в Далеме, изображая студентку…

Саше претило заглядывать в антикварные магазины на Суарецштрассе, где он выбрал дешевый гранатовый браслет для Пиявки. Саша хмыкнул:

– Половина старинных украшений в городе приехала с востока. Это вещи мертвых евреев со складов лагерей уничтожения, – он не хотел покупать Маше такие драгоценности:

– Она не ожидает от меня подарка, – Саша приладил прицел к винтовке, – а Моте я выбрал детские книги, – он не ожидал обыска на Чек-Пойнт-Чарли, однако книги в багаже журналиста не вызвали бы подозрений на зональной границе.

Рядом с прицелом лежал аккуратно вычерченный план студенческого городка на Шлахтензее:

– У меня остались ключи от чердака, – с готовностью сказал Йоахим, – с прошлого года, когда мы с ребятами ремонтировали здание, – Саша покачал головой:

– С расстоянием оттуда не справится даже такая винтовка, – единственное окно чердака смотрело на модернистские общежития, – выход из клуба в другом направлении, – он потер подбородок:

– Будем стрелять из машины, вернее, стрелять буду я, а ты сядешь за руль, – парень отлично знал Западный Берлин:

– До центра мы доедем окольными путями, – подытожил Саша, – бросим машину и я доберусь до Чек-Пойнт-Чарли пешком, – он потрепал Йоахима по плечу:

– Не волнуйся, нас никто не увидит. Машину припаркуем на стоянке, – Саша упер карандаш в карту, – Рабе пойдет к автобусной остановке, но не один, а с толпой, что нам только на руку, – по словам Йоахима, пастора вечно окружали восторженные девицы:

– Одна добралась до его постели, – у Саши имелись фото гостьи пастора, – жаль, что Маше не узнает о развлечениях ее бывшего…, – Саша не удерался от крепкого словечка. Не желая тащить снимки через границу, он сжег фото в камине Йоахима:

– Непонятно, кто она такая, – напарник не видел девушку в университете, – но фото нам не нужны, пастору осталось жить не больше пары дней, – обсуждая акцию, Саша добродушно сказал Йоахиму:

– У тебя чешутся руки, ты рвешься в бой, – парень хотел обеспечить отвлекающий огонь, – но и одного выстрела хватит, чтобы толпа вокруг Рабе запаниковала…

Проверив расположение фонарей на стоянке, Саша выбрал ближайший к пешеходной дорожке.

– Здесь мы и поставим машину, – добавил он, – до Рабе останется примерно пятнадцать метров, это все равно, что стрелять в тире, – Саша жалел, что не убил фальшивого каменщика в Новочеркасске:

– Теперь он от меня не уйдет, – он отпил неожиданно хороший кофе, – операция легкая, надо один раз нажать на курок, и дело в шляпе, – будущий философ Йоахим оказался владельцем апартаментов, похожих на те, где обретался Саша:

– Мы получили квартиру в тридцать восьмом году, – объяснил парень, – вернее, мои родители получили, – Саша понимал, откуда за год до начала войны в Берлине взялись свободные апартаменты, – папа тогда был только капитаном в вермахте, – войну отец Йоахима закончил полковником Ваффен-СС. Саша читал досье парня:

– Он о таком не говорит, мать записала его на свою фамилию, – старший брат Йоахима погиб в апреле сорок пятого года на берлинских улицах, когда в ополчение брали подростков из Гитлерюгенда: