Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том второй

– Внимательно следи за воротами и подай сигнал платком, если кто-то покинет посольство… – Марта взглянула в серо-голубые, блеклые глаза Моли. Женщина сплела тонкие, покрасневшие от холода пальцы:

– Марта, ты ошибаешься, – неожиданно, мучительно сказала Вера, – это совпадение, игра Комитета. Леди Августа не могла стать предательницей, она любит свою страну… – Марта сунула товарке белоснежный носовой платок:

– Ты воевала в подполье, Вера. Ты знаешь, что мы не имеем права рисковать жизнями наших работников здесь. Пеньковского казнили, но, кроме него, в СССР есть и другие агенты. В Советском Союзе, в конце концов, мой сын. Теодор-Генрих может воспользоваться сигналом тревоги, прийти сюда… – женщины неслышно переговаривались, делая вид, что изучают театральную афишу. Моль помолчала:

– Я долго не верила ребятам во Франции, убеждавшим меня, что Альбер… – она поморщилась, – предатель. Я уговаривала себя, что бойцы ошибаются, что все совпадение. Когда меня арестовали… – она, не отрываясь, смотрела на яркий плакат, – Альбер пришел на мой допрос и смотрел, как меня… – Вера не закончила:

– Мне оставалось два месяца до родов, но схватки начались почти сразу… – Марта пожала ее руку:

– Все прошло и не вернется, милая. Но наш долг все досконально проверить… – миссис Мэдисон кивнула: «Да». Вернув Марте рукопожатие, дождавшись зеленого сигнала светофора, Моль направилась к памятнику Репину.

На террасе дачки тускло мерцала старомодная керосиновая лампа. Марта развернула перед Джоном наскоро вычерченную схему. Он водил пальцем по стрелкам и линиям, рассматривал вложенный в блокнот портрет Густи, с нацарапанными на обороте буквами: «КГБ». Женщина тихо заметила:

– Мне кажется, что эскиз руки Павла. На Патриарших прудах я поняла, что за квартирой наблюдают, но я не знала, кто послал туда ребят… – герцог вздохнул:

– Аркадий Петрович, новый, то есть старый московский смотрящий. Но, по его словам, узнать, что случилось с Левиными, пока не представляется возможным… – Марта прикурила новую сигарету от окурка:

– Скорее всего, одну из девочек, Аню или Надю, арестовали еще раньше. Комитет устроил зачистку территории. Близняшки могли пытаться передать письмо Эмилю, учитывая, что они знают, кто их настоящий отец. Они пытались, но Комитет перехватил послание… – Марта качнула головой:

– Возвращаясь к Густи, остальное оказалось просто… – племянница, в изящном пальто с канадской норкой, покинула посольство пешком, через сорок минут после того, как Вера и Марта обосновались на площади:

– Она села на четвертый троллейбус, – продолжила женщина, – куда прыгнули и мы. Машина была забита, Густи нас не увидела. Мы с Трезором… – Марта называла Веру старой кличкой, – не потеряли навыков наружного наблюдения… – у метро «Октябрьская» Густи вышла из троллейбуса:

– Ее ждала «Волга» с московскими номерами, – добавила Марта, – с затемненными стеклами… – Джон тоже закурил:

– Теодор-Генрих подал сигнал тревоги, когда мистер Мэдисон не пришел на рандеву в Нескучный Сад. Я отправил через священника в костеле святого Людовика записку о готовящейся акции на Москве-реке. Весточка попала в руки КГБ, но конверт мог принести и прелат… – Марта согласилась:

– Мог. И Теодор-Генрих мог нарваться на техническую заминку, но все равно меня что-то настораживает… – Джон почесал седеющий ежик:

– Ты велела Густи встречаться с нашим родственником, Пауком… – Марта пожала плечами:

– Нет, конечно. Когда она с ним виделась… – герцог отозвался:

– Еще до Новочеркасска. Теодор-Генрих наткнулся на них в колоннаде Большого Театра, все выглядело, как свидание… – он неуверенно добавил:

– Может быть, Густи решила проявить инициативу. Или она завела здесь связь, что запрещено, но это еще не предательство, Марта… – кузина кивнула:

– Не предательство. Все может быть цепью совпадений, как случилось в Америке, о чем я тебе еще расскажу… – она затянулась папиросой:

– В любом случае, надо немедленно отзывать ее из СССР и сажать на проверку… – Джон хмыкнул:

– Займемся этим, когда достигнем Лондона… – Марта рассказала ему о будущем рандеву на Балтике, – только я не знаю, как мы поместимся в одну моторку… – герцог решил завести разговор о женитьбе Теодора-Генриха обиняком. Марта пожала плечами:

– В одну и не надо. Сначала мы отправим на запад тебя, Теодора-Генриха и Машу, а сами дождемся второго рейса. Хотелось бы увезти отсюда и Левиных, но мне кажется, что сейчас мы бессильны против Комитета… – герцог закашлялся:

– Думаю, что сначала на запад надо послать женщин и детей… – кузина недоуменно спросила:

– Каких еще детей… – Джон торопливо сказал:

– Ты только не волнуйся, пожалуйста. У тебя внук, Феденька, – Марта заметно побледнела, – ему год исполнился. У него четыре зуба, – зачем-то добавил Джон, – отличный парнишка. Теодор-Генрих женился, – кузина открыла рот, – в Новочеркасске… – Марта пробормотала:

– Успел. Хорошая там девушка, Джон… – герцог кивнул: «Хорошая. Племянница моя, Мария».

Слушая мерное тиканье ходиков в соседней комнате, Джон поскреб немного чешущийся шрам под ежиком седоватых волос. На его советских часах стрелки миновали четыре утра:

– Сна ни в одном глазу… – он поворочался, – Марта тоже сказала, что с такими новостями она не скоро заснет… – сын улегся на раскладушке в боковушке, как называла темный чуланчик Марта:

– Она с Верой устроилась в гостиной, – герцог прислушался, – нет, кажется, они задремали… – женщины тихо переговаривались и после полуночи:

– У них надежные документы, – вздохнул Джон, – значит, им и наблюдать за Густи. Маленький Джон попробует найти кого-то из приятелей Павла Левина, а мне остается сидеть на дачке, читать для практики в языке знакомого мне Чехова или играть на фортепиано… – при мысли об инструменте он поморщился. Марта не удивилась тому, что профессор Кардозо жив и здоров:

– Такие, как он, всегда выживают, – между бронзовыми бровями залегла жесткая складка, – торопясь от него избавиться, Эстер покойница пристрелила темноволосого бородатого мужчину, не разобравшись, кто перед ней на самом деле… – Марта задумалась, – это мог быть и пан Блау… – Джон отозвался:

– Циона хотела от него освободиться. Наверняка, операцию организовал наш старый знакомец Кепка. Сама Циона, думаю, давно мертва… – Марта ткнула бессчетным окурком в пепельницу:

– Нельзя сбрасывать ее со счетов. Но Полина в безопасности, твоя дочь ей не нужна. Если Циона выжила, она постарается найти… – герцог помолчал:

– Фриду. С этой неизвестной операцией, я теперь знаю, чья она дочь… – в полутьме террасы он видел жесткий очерк лица Марты: