Нелли Шульман - Вельяминовы. За Горизонт. Книга вторая. Том первый

– Она отличный адвокат, но я не хочу провести жизнь, подавая иски от провалившихся в люки пешеходов, – сказала себе Леона, – я займусь международным правом… – в школе при Хантер-колледже, кроме французского и латыни, которые Леона и так знала, преподавали и другие языки. Девочка выбрала русский:

– Хаим учит испанский, – вспомнила она, – но русский мне пригодится больше, Советский Союз наш враг, они разместили ракеты на Кубе… – о советских военных базах кричали все газеты. Оказавшись в прохладном вестибюле французского лицея, Леона решительно направилась под стрелку, сообщающую на двух языках: «Канцелярия». Объяснившись с пожилой секретаршей по-французски, отдав записку, она вернулась в холл:

– Дискуссионный клуб, – Леона читала объявления, – председатель Джошуа Циммерман… – она перешла к застекленному шкафу со спортивными трофеями:

– Он взял кубок школ по теннису, – Леона тоже собиралась участвовать в чемпионате, – но никогда об этом не говорил. Джошуа вообще скромный, это у Хаима рот не закрывается. Он, наверное, станет корпоративным юристом, как его отец…

Взглянув в большое зеркало, Леона поправила светлые волосы. Юбка только слегка прикрывала колени, стройные ноги сверкали южным загаром. Летом мать вела дело о десегрегации школ во Флориде. Леона валялась на пляже в Майами, в компании девичьих журнальчиков:

– Жаль, что в школу нельзя ходить в джинсах, – посетовала Леона, – но хотя бы от нас не требуют формы… – заслышав звук шагов, она повернулась. Джошуа носил успевшие помяться с утра штаны цвета хаки и белую рубашку с галстуком. На плече парень тащил сумку на длинном ремне, с эмблемой французского лицея. Среди учебников виднелась рукоятка ракетки:

– У него мама умирает, – напомнила себе Леона, – надо его поддержать… – по лицу мальчика она видела, что Джошуа плакал:

– Я тоже плакала, когда умер папа, – у Леоны защипало в носу, – но я была маленькой девочкой, а он взрослый, то есть подросток… – она неловко взяла Джошуа за руку:

– Мне очень жаль, – сказала девочка, – я ведь тоже потеряла папу, Джошуа. Я понимаю, что тебе сейчас тяжело… – он поморгал темными, припухшими глазами. Леона добавила:

– Мы с мамой встречались с клиентом в Маунт-Синай, увидели твоего папу… – Джошуа не стал спрашивать у девочки, что случилось:

– Папа велел мне приезжать, то есть приходить… – сердце лихорадочно застучало, – наверное, мама очнулась… – от Леоны пахло солнечной осенью Манхэттена, девочка вертела гладкий каштан. Джошуа вспомнил тихий голос ребе:

– Твой отец, милый, когда-то говорил со мной. Давно, еще до твоего рождения. Я ему дал один совет, он последовал моим словам… – ребе задумался, – но не всегда сын должен поступать так, как поступил отец… – Джошуа понятия не имел, о чем идет речь. Очнувшись, он кивнул:

– Спасибо тебе большое… – даже не думая, он снял с плеча девочки сумку, – позволь, я понесу… – Леона смутилась:

– Я сегодня не в школе, – она махнула в сторону госпиталя, – учебников у меня с собой нет… – Джошуа открыл перед ней дверь лицея:

– Все равно. Мы теперь с тобой учимся рядом, – он попытался улыбнуться, – может быть, мы столкнемся в книжном магазине или у лотка с сосисками… – Леона независимо вскинула голову: «Может быть. Посмотрим».

Они пошли на север, по Мэдисон-авеню. Неприметная темная машина, следовавшая по пятам Леоны, сделала незаконный разворот. Автомобиль с дипломатическими номерами тоже направился на север, к госпиталю.

У Скорпиона при себе были только американские документы, однако, садясь за руль машины, принадлежавшей консульству СССР в Нью-Йорке, он ничем не рисковал. Посольские автомобили не останавливали, водил он аккуратно, да и задание было легким.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.