Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый

– Смотри, – Скорпион устроился рядом, – канал один, – он указал на рычажок, – рация сработает автоматически. Мы должны знать, когда баржа окажется рядом с пристанью, чтобы вовремя привести в действие заряды, установленные в церкви…, – он смешливо подумал, что мог бы сейчас заговорить по-русски:

– Она все равно бы ничего не заметила, – понял Скорпион, – у нее шальные глаза. Она думает только об одном…, – ему, тем не менее, надо было удостовериться, что все пройдет по плану.

Завтра утром в Банбери из Лондона приезжало несколько боевиков ИРА, во главе с парнем, устанавливавшим взрывчатку на барже. Парни собирались наблюдать за акцией, обосновавшись с пивом на террасе выходящего на канал старинного паба. Они решили, что Орла станет небольшой потерей:

– Она хорошая медовая ловушка, – заметил Саша, – однако красивых девушек много, на ее место встанет кто-нибудь другой. Видите, – наставительно заметил он, – вы потеряли бдительность, расслабились, и допустили в свои ряды агента британцев». Если бы не я, – Саша поднял палец, – его бы никто не разоблачил…, – парни из ИРА предлагали ликвидировать так называемого Джонатана Брэдли еще в Ньюкасле. Первым акцию вызвался провести Боров:

– Подонок меня обманывал, – южноафриканец раздул ноздри, – я не могу такого спустить с рук. И надо сообщить нашим арабским друзьям, что в их рядах процветала крыса…, – Саша пожал плечами:

– Зачем? Скоро он все равно будет мертв…, – Саша не сомневался, что наследный герцог встретит невесту на пристани, – а что касается Ньюкасла, то не надо торопиться. Мы одним камнем убьем несколько птиц, в том числе наиболее важную для нас, старого герцога…, – Саша с удовольствием ждал смерти проклятого 880:

– Наконец-то мы отомстим ему за все, – он усмехнулся, – и его сын тоже погибнет. Если бы вместе с другими птицами удалось избавиться от М и Волкова, бы было бы еще лучше…

Боров хотел связаться с Ближним Востоком после акции. Кроме южноафриканца никто из парней не знал безопасного телефона, который использовали арабы:

– Пусть рапортует о смерти предателя, – зевнул Саша, – мне важнее забрать отсюда моего мальчика, а эти птицы пусть подыхают, – одна из птиц сейчас сидела перед ним:

– Давай руку, – он взял нежные пальцы Орлы, – поверни рычажок, когда баржа окажется рядом с пристанью. Я тебя услышу, а дальше все будет в порядке…, – машина погудела. Саша поцеловал ее в нос:

– Не стоит надолго здесь задерживаться, милая, чтобы они, – Скорпион кивнул в сторону темной громады замка на холме, – не насторожились…

Им с Боровом предстояло сделать четыреста километров на север. Тюрьма, где пока сидела Пиявка, находилась на отдаленных пустошах, почти у шотландской границы:

– Но оттуда удобнее добираться до Ирландии, – понял Саша, – ладно, пора двигаться…, – его ждали несколько часов за рулем:

– Ни о чем не волнуйся, – ласково повторил он, – завтра я буду рядом. Я тебя люблю, милая, я горжусь тобой…, – Орла потянулась к нему:

– Я всегда буду любить тебя, – он услышал стук сердца девушки, – всегда, пока ты жива.

По дороге в Банбери Волк думал о дочери и сыне. Размеренно гудел мотор Бентли, Марта дремала на пассажирском сиденье. Жена шутила, что засыпает мгновенно, словно ребенок:

– Так и есть, – подумал Волк, – едва она закрывает глаза, как начинает посапывать. Господи, мы больше двадцати лет вместе, если считать с сорок пятого года…, – взглянув в зеркало заднего вида, он украдкой коснулся маленькой руки Марты:

– Джон, кажется, тоже отдыхает, – весело хмыкнул Волк, – вчерашнее шампанское не прошло для него зря…, – проводив лейтенанта Кроу в Бриз-Нортон, они вернулись за столик действительно неплохого французского ресторана неподалеку от Линкольнс-Инн:

– И заказали еще бутылку бордо, а с десертом выпили сотерн, – он свернул под щит со стрелкой «Банбери» – я бы тоже не отказался поспать…, – старший лейтенант танковых войск устроился сзади, в компании шляпных коробок и чехла с платьем Марты:

– В церкви я переоденусь, – жена села в машину в льняном летнем костюме, – но тебе и Джону придется помять визитки…

Внимательно осмотрев Волка, Марта поправила бутоньерку в его петлице:

– Джону ты застегнешь пуговицу на форменном кителе, – Волк не мог не улыбнуться, – или он пойдет к алтарю в штатском…, – за вчерашним обедом юноша признался, что пока ничего не решил:

– У тебя в шкафу висят два наряда, – поддразнил его Волк, – больше, чем у самой невесты…, – Джон остановился на визитке и цилиндре. Волк понимал причину такого выбора:

– Орла ирландка, – вздохнул он, – а наша армия расквартирована на исконных ирландских территориях, в Белфасте. Парень деликатен, он не хочет, чтобы невеста чувствовала неловкость…, – летом Волк заметил старшему Джону, что не собирается защищать арестованных ирландцев:

– Можешь не волноваться, – сказал он за деловым обедом, – я специализируюсь на трудовых спорах и делах о дискриминации, политика не моя стезя…, – герцог отозвался:

– Учитывая, что Енох Пауэлл считает тебя своим личным врагом, я бы не делал столь далеко идущих обобщений…, – Волк пыхнул сигарой:

– Пауэлл расист, – просто сказал он, – а что касается моей роли в принятии закона о расовых отношениях, то там поработал не один я…, – в начале года лейбористское правительство провело через парламент билль о запрете на дискриминацию по расовому признаку:

– Давно пора, – добавил Волк, – недавние иммигранты не могут снять квартиры, потому что домовладельцы им отказывают…, – член теневого кабинета консерваторов Пауэлл выступил с речью в Бирмингеме, где, по выражению Волка, были собраны все стереотипы об иммигрантах:

– Якобы в будущем нас ждут реки крови, – за обедом он помахал газетой, – обычная расистская чушь…, – теневой премьер-министр Хит уволил Пауэлла из кабинета. Рабочие верфей и мясники с рынка Смитфилд подали в парламент петицию с протестом и объявили забастовку:

– После чего Пауэлл и позвонил мне, – подытожил Волк, – а я ему ответил, что не собираюсь представлять в суде расистов, будь они хоть трижды рабочими. Он обозвал меня ленивым поляком и бросил трубку…, – Волк поднял бровь, – в конце концов, моя покойная матушка была именно из Польши…, – герцог взял у него сигару:

– Семьдесят пять процентов населения Британии поддерживает точку зрения Пауэлла, – угрюмо сказал старший Джон, – у нас работы столько же, сколько в Америке, пусть мы и не вводили официальную сегрегацию…, – Волк старался не возвращаться мыслями к Максиму и Маше:

– С мальчиком все понятно, – впереди показалась обнесенная колоннадой звонница церкви, – осенью я полечу с Мартой в Стокгольм и мы проводим его на родину. Вернее, он родился в Непале…, – в Британии место рождения сына ни у кого вопросов не вызывало: