Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый

– Она сама разберется, что ей делать…, – Марта услышала кошачий мяв, – она взрослая девочка…, – Пауль в компании Томаса восседал на нагретых августовским солнцем ступеньках садового дома, где Сабина устроила мастерскую. Кот мурлыкал, разлегшись на террасе. Пауль вертел вытертого медведя:

– Игрушку мама сшила Аарону в сорок третьем году, – шепнула Сабина, – она перекраивала шубку заказчицы и остались обрезки…, – мирно жужжали пчелы, в мраморном фонтане журчала вода. Марте показалось, что глаза Пауля покраснели:

– Он грустит, бедный, – добавила племянница, – ходит по комнатам, ищет маму с папой…, – кот, выгнув спину, потерся о ноги Сабины. Пауль поднял медведя:

– Смотри, что у меня есть…, – Марта присела рядом:

– Очень красивый. Не волнуйся, милый, – она перестегнула криво застегнутую рубашку Пауля, – скоро мама с папой вернутся и все будет хорошо…, – прижав игрушку к щеке, Пауль задумался:

– Будет, – наконец согласился он, – только не сейчас…, – он поманил Марту к себе:

– Невеста не дойдет до алтаря, – таинственным шепотом сказал Пауль, – получится кровавая свадьба…, – Сабина закатила глаза:

– Не надо было тебе показывать мои эскизы…, – Сабина оформляла будущую премьеру оперы по трагедии Лорки, – ты теперь всем сообщаешь о смерти невесты…

Пауль удовлетворенно кивнул: «Именно так».

Вопреки мнению тети Марты Ворон не ухаживал за Луизой Бромли:

– Если и ухаживаю, то совсем немного, – парень завязал перед зеркалом галстук, – потому, что в Лондоне мне хочется поговорить с умной девушкой…

Обычно лейтенант Кроу пребывал в глубинах Восточной Англии, на авиационной базе Уоддингтон. Ближайший город Линкольн славился средневековым собором, однако университета там не было. Продавщицы и секретарши с удовольствием заводили короткие интрижки с пилотами, но Стивену нравились умные девушки:

– Такие, как Луиза, – вздохнул Ворон, – но где их взять в нашей глубинке…

Мисс Бромли предупредила его, что помолвлена. По мнению Ворона, Сэм Берри не был парой наследнице крупной юридической фирмы, однако Стивен велел себе прикусить язык:

– Это и вовсе не мое дело, как не мое дело влезать в личную жизнь Маленького Джона…, – вернувшись в Лондон, кузен пригласил его на холостяцкий обед:

– Только ты и я, – объяснил наследный герцог по телефону, – дядя Максим сказал, что не станет портить развлечений молодежи…, – приличные рестораны в городе, следуя примеру Берри, ушли на летние каникулы. Им пришлось ограничиться ростбифом неподалеку, в Брук-клубе:

– Когда я сюда захожу, – признался кузен, – мне кажется, что у меня отросли бакенбарды и такая борода…, – он указал на выцветший дагерротип аристократа викторианских времен, – но вино здесь всегда отменное, клуб держит марку…, – за бутылкой бордо Стивен осторожно сказал:

– Тетя Марта, наверное, тебя предупреждала насчет ирландцев…, – прозрачные глаза наследного герцога похолодели:

– Не все ирландцы связаны с ИРА, – он опустил серебряную вилку на край тарелки, – и, как учит нас Библия, сначала достань бревно из своего глаза, Стивен, а потом указывай окружающим на их соринки…, – Ворон решил, как он думал, замять эту тему:

– Впрочем, усомнись кто-то в моей будущей жене, я бы ответил похоже, – хмыкнул он, – и тетя Марта, видимо, тоже предпочитает такое не обсуждать…, – с дубовой лестницы донесся короткий лай.

Сбежав на восточную плитку вестибюля, Шелти покрутился на тигровой шкуре:

– Гулять хочешь, – добродушно сказал Стивен, – пойдем, я заодно куплю сигарет…, – открыв дверь в коридор, он крикнул:

– Тетя Марта, я выведу Шелти! Обед через полчаса, я все успею, – тетя отозвалась из кабинета:

– Хорошо, милый! Если ты собрался к табачнику…, – Стивен ухмыльнулся, – купи и мне пару пачек. Маленький Джон у портного, он приедет прямо в ресторан…

Волк собирался тоже прийти на обед из конторы:

– Все разлетелись, собака, – Стивен надел на Шелти поводок, – Ник в Америке, Питер торчит в России, а теперь и Максим туда собирается…, – в телефонном звонке кузену в Стокгольм он весело сказал:

– Ты, наверное, чувствуешь себя, словно в раю, я имею в виду девчонок, – кузен фыркнул:

– Я всю неделю прыгаю с парашютом, занимаюсь взрывным делом и учусь подделывать документы, времени для такой ерунды у меня не остается…, – Ворон присвистнул:

– Ничего, говорят, что дочки дяди Эмиля самые красивые девушки в СССР, – кузен угрюмо добавил:

– Только одна сидит в колонии, а другая прячется от Комитета…, – Маленький Джон рассказывал ему о Наде Левиной:

– Я бы мог влюбиться в нее даже заочно, – смешливо сказал Ворон овчарке, – посмотрим, какова она в жизни. Близняшки…, – юноша покрутил головой, – они, должно быть, сильнее атомного взрыва…

По дороге на Бонд-стрит, к единственному, как говорила тетя Марта, приличному табачнику в Лондоне, Ворон думал о сестре и племяннике. После обеда он улетал с авиационной базы в Бриз-Нортон на север. Лейтенанта сажали на грузовой самолет, обслуживающий военные базы. С тамошнего аэродрома он добирался на машине до тюрьмы, где содержалась Густи. Семейное свидание начиналось в десять вечера:

– Завтра в семь вечера ее и Беби везут на аэродром, – Стивен тоже садился в тюремный фургон, – оттуда она полетит на остров Уайт, а я с тетей Мартой и Беби вернусь в Лондон…, – сестра пока не крестила мальчика, хотя тюрьму навещал католический капеллан:

– Но она хочет крестить, – Стивен вышел на запруженную народом Бонд-стрит, – надо подождать, пока дядя Джованни вернется с континента. Он организует церемонию в Бромптонской оратории, станет крестным отцом…

Об имени ребенка сестра не говорила, а Стивен не хотел с ней такого обсуждать:

– Ясно, что не Александр, – мрачно подумал Ворон, – и не Мэтью. Черт бы побрал коммунистов, из-за них мы не можем дать имя парню…, – Беби ему нравился. Мальчик любил Стивена и всегда радовался его приезду:

– У Густи хорошая камера, ему хватает игрушек, они каждый день гуляют, но тюрьма есть тюрьма, – понял Стивен, – на Ганновер-сквер малышу будет лучше…, – он даже не заикался о том, чтобы забрать племянника себе:

– Мне двадцать лет и я живу в казарме, – напомнил себе юноша, – может быть, потом, когда я женюсь. Правда, неизвестно, на ком…, – он подмигнул барышням туристического вида, рассматривающим витрины на Бонд-стрит. Девушки захихикали, Шелти рванул поводок. Стивен улыбнулся:

– Хочешь поближе с ними познакомиться. Нет, милый, у нас мало времени…, – проходя мимо темных машин, припаркованных на Ганновер-сквер, он услышал уважительный голос:

– Мы можем вас сопроводить, лейтенант Кроу…, – охранники из ведомства тети Марты отличались изысканной вежливостью. Стивен пыхнул сигаретой: