Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том четвертый

– Ты права, – согласилась тетя, – так называемый Франц оценит твой багаж… – на единственном шатком стуле стоял дешевый саквояж, – он знает, что ты жила в кибуце. Хорошая одежда вызовет у него подозрения…

Фрида получила шорты с майками, джинсы, рубашки и новые сандалии. Девушка не стала отдавать родовой кинжал тете Марте:

– Оружие у меня не заберут, – хмыкнула Фрида, – наоборот, Максимилиану понравятся исторические артефакты… – кинжал и бережно завернутую в новое белье шкатулку Фрида спрятала на дно саквояжа. Теперь она знала, с кем имеет дело:

– Адольф, мой кузен, – губы девушки скривились, – сводный брат Маленького Джона… – она не просила дядю Джона передать привет юноше, – тетя Марта считает, что Максимилиан… – Фрида не могла назвать фон Рабе отцом, – собирается свести нас, словно мы племенные бык и корова. Он хочет получить наследников фон Рабе, но такого никогда не случится, – девушку даже затошнило:

– Я собиралась переспать с Францем, то есть Адольфом, – Фрида подышала, – чтобы выбить клин клином, – она старательно отгоняла мысли о Маленьком Джоне, – все было развлечением, – твердо сказала себе Фрида, – он тогда не знал, кто мой настоящий отец. Он сын графини Эммы, участницы Сопротивления, а я дочь палача, приговоренного к смертной казни. Он и не взглянет в мою сторону, впрочем, он и так не взглянул бы, случившееся было подростковой ерундой….

Не желая вызывать вопросы Адольфа, Фрида убрала саквояж в стенной шкаф:

– Слежку мы за ним не пустим, – пообещал ей старший брат, – вы спокойно улетите из страны, а остальное в твоих руках…

Вокруг загорелых ног Фриды завевался белый песок тель-авивского пляжа. Иосиф дал ей хлебнуть холодного пива:

– Моше и Шмуэлю я все объясню, – тихо сказал майор Кардозо, – поверь мне, – он покрутил пальцем у себя над головой, – все, кому надо знать об операции, знают о ней, – Иосиф прервался:

– Сестричка, – нежно сказал он, – пока не поздно все переиграть. Ты можешь поехать в Британию или Америку, где никто не читал никаких статей. У меня есть деньги, – он взял руку Фриды, – я хотел потратить их на восстановление дома Судаковых, но стройка подождет, ты и твоя учеба важнее… – Фрида сделала еще глоток:

– Последний, не волнуйся, – весело сказала девушка, – что касается учебы, то мой… – она поискала слово, – в общем, мое добровольное задание без учебы не обойдется. Он вряд ли отпустит меня к бывшим врагам рейха, – с нескрываемым презрением добавила Фрида, – он захочет держать меня при себе, где бы он ни обретался… – она избегала называть фон Рабе по имени.

Пройдя по влажному полу, устроившись на подоконнике, девушка закурила. Она носила новые шорты и успевшую пропотеть за уборкой майку:

– Мне придется обращаться к нему, как к отцу, – поняла Фрида, – он будет меня обнимать и целовать… – тетя предупредила ее, что фон Рабе сделал несколько пластических операций:

– Он не похож на фотографии военных лет, – женщина помолчала, – его видели Генрик с Аделью на частных концертах в Швейцарии, видел твой кузен Максим…

Фрида запомнила новое имя кузена:

– Максимилиан Миллер, сын якобы сбежавшего в Африку солдата СС, Зигфрида Миллера. У него кличка Гладиатор, но вряд ли я с ним столкнусь… – кузен торчал в лагере боевиков в Сирии:

– Адольф не повезет тебя в глушь, – заметила Марта, – фон Рабе встретится с тобой в Европе, в цивилизованном месте… – Фрида понимала, каких сведений ждет от нее семья:

– Местоположение его основного логова… – она заметила на улице светловолосую голову фальшивого Франца, – режим охраны, количество охранников, предпочтительный способ передвижения, сколько у него паспортов и на какие они имена… – Фрида должна была стать Ритберг фон Теттау:

– Он сделает мне новые бумаги, – так называемый Франц нес букет цветов, – надо начинать мой бенефис… – за вчерашним обедом в забегаловке Йоси семья дружно велела ей не рисковать:

– Он будет за тобой следить, – уверенно сказала тетя Марта, – и приставит к тебе охранников. Отправляй весточки на Ганновер-сквер, но будь очень осторожна… – ради их компании Йоси повесил на забегаловку табличку: «Закрыто по техническим причинам».

Принеся кофе и блюдо со щедро политой сиропом баклавой, хозяин шепнул Фриде:

– Газетенкой мы вытерли полы в сортире, но только размазали грязь… – девушка не могла не хихикнуть:

– Но сейчас мне надо быть серьезной, – напомнила себе Фрида, – статья на месте… – «Йедиот Ахронот» красовалась на ободранном столе, – выражение лица у меня соответствующее… – она сверилась с зеркалом:

– У Тиквы хорошо бы получилась такая сцена, – Фрида видела подружку в эпизодах фильмов, – она молодец. Ей только двадцать три, а она снимается у именитых режиссеров… – сердце заныло, – и у нее есть любящий муж. Они с Аароном тоже встречаются со школы, как я с Эмилем… – на глаза Фриды удачно навернулись слезы, – думала ли я, что все так сложится… – затрещал звонок.

Приняв букет, она замялась:

– Спасибо, Франц, что пришли меня навестить. Я… – Фрида помолчала, – по понятным причинам, я теперь скрываюсь. От меня все отвернулись, – девушка указала на газету, – мои братья, то есть теперь не братья, не хотят иметь со мной ничего общего, – ее голос задрожал, – меня исключили из кибуца, не принимают в университет… – девушка всхлипнула, – но я понятия ни о чем не имела. Он, то есть мой отец, давно мертв…

Крепкая рука юноши коснулась ее руки:

– Он жив, – парень улыбнулся, – он ждет вашей встречи, Фредерика.

Официально в особую комнату в служебных помещениях аэропорта в Лоде могли попасть только Марта и Джон:

– Мы с Монахом никуда не поедем, – успокоил ее Волк, – у Адольфа может иметься мое описание. Незачем болтаться толпой в людных местах… – фальшивый Франц Ланге и Фрида, пока с израильским паспортом, улетали в Афины.

Девушка позвонила в пансион из уличного автомата:

– Он переехал ко мне, – тихо сказала Фрида, – он спит на полу… – племянница вздохнула, – вы были правы, тетя Марта, он от меня не отлипает… – услышав об Афинах, Марта отозвалась:

– Из Греции вы отправитесь дальше. Если удастся, сообщи нам, куда.

Марта не рассчитывала на звонок из Афин:

– В Афинах он получит для Фриды фальшивый паспорт, – сказала она Джону, – он успел связаться с Максом, то есть с его безопасным телефоном… – пускать слежку за Адольфом было нельзя:

– Наблюдение ничего не даст, – согласился герцог, – нельзя его сейчас настораживать… Джон добавил:

– Фрида рано или поздно выйдет на связь, но мы очень рискуем, Марта… – женщина кивнула:

– Я знаю. Но Фрида никогда не пойдет путем матери, она не такой человек, Джон…