Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том второй

– По сравнению с Лаурой я лошадь, – Адель сглотнула слезы, – у нее такая хорошая фигура. У меня была похожая, в пятнадцать лет… – запястье под манжетой блузки отчаянно зачесалось:

– В пятнадцать лет я сидела в плену, – зло подумала Адель, – и служила игрушкой для беглого нациста. Он мог пристрелить меня или отдать на потеху арабам. Я брела зимой через горы, чтобы добраться до Израиля. Никто мне не помог, никто меня не искал… – она считала, что, пропади младшая сестра где-нибудь в Африке, семья немедленно отправилась бы ей на помощь:

– Маргариту с Евой тоже бы никто не бросил, а я должна была справляться одна. Генрик меня не любит… – Адель сомневалась в чувствах мужа, – он живет со мной из-за удобства… – ей стало жалко себя. Маленькая ручка легла в ее ладонь:

– Ты пела, – зачарованно сказала Эмили, – так красиво. Ты красивая, тетя Адель, словно королева… – девушка не могла не улыбнуться:

– Я сейчас пою принцессу в Ковент-Гардене, – она сунула монету в карман жакета, – я не выступаю на детских представлениях, но, когда вы с Чарли придете на «Щелкунчика», мама Клара проведет вас в мою уборную… – Эмили распахнула голубые глаза:

– У тебя есть корона… – Адель вспомнила ряды диадем и корон в театральной костюмерной:

– У тебя тоже появится, – пообещала она девочке, – я тебе принесу из театра… – Чарли встрял:

– Мы видели ее величество, тетя Адель, – мальчик погрустнел, – когда папа погиб, нас пригласили во дворец… – Вера почти неслышно сказала Кларе:

– На чай. Джеймс охранял покойного короля Георга, ее величество была к нам очень добра. Но его светлость, – она кивнула на Маленького Джона, – и леди Полина вообще хорошие приятели наследных принцев и принцессы Анны… – до них донесся уверенный голос Ворона:

– Смотрите, я стану особой королевской крови… – парень развалился на стуле, – то есть мужем особы. Мне дадут графский титул, как лорду Сноудону, который раньше был просто мистером Армстронг-Джонсом… – юноша расправлялся с индейкой, – нет, я и так баронет. Меньше, чем на герцога, я не согласен… – Полина почти по складам сказала:

– Ты ей не нравишься, даже не надейся… – Марта усмехнулась:

– Принцессе Анне. Но надо признать, что Ворон умеет обращаться с дамами. Он, кажется, по пути ограбил цветочный магазин… – Стивен примчался на такси к зажиганию свечей, с десятком букетов и заманчивыми пакетами для Чарли и Эмили:

– У нас меньше дам, милый, – весело сказала Клара. Баронет отмахнулся:

– Цветов много не бывает, тетя. Букеты останутся на Рождество и новый год.

Столовая хэмпстедского дома утопала в сиянии кремовых, розовых, красных лепестков. Маленькая Эмили покрутила головой.

– Мне идет веночек, тетя Адель… – Адель заставляла себя не вспоминать о крошечной темноволосой девочке, сопевшей в шерстяном одеяльце:

– Ей сейчас четырнадцать лет, она подросток… – Адели хотелось разодрать руку ногтями до крови, – оставь, ее нет, ее никогда не было… – девушка ласково погладила светлые волосы Эмили:

– Очень, милая. Полина хорошо плетет венки. Она в детстве всегда ходила в таком, только из ромашек… – Эмили прижалась мягкой щечкой к ее руке:

– Когда мама приедет домой, – серьезно сказала девочка, – мы тоже заведем котика. Или собачку, Чарли хочет собачку… – Адель тоскливо подумала:

– Дай мне детей, или я умру. Пожалуйста, Господи, пусть у нас появится ребенок. Не наказывай меня за случившееся, я достаточно страдала… – она потормошила Эмили:

– У меня и дяди Генрика в Кенсингтоне тоже живет котик, Тигр. Вы с Чарли приедете к нам на чай и поиграете с ним… – Адель взглянула в сторону отчима:

– Нет, здесь такого делать нельзя. В Хэмпстеде дома папа, мама, Пауль… – Пауль даже за столом сам с собой играл в шахматы, – на Ганновер-сквер тоже всегда толпа, а у нас в Кенсингтоне опасно, Генрик может без предупреждения вернуться с репетиции…

Адель не видела в своем плане ничего плохого:

– Дело не во мне, у меня все порядке, – она незаметно скомкала салфетку, – дело в Генрике, только он никогда не согласится на анализы… – Адель не хотела уходить от мужа:

– Я его люблю и не брошу. Он никогда ни о чем не узнает. Даже если ребенок получится светленький, он потемнеет. Миссис Вера говорила, что Чарли родился блондином, а сейчас у него каштановые волосы… – она искоса взглянула на Маленького Джона:

– Нет, я не смогу, он слишком похож на отца… – Адель прикрыла глаза длинными ресницами:

– Меня приглашали на сборный концерт, весной, в Кембридже. Кембридж красивый город… – она изящно отпила воды, – можно остаться на несколько дней, пожить в хорошей гостинице, отдохнуть. Генрик не удивится. Если он вообще будет в стране, а не на гастролях… – опустив хрустальный бокал, Адель улыбнулась:

– Ему семнадцать лет, скоро восемнадцать. Максим мальчик, он будет счастлив, что я на него обратила внимание. Тетя Марта и Волк ни о чем не догадаются, тем более, тетя Марта уезжает… – Адель протянула тарелку: «Я передумала, мамочка. Положи мне немного торта».

Высокие свечи догорали в бронзовом канделябре. К вечеру неожиданно распогодилось. Золотой закат играл над черными деревьями Хэмпстедского парка. На темнеющем небе виднелась яркая полоска заходящего солнца. Среди слабых звезд двигалась мерцающая огнями точка самолета:

– Генрик и Адель уехали, у них вечером концерт… – Ник расставлял шахматные фигуры, – Полина с Лаурой трещат по-испански… – девочки устроились на дальнем конце дивана, – а Луиза сегодня какая-то хмурая… – оглянувшись, он понял, что Питера в гостиной нет:

– Мама с папой отправили его и Ворона домой, – весело сказал Максим, – у них завтра утром футбольный матч… – баронет, хоть и учился в колледже Уэльбек, но не упускал шанса поиграть в старой команде:

– Я тоже поеду, – Максим потянулся, – поболею за них… – понизив голос, он заметил Луизе:

– Маленький Джон прав. Мама ничего не расскажет о Сэме даже тебе, по соображениям секретности… – все попытки Луизы расспросить тетю Марту закончились ничем, – но ты не волнуйся, его светлость… – он подмигнул кузену, – будет держать глаза и уши открытыми… – наследный герцог погладил сонно заурчавшего кота:

– Буду. Мне остался год до окончания академии… – в Сандхерсте он получил отпуск по семейным обстоятельствам, для поездки в СССР, – я бываю там… – юноша неопределенно повел рукой, – только на каникулах… – Луиза тряхнула светловолосой головой:

– Все равно. Если вы что-то узнаете, сообщите мне немедленно… – Максим кивнул: «Разумеется»

– Питеру вряд ли что-то светит, – смешливо подумал он, – но пусть Луиза сама ему все скажет, незачем вмешиваться в их дела… – наследный герцог взглянул на часы: