Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том шестой

– Где двое, там и трое. Но у нас нет ванных комнат, мы умываемся из ведра, – Сара-Мирьям встряла:

– Я могу из ведра, тетя. Правда, что Йони видел пустынного льва? – мальчик не преминул похвастаться встречей с хищником. Фрида улыбнулась:

– Скорее кота. Их много вокруг лагеря, они еду попрошайничают. Ты скоро все сама увидишь, – вернувшись к столу, женщина восхищенно сказала:

– Я и не знала, что в Иерусалиме есть итальянская синагога, – в пятидесятые годы в Израиль привезли внутреннее убранство одной из закрывшихся венецианских синагог. Молельный зал воссоздали в особняке, стоящем в Немецкой Колонии. Хана сгрызла истекающий соком абрикос.

– Я намекнула ребецин Бергер, что хочу поставить хупу, – она повела рукой, – где-нибудь в достойном месте, а остальное, как говорится, кумовство. Мать рава Бергера была из семьи итальянских евреев, обосновавшихся в стране в оттоманские времена. Он ведет здесь службы, он все организовал, – взяв руку Полины, Хана полюбовалась прозрачным сапфиром.

– Очень красивое кольцо. Оставляй его у нас, вещь будет в безопасности, – Хана носила только положенный традицией золотой ободок на пальце.

– У меня ничего нет, – поняла Фрида, – Хана и Полина замужем, у них кольца, а у меня ничего нет…

В университете училось много матерей-одиночек, а на раскопках на такое вообще никто не обращал внимания.

– Вернее, обращают, – мрачно поправила себя женщина, – к замужним никто не пристает, а у моей палатки словно медом намазано, – считая, что Маленький Джон все равно на ней не женится, Фрида и сама не отталкивала парней.

– Сначала все думали, что он погиб, – женщина налила себе кофе, – теперь он нашелся, но я ему не нужна. Мне почти тридцать лет, мы ровесники. Он женится на молоденькой девушке. У него титул и он скоро защитит докторат, – Фрида не сомневалась, что так и случится. В университетах всегда хватало восторженных студенток.

– Детей он не оставит, – Фрида вздохнула, – он не такой человек, но зачем ему я… – Фрида замечала морщинки вокруг своих голубых глаз. Недавно она вырвала из пробора первые седые волосы.

– Я высохла, как рабочая лошадь, – недовольно поняла женщина, – и выгляжу старше Ханы, – на щеках новой ребецин Горовиц играл легкий румянец.

– Полине двадцать четыре, – горько подумала Фрида, – она счастлива, Хаим только на нее и смотрит, – Фрида ожидала, что сестра и зять не затянут с детьми.

– Хаим хочет вернуться в Нью-Йорк, – вспомнила женщина, – у них появятся малыши, а я останусь одна, – Фрида пока обреталась в комнатке аспирантского общежития. В университетской канцелярии намекнули, что после защиты диссертации ей придется съехать на съемную квартиру. Посчитав, Фрида хмыкнула:

– Придется ужаться, – зарплата преподавателя, даже со степенью, была совсем небольшой, – может быть, найти постдок в Америке или Европе? – она не хотела увозить детей из страны.

– Ладно, – велела себе Фрида, – как говорит тетя Марта, я подумаю об этом позже, – она кивнула в сторону молельного зала.

– Они долго возятся, – среди раввинов Фрида заметила старого знакомца, секретаря главного раввината, – они пока не подходили к столу, – Полина безмятежно поболтала печеньем в чашке кофе.

– Ягненок пишет мне гет, – сестра хихикнула, – вернее не пишет, а подписывается. Не успели мы пожениться, как разводимся, – Хана мягко заметила:

– Это правильно, милая. Элишева верит, что Моше вернется и мы тоже верим. Однако если, не приведи Господь, что-то случится, она может навсегда остаться агуной, – Фрида неожиданно ласково обняла сестру.

– Хана верно говорит, милая. Но у вас все будет хорошо, – от Полины пахло знакомой английской лавандой, – я рада, что вы с Ягненком поженились, пусть и во второй раз. И прости, что я приехала в хипповской юбке, – ведя сестру к хупе, Фрида заметила неодобрительные взгляды раввинов. Полина хихикнула:

– Другой у тебя нет. Я тоже не в свадебном платье, – Полина носила шелковую юбку Ханы и закрытую блузку, – хорошо, что ты приехала, милая. Теперь бы еще увидеть Исаака, – Фрида невесело сказала:

– Пока все не выберутся из СССР, он тоже не покинет страну. Но о его сестре мы позаботимся, – порывшись в джинсовой торбочке, она вытащила на свет пакет.

– Перед хупой подарки не преподносят, – неловко сказала Фрида, – и не положено идти под хупу с оружием. Но мне кажется, что вещь тебе пригодится, – золотая рысь гордо поднимала голову, сверкая изумрудными глазами. Полина ощутила в ладони надежную тяжесть кинжала.

– Спасибо, – сестра покраснела, – но ты уверена… – Фрида погладила ее руку.

– Более чем. Потом отдашь реликвию вашей с Ягненком дочке… – Полина мрачно подумала:

– Она может никогда не родиться. Прекрати, – велела себе женщина, – надо надеяться на лучшее, – она прижалась щекой к щеке сестры.

– В следующий раз я стану твоей подружкой. Хупы вы с Джоном не поставите, но контора регистратора браков тоже подойдет, – что-то пробормотав себе под нос, Фрида прислушалась:

– Раввины едят, путь свободен. Возьмем кофе и покурим на скамейке, – женщины спустились по скрипучей деревянной лестнице в тенистый двор особняка.

– Смотрите, дядя Эмиль, – Лиора разложила по одеялу открытки, – это принесла Сара-Мирьям, это от двойняшек тети Фриды, это прислали девочки из кибуца, а это от Пелега из Тель-Авива, – самодельные открытки щедро размалевали разводами яркой краски и засыпали блестками.

– Сара-Мирьям привезет мне камешек из пустыни, – Лиора вздохнула, – у всех каникулы, а я здесь лежу…

Не желая вмешиваться в работу врачей Хадассы, Гольдберг все же краем глаза взглянул на график температуры девочки, вывешенный на изголовье кровати. Он привык доверять своему чутью.

– Температура нормальная, – хмыкнул Эмиль, – шов заживает хорошо, но мне не нравится желтизна у нее на белках. Гепатит С мог перейти в хроническую стадию, чем объясняется ее лейкопения. И у нее опять синяки на руках, хотя она сейчас лежит, – Эмиль видел похожие синяки у Лады.

– Надо посмотреть последний анализ крови, – решил он, – когда Анна вернется от ее лечащего врача, – с доктором Леви он столкнулся в кафетерии больницы Хадасса. Эмиль приехал в Иерусалим ранним утром, дождавшись звонка из аэропорта в Лоде.

– Я трачу последние шекели на кофе, – весело сказал полковник Кардозо, – наши общие знакомые час назад улетели на юг, а сейчас объявили посадку на мой самолет, – в трубку ворвался неразборчивый голос диктора, – максимум через месяц ждите нас обратно, – Эмиль помолчал:

– Не лезьте там на рожон, как говорится. Все-таки с вами девушка. Но ты прав, на пары обращают меньше внимания, чем на одиноких мужчин или даже женщин, – он вспомнил, как ворчал на покойную Розу.