Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый

Иллюстратор Анастасия Данилова

© Нелли Шульман, 2019

© Анастасия Данилова, иллюстрации, 2019

ISBN 978-5-4496-2463-5 (т. 5)

ISBN 978-5-4493-8370-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Иоганн Кампе заявил жене, что поездку на пароме в Германию следует считать их вторым медовым месяцем:

– Не только молодым гулять, – добродушно сказал Кампе, – нам пошел седьмой десяток, мы можем позволить себе отдых в каюте-люкс…, – до Гетеборга их довез сын. Получив в двадцать два года первое офицерское звание, Андреас служил в авиационных войсках:

– Он мог пойти в коммерческие пилоты, – вздыхала Грета, – но мальчику нравится армия. Ладно, Швеция нейтральная страна, у нас даже нет баз НАТО…

По словам Андреаса, истребители только патрулировали границы и проводили учения на крайнем севере. Прощаясь с сыном в гавани, Грета строго сказала:

– Обедать ходи к Андерсам. Аудра готовит не хуже меня, ты не останешься голодным…, – Андреас закатил темные, отцовские глаза:

– Мамочка, – он чмокнул Грету в мягкую щеку, – я и сам справлюсь с плитой. Андерсам тоже, наверное, хочется отдохнуть, если Юхан уехал на все лето…, – повертев обручальное кольцо на пальце, Грета подумала о дочери, отправившейся с Юханом Андерсом в Норвегию:

– Возьмет и вернется с таким. Ей двадцать один год, она совершеннолетняя…, – в июне Эмилия закончила экономический факультет университета. Господин Андерс, работавший в отделе дизайна магазина ИКЕА, устроил девушке собеседование с владельцем компании:

– Она пришлась по душе господину Кампраду, – гордо подумала Грета, – она уже начала работать в компании…, – ИКЕА недавно открыла магазин в Осло. Эмилия поехала не только бродить по горам в компании Юхана. Девушке поручили проверить, как обстоят дела в новом филиале. По словам дочери, ИКЕА собиралась расширяться и дальше.

Грета покосилась на закрывшегося газетой мужа. Кампе нравился ресторан в ИКЕА, хотя он признавал, что кафе «Барнштерн» все равно лучше. Заведение Андерсов числилось во всех путеводителях по Стокгольму. Кампе отогнул край листа:

– Ничего интересного не пишут, – заметил он, – и не волнуйся, Эмилия разумная девочка. Они с Юханом не станут тайно венчаться, они сделают все, как положено…

Погостив в Осло у военных времен товарищей Кампе, Эмилия и Юхан собирались на Лофотенские острова. Кампе зажег жене сигарету:

– Поэтому готовь платье, мать невесты…, – он подмигнул жене:

– Сначала Эмилия, у нее и Юхана дело на мази, а потом Андреас. Не беспокойся, мы еще выпестуем внуков.

Даже на седьмом десятке лет Кампе не бросил спортивного зала «Грета». Бывший боксер участвовал в спаррингах и тренировал совсем маленьких ребятишек:

– С остальными справятся и другие тренеры…, – замечал Кампе, – а я люблю возиться с мелюзгой…, – динамик под потолком ресторана оживился:

– Уважаемые пассажиры, – звонко сказала девушка, – наш паром прибывает в Травемюнде через час. Желаем вам приятного летнего отдыха…, – Кампе весело отозвался:

– Спасибо, милая. Прокатная машина ждет, – он поцеловал жене руку, – проведешь лекцию и поедем на море…

Навестив Гамбург и родной Киль, Кампе собирались на острова, где они сняли коттедж. В Гамбурге Грета выступала на семинаре о помощи жертвам насилия.

Выйдя в прошлом году на пенсию, госпожа Кампе консультировала молодых сотрудников в Красном Кресте. Грета потушила окурок:

– Все равно, – упрямо сказала женщина, – пока Эмилия не окажется дома, я буду волноваться… – Кампе поднялся:

– Она всего лишь в Норвегии, а не восходит на гору Эверест. Ты у меня наседка каких поискать…

Грета что-то шепнула ему на ухо. Смуглое лицо Кампе расплылось в улыбке:

– Я седой, – весело сказал муж, – смотри, – он коснулся виска, – скоро вся голова станет серебряной… – Грета пожала плечами:

– Старый конь борозды не испортит. Я никогда бы не променяла тебя на кого-то молоденького, вроде того парня…

Красивый темноволосый юноша за столиком в углу рассеянно пил кофе, дымя сигаретой. Пассажир носил тесные джинсы, мокасины на босу ногу и цветастую рубашку:

– Он похож на цыгана, – Кампе прищурился, – нет, кажется, он итальянец…

Парень затрещал о чем-то со спутницей. Черные волосы девушки падали на плечи в вышитой блузе. Она тоже щеголяла синими джинсами. На столике лежала широкополая соломенная шляпа. Грета оценила сумку девушки.

– От Ателье Майер, – поняла она, – у хиппи водятся деньги…, – на пальце предполагаемой итальянки блестело кольцо с бриллиантами:

– Красивая пара, – усмехнулся Кампе, – наверное, они молодожены или жених с невестой…, – он подтолкнул Грету:

– Возьмем кофе навынос и поваляемся в шезлонгах…, – Грета оглянулась:

– Наверное, устав от южной жары, они решили отдохнуть на Балтике…

Поднявшись с мужем на палубу для кают первого класса, она забыла о неизвестной паре.

Сумку от Ателье Майер, дорожную торбу мягкой кожи, Джеки получила в подарок от Микеле:

– Я помнил, что тебе понравилась вещица еще в Vogue, – он чмокнул девушку в нос, – я позвонил в Лондон, записался в лист ожидания, а сегодня приехал курьер…, – юноша взглянул на золотой ролекс, – вовремя, как раз перед нашими каникулами…

Джеки иногда думала, что Микеле Ферелли разбирается в дамских нарядах лучше ее самой. Юноша отзывался:

– Я итальянец, любовь моя. И у меня мама, – Микеле подмигивал ей, – я, как настоящий итальянец, прежде всего люблю маму…, – юноша шутил только отчасти. Микеле целовал ее тонкие пальцы с бриллиантовым кольцом от Chopard:

– Но тебя я буду любить всегда. Через год, когда мы обвенчаемся, я буду совсем счастлив…, – закончив университет, Микеле обосновался в кресле помощника адвоката в отцовской конторе.

Они решили отпраздновать свадьбу, когда Жаклин получит диплом преподавателя иностранных языков:

– У Риты такой же, – вспомнила Джеки, – хотя она ни дня не работала. Микеле уверен, что я засяду дома, под крылом его мамочки и буду полировать ногти в ожидании рождения наследника…

В Израиле наставник, Шауль, предупреждал Джеки об опасности, как он выразился, идентификации себя с объектом задания:

– Ты носишь маску, – Шауль повел рукой, – но бывает, что маска прирастает и отдирать ее приходится с кровью и болью…

Обреченно понимая, что так и произошло, девушка ничего не могла с собой сделать:

– Я знаю, кто он такой, – Микеле погрузился в свежий Playboy, – я знаю, что он антисемит, каких поискать. Он дружит с заклятыми врагами Израиля и состоит на содержании беглых нацистов, но я его люблю…